Exactement 3 secondes
Chapitre 20. Actif


Wonwoo m'a pris la main et nous nous sommes dirigés vers ma chambre, retenant notre souffle.


유아현
Pourquoi y vas-tu ?


전원우
Pour faire les valises.


전원우
Tu ne devrais pas attraper froid.




전원우
Restez là un instant.

Wonwoo a enlevé ses chaussures et est entré.

J'attendais, en remuant les orteils, quand Wonwoo est sorti en tenant un rembourrage.

Et puis il m'a habillé comme un bébé.


유아현
hein?


전원우
Mettez-le, ne l'enlevez pas.

J'ai remonté la fermeture éclair jusqu'en haut et j'ai mis un chapeau dessus.


전원우
Vraiment petit.

J'ai serré Wonwoo fort dans mes bras.


유아현
Pouah,,


유아현
Tu n'as pas froid ?



전원우
Je me sens bien quand je suis avec toi, c'est normal.



J'ai couru jusqu'au parc avec Wonwoo.

Au milieu du parc, il n'y avait que Doyeon.


유아현
Et les autres enfants ?


안도연
Je me suis caché.


안도연
Cache-cache.


안도연
Quel genre d'enfants sont-ils ? Ils aiment vraiment ça.


안도연
Puisque vous êtes tous les deux en retard, choisissez celui qui boira entre vous deux !


안도연
Arrêtez de dire des bêtises sur le fait que vous jouez à chat ensemble !


안도연
Je me cache !

Doyeon s'est enfuie au loin.


유아현
Hmm... que dois-je faire ?


전원우
N'as-tu pas peur de marcher seul(e) ?


유아현
Il fait sombre et j'ai peur.


전원우
Alors je m'en chargerai, allons-y ensemble.


유아현
hein?


전원우
La partie de cache-cache commence.


유아현
Hein, hein ?


전원우
Ahyeon l'a trouvé.


전원우
D'accord, allons-y.

Wonwoo tendit la main devant moi.


전원우
Tenez-moi.


유아현
Euh, oui !

J'ai serré fort la main de Wonwoo.


전원우
Devrions-nous y aller ?







전원우
Hé, Kim Yeon-woo, sors de là.

Wonwoo s'adressa à un endroit où il n'y avait personne.

Puis la voix de Yeonwoo se fit entendre derrière eux.


김연우
madame.


김연우
Salut, Jeon Won-woo !


전원우
Je l'ai trouvé.


전원우
Va t'asseoir sur ce banc là-bas.


김연우
un instant.


김연우
Et Ahyeon ?


전원우
Nous ne formons qu'un seul corps.


전원우
Une relation indissoluble.


전원우
Oui?


유아현
Oui, nous irons ensemble.


김연우
Ah... j'ai mal au côté.







전원우
J'ai tout trouvé.


전원우
Quoi… il n’y a pas de prix à gagner ?


안도연
Pourquoi voulez-vous un prix ?!


안도연
Je traîne avec Ahyeon depuis le début.


전원우
Eh bien, appelons cela un prix...

côté,

Wonwoo a enlevé le chapeau que je portais et m'a soudainement embrassée sur la joue.


권순영
Oh merde.


권순영
Waouh, quel début !


권순영
Oh merde.


권순영
Waouh, j'ai perdu la vue.


권순영
Hé, prends tes responsabilités.

Les enfants qui virent cela se couvrirent la bouche et maudirent du regard.

Et j'étais abasourdi par les agissements soudains de Wonwoo.


전원우
C'est devenu une tomate.

Wonwoo m'a tapoté la joue.


이지훈
Waouh, ce que je vois est-il réel ?


이지훈
Ce Jeon Won-woo n'est-il pas un faux ?


문준휘
C'est exact...


문준휘
Je suis là, pfff,


전원우
Pourquoi réagissez-vous comme ça ?


안도연
Merde,


안도연
Je ne peux m'empêcher de jurer.


김연우
Je n'ai pas aidé Ah-hyeon à la voir dans cet état !!!


김연우
Aaaah !!

Yeonwoo se gratta les yeux, les grattant.

Lin Yi resta bouche bée, sans dire un mot.

J'étais tellement gênée et honteuse.

Cette fois, j'ai vraiment eu l'impression que mon cœur allait exploser.

Doyeon lâcha la main de Wonwoo et s'écarta.


전원우
Qu'est-ce qui ne va pas, Ahyeon ?


유아현
C'est mauvais pour votre cœur !


안도연
Hé ! C'est dangereux !


안도연
Lâchez-moi !!

