Junior, j'ai touché la mauvaise personne.
9. Junior, j'ai touché la mauvaise personne.
박여주
Ma sœur, j'ai le pressentiment que quelque chose...
유정연
C'est inquiétant...
박지민
Hé, que fais-tu ici...
이찬
Sœur...
이석민
Je suis déçue, Park Yeo-ju...
박여주
Ha... mais vous êtes là aussi !
박지민
Nous sommes célibataires et vous êtes en couple !
박여주
Bon... mais ne le cachez pas à Jungkook...
박지민
... d'accord..
박여주
Ouf... merci
이찬
Mais les vêtements de vos sœurs...
이석민
Soupir...
박여주
Joli, mais dans un style plus calme
유정연
Hé ! Puisqu'on est là, prenons une chambre et jouons !
이석민
Je l'ai déjà attrapé
박여주
Mots Yol~~~
이석민
Ne venez pas à Yeoju
박여주
... allons-y..
유정연
Hé, on ne pourrait pas vivre chez toi ?
박여주
Je vais bien
박지민
Oui, si je deviens maman, j'aurai une chambre libre.
엄마
Je vais bien!
박여주
maman?
엄마
Maman, je n'ai pas assez de temps ㅠ.ㅠ Je dois y aller
박여주
Mais c'est notre club... Vous êtes vraiment super...
유정연
D'accord, allons au Yeoju Stage juste une fois ㅠㅠ
박여주
Allons-y… J’allais justement y aller aussi.
박여주
Après avoir joué un moment) ? Professeur ?
전원우
De l'héroïne ? Pourquoi es-tu en boîte ?
박여주
Professeur, je suis une brute lol Mais professeur, vous êtes membre du club lol C'est une grande nouvelle lol
전원우
Ah... en secret...
박여주
d'accord
전원우
Mais vos vêtements !
박여주
Parce que c'est un club
전원우
.. convenu
Une fille... ce type là-bas, il va jouer avec moi...
전원우
Parce que j'ai une copine
Une femme – je ne peux pas confirmer ce fait…
박여주
Pourquoi tu fais ça à mon frère ? S'il a une copine, il en aura une ! Je suis sa copine, alors s'il te plaît, fais-moi plaisir.
Une femme - ...
전원우
Merci beaucoup
박여주
Si vous êtes reconnaissant, donnez-moi un peu d'argent de poche.
전원우
Oh mon dieu, c'est hilarant !
박여주
Je plaisante lol
전원우
Oh là là... Je croyais que vous étiez sérieux...
박여주
Je suis un peu sérieuse lol
전원우
De quoi tu parles, lol ?
유정연
Héroïne… ? Petit ami ?
박여주
Non, pas Damtang, mais le professeur principal
유정연
Oh... je croyais que c'était mon petit ami
전원우
Mais toi ! Damtang !
박여주
J'y suis tellement habituée... désolée
전원우
Bon, je comprends, ne me dites pas que je vais y aller
박여주
oui oui
박여주
Allez, allons dans la chambre maintenant, ma sœur.
전정국
Hein ? Sœur Yeoju !
박여주
Jungkook et Taehyung, pourquoi êtes-vous en boîte ?
전정국
Pourquoi es-tu en boîte, ma sœur ?
김태형
Eh bien, Jimin nous a appelés
박여주
Park Jimin ? Ce gamin
전정국
Mais vos vêtements...
박여주
Parce que c'est un club
전정국
toujours..
박여주
Hé, allons d'abord dans la chambre. Je l'ai réservée.
김태형
Comme prévu, Park Yeo-ju est très consciencieuse. On dirait qu'elle n'est pas venue qu'une ou deux fois. Haha. Elle est venue plusieurs fois.
박여주
D'accord^^
김태형
Oui..
유정연
Allons-y.
박여주
Hé ! Park Jimin, je t'avais dit de te taire, pourquoi as-tu appelé Taehyung et Jungkook pour leur poser des questions ? C'est vraiment énervant !