Mon petit bout de chou, tu es content pour moi ?
Épisode 97 : Notre première rencontre
J'ai ramené Taehyung directement de l'école et je lui ai tout raconté sans rien lui cacher.
최여주
« En fait, Joo Ji-hoon était dans le cours d'histoire de l'art auquel j'assiste aujourd'hui. »
최여주
« Ce salaud et moi avons fini par faire un projet de groupe ensemble, alors j'ai demandé au professeur de changer de partenaire. »
김태형
«Vous l'avez donc changé ?»
최여주
« Pourquoi ? Si vous ne le changez pas, j'irai le trouver moi-même. »
김태형
« Si vous ne le changez pas, j'irai me mettre à genoux et je vous supplierai de le changer. »
최여주
« Tu n'es pas obligé. Je l'ai changé pour toi. »
최여주
« Et quoi qu’il arrive, ne vous mettez pas à genoux pour demander des faveurs. »
J'étais toujours reconnaissante et touchée quand Taehyung s'inquiétait pour moi.
Mais cela ne signifie pas que vous pouvez vous mettre à genoux.
Même si tu t'agenouilles, je ne m'agenouillerai pas. Taehyung, je ne te laisserai jamais t'agenouiller.
김태형
« Mais si ce salaud te reparle, appelle-moi tout de suite. J'arrive immédiatement. »
최여주
"d'accord"
Po-ok-]
최여주
« Je me sens en sécurité parce que tu es là. »
Ce fut un immense bonheur de rencontrer Taehyung.
Au début, je n'aurais jamais imaginé que nous en arriverions là.
최여주
« Taehyung, tu te souviens de notre première rencontre ? »
김태형
« Bien sûr que je m'en souviens. Comment pourrais-je oublier ce jour-là ? »
Le jour où Taehyung et moi nous sommes rencontrés pour la première fois,
Notre famille a emménagé juste à côté de celle de Taehyung.
J'avais alors environ 5 ans, j'étais donc vraiment toute petite.
김태형
Caché derrière les jambes de maman-]
서현진
« Hé, tu es mon ami. Nous irons à la même maternelle désormais, alors soyons amis. »
최여주
« Bonjour ! J'ai une question pour vous. » ((Salut
김태형
Coucou-]
전지현
« L'héroïne est tellement pétillante et pleine de vie. Notre Taehyung est si timide. »
최여주
"Taehyung, soyons amis."
김태형
« Ami… ? » (Petit à petit, il inclina la tête)
최여주
« Ouais ! Mec ! »
최여주
« Tu étais vraiment timide au début. »
김태형
« C’est exact. J’étais très timide avec tout le monde sauf mes parents. »
김태형
« Mais c'est vous qui avez fait le premier pas. »
최여주
« Suis-je la première personne à te demander d'être mon ami ? »
김태형
« Ce n’était pas la première fois… Je n’avais pas baissé ma garde. »
최여주
« Non, pourquoi ? »
김태형
« Eh bien… aviez-vous des sentiments à ce moment-là ? Étrangement, vous n’avez éprouvé aucun sentiment de prudence. »
Ces derniers temps, je me dis souvent que si le destin existe vraiment, il pourrait bien être lié à Taehyung et moi.
최여주
« Moi aussi, je m'en souviens. Le jour où j'ai tellement pleuré à cause des bonbons. »
김태형
« Oh, de retour à la maternelle ? »
Un jour, à la maternelle, on a donné à chaque enfant la même quantité de bonbons.
J'adorais tellement ce bonbon que, lorsque je jouais dans la cour de récréation de la maternelle et que j'ai essayé de le mettre dans ma bouche, il est tombé dans le sable.
Je ne pleure pas facilement, mais je me souviens avoir pleuré à cause d'un bonbon parce que c'était mon bonbon préféré, alors j'ai éclaté en sanglots.
최여주
"Haaaaaaah...!"
Dododot-]
김태형
«Pourquoi pleures-tu ?»
최여주
"Mon Satan...!! Hwaaaaah...!"
Tu as alors trouvé mes bonbons tombés sur le sable, tu as sorti de ta poche ceux que tu avais gardés et tu me les as tendus.
김태형
"D'accord, je vais te le demander. Prends ça et ne pleure pas."
최여주
« J, vraiment, je vais le manger… ? » (Reniflement)
김태형
« Ouais ! J'ai pas besoin de le manger, hein ? » (Sourire)
최여주
« Tu ne sais pas à quel point je t’étais reconnaissante à l’époque ? »
최여주
« Ce n'était qu'un seul bonbon, mais c'était celui que j'aimais vraiment. »
김태형
« En fait, j'aimais beaucoup ce bonbon, alors je l'ai gardé, mais je te l'ai donné parce que tu semblais l'apprécier plus que moi. »
최여주
Touché-] "Taehyung..."
김태형
« Si vous êtes touché par quelque chose comme ça, que ferez-vous ensuite ? »
김태형
«Alors, serrez fort votre cœur.»