Enfant, fuis

Épisode 16

박지민 [JM]

민윤기

박지민 [JM]

Nous devons commencer maintenant.

박지민 [JM]

Je dois commencer mes activités de tueur psychopathe sans émotion.

민윤기

......

박지민 [JM]

N'est-ce pas, Yoongi ?

Dès que ces mots sortirent de sa bouche, tout le monde applaudit et acclama.

민윤기

...... (lève la tête)

민윤기

(Hocher la tête)

Yoongi hoche la tête comme s'il comprenait.

박지민 [JM]

Ouais haha, ce serait amusant

박지민 [JM]

J'ai hâte. Ça fait longtemps.

박지민 [JM]

Cela fait 3 ans...

박지민 [JM]

Psycho, s'il te plaît, ne ternis pas ce nom.

민윤기

Oui, c'est exact.

박지민 [JM]

Chut -]

Intelligent -]

박지민 [JM]

Qui est-ce,

민윤기

Sors, ​​(ouvre la porte)

박지민 [JM]

Ravi de vous rencontrer )

On suppose qu'ils sont des amis proches.

민윤기

Park Jimin, tu es sérieux ?

박지민 [JM]

......

박지민 [JM]

Je veux revoir mon frère au sommet de sa forme, ne serait-ce qu'une fois.

민윤기

ha ,

박지민 [JM]

.......

Ne me regarde pas avec ces yeux-là.

Je me souviens de cette époque et j'ai envie de vomir...

박지민 [JM]

Désolé ,

민윤기

Ha....

박지민 [JM]

.....

민윤기

Je le ferai. Juste cette fois.

박지민 [JM]

.......?

박지민 [JM]

vraiment ?

민윤기

(Hocher la tête)

박지민 [JM]

Merci, mon pote.

민윤기

Je vais terminer ce travail et ensuite partir.

박지민 [JM]

pourquoi ....

민윤기

Ma sensibilité n'est plus la même, je veux vivre une vie normale maintenant.

민윤기

J'ai mis de l'argent de côté maintenant...

박지민 [JM]

Ouais... C'est à cause de moi aussi, hyung.

민윤기

Ce n'est pas le cas, alors ne dites pas ça (sérieusement).

박지민 [JM]

D'accord... hehe

민윤기

Je pars -

박지민 [JM]

Au revoir,

민윤기

laborieux -]

유진아

Oh, Psycho recommence ?

민윤기

hein ,

유진아

Vous n'êtes pas obligé de le faire.

민윤기

Jimin...

유진아

Est-ce encore la faute de Park Jimin ?

유진아

Arrêtez, vous aussi. Jimin est-il votre frère biologique ?

민윤기

민윤기

Oui, je suis vraiment un idiot.

유진아

Ce n'est pas grave si vous le savez,

민윤기

Hum, allons élaborer un plan,

유진아

d'accord

유진아

J'y vais le 25 octobre,

민윤기

Hocher la tête....)

민윤기

Ah, cette fois-là… c’est l’anniversaire de l’enfant… (murmure)

유진아

hein?

민윤기

Non ....

유진아

Euh, bref

유진아

J'y vais alors.

민윤기

Hmm.....

JM조직원

Oui ,

유진아

Et c'est alors que l'activité psychique commence.

민윤기

d'accord ,

유진아

Et vous sortez par cette porte de derrière,

유진아

Oh, Jimin y va aussi

민윤기

N'est-ce pas trop dangereux ?

유진아

Vous plaisantez j'espère?

민윤기

Il a moins d'expérience pratique que moi.

유진아

C'est parce que je ne t'ai pas vu récemment,

유진아

Je suis aussi bon que toi

민윤기

d'accord ..

유진아

Et Jimin veut le faire

유진아

J'ai dit que je voulais te revoir.

민윤기

.......

유진아

Cérémonie de départ à la retraite ?

유진아

Ça doit être quelque chose comme ça.

민윤기

Qu'est-ce qui est si génial ?

유진아

Bref, j'irai avec Jimin et je laisserai la voiture à la porte de derrière.

유진아

Et quand vous avez fini, il suffit de rouler rapidement et c'est tout.

민윤기

d'accord

유진아

Voilà, c'est tout.

[Bam -]

민윤기

Kim Yeo-ju, viens dans ma chambre.

김여주

.......

김여주

Enlevez vos écouteurs et montez.

김여주

quoi...

민윤기

김여주

Que se passe-t-il....

민윤기

Tu ne vas pas passer ton anniversaire avec moi ?

김여주

.......

김여주

(Je le pensais...)

민윤기

Réponds-moi.

J'ai l'impression que je vais mourir si je réponds mal...

김여주

Non... bien sûr,

민윤기

D'accord, du matin de votre anniversaire jusqu'au lendemain.

민윤기

Je quitte la maison

김여주

pourquoi ?

민윤기

… quelque chose s’est passé,

민윤기

Tu n'as pas besoin de savoir, gamin.

김여주

......-3-

김여주

D'accord... (soupir)

Claquer -]

민윤기

Ouf...

민윤기

(Remue-toi)

민윤기

J'ai également préparé un cadeau,

민윤기

Je ne peux pas m'en empêcher,

김여주

… (bruit sourd)

Fatiguant - ♩

Sonnerie fatigante-♬

김여주

Hein ? Qui est-ce...

김여주

Chéri,

김태형

- où es-tu ,

김여주

- .......frère,

김태형

- Vous plaisantez j'espère?

김여주

(Je crois que je vais me faire pipi dessus)

김여주

- Non, je ne sais pas...

김태형

- Revenez immédiatement.

김여주

- ......

김여주

— S, je n'aime pas ça… Je ne retournerai plus jamais chez ma mère.

김태형

- Ah, alors tu vas rester dans cette maison ?

김여주

- Cette maison est mieux que celle-là.

김태형

- quoi?

김여주

- À chaque fois que j'y vais, c'est uniquement pour étudier...

김여주

- Tu ne sais pas à quel point je déteste être comparée.

김태형

- Hé,

김여주

- Je ne veux plus vivre une vie décidée par quelqu'un d'autre.

김태형

- sous ,

김여주

- Maintenant, je n'ai plus de partenaire à la maison...

Les larmes me montent aux yeux

김여주

Mon seul soutien, mon père, est parti... maintenant.

김여주

— Papa qui me serre dans ses bras, papa qui me dit qu'il m'aime...

김여주

— Tout a disparu maintenant… hein ?

김태형

- Je suis de votre côté..

김여주

— Mensonge, je n'ai jamais été grondé par ma mère.

김여주

Il est entré dans la pièce et ne m'a même pas protégé... hein...

김태형

- .......

김여주

- Je n'aime pas ça, je n'irai pas !

Arrêt •••

Boum ••• Boum •••

Boum ••• Boum ••• Boum •••

민윤기

Où vas-tu?

김여주

Monsieur... éteignez-le...

민윤기

Allez, allez-y vous aussi maintenant

김여주

Non… Je vais vivre jusqu’à ma mort

민윤기

Dépêche-toi, gamin

김여주

Monsieur, vous n'avez plus besoin de moi ?

민윤기

Pas besoin,

민윤기

Tu ne sers plus à rien maintenant

김여주

......

김여주

Je suis un jouet dont les piles sont épuisées.

민윤기

Arrêt -]

김여주

Ce jouet est devenu un déchet...

김여주

La personne qui m'aimait m'a abandonnée.

김여주

Je suis une ordure puante,

민윤기

........

김여주

......

민윤기

…Les ordures sortent,

민윤기

Vous n'êtes pas encore _

김여주

Mensonge... lol

L'héroïne entre dans la pièce.

민윤기

......

큐루루곤듀

C'est presque fini, yonghoho

큐루루곤듀

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'envoyer un message.