Enlevée par un bel homme
Épisode 3
L'héroïne se réveilla et entendit un bruit dans le salon.
김여주
Que faites-vous, monsieur ?
백현
Je cuisine pour te nourrir.
김여주
Êtes-vous doué(e) en cuisine ?
백현
Non, tu ne peux pas ? Mange-le, même si ce n'est pas bon.
김여주
Beurk... Je ne crois pas pouvoir le manger...
백현
quoi ?
김여주
Ah ! Non !!! Le vieil homme est si beau~
백현
Hahaha, j'ai fini, mangeons vite !
Le menu du petit-déjeuner aujourd'hui était du gamjatang.
김여주
Ah bon ? Monsieur, vous êtes bon cuisinier ?
백현
D'accord, chérie, mange vite et va à l'école.
김여주
D'accord, arrête de me presser.
Après avoir dégusté un délicieux repas, Yeoju se prépara à aller à l'école.
김여주
Monsieur, je suis prêt.
백현
Moi aussi, allons-y
Quand je suis sorti, le vent soufflait fort.
김여주
Héhéhé... il fait froid...
백현
Il fait froid, tiens-moi la main
Baekhyun prit la main de Yeoju et la mit dans sa poche rembourrée.
백현
Comment se fait-il qu'il fasse chaud ?
김여주
Oui
Je suis arrivé à l'école en voiture.
백현
Bon voyage, appelle-moi quand tu seras rentré(e).
김여주
Oui !!
Yeoju entra dans l'école. Mais elle aperçut alors trois filles dans le couloir qui l'insultaient, et elle alla les voir.
여자 1
Il n'a pas de parents, lol. Ses parents l'ont abandonné.
여자 2
Sérieusement ? Tu traînes avec un beau gosse. C'est ton frère ?
여자 3
C'est un vrai crétin à l'école, lol. Que pourrait-il faire d'autre que draguer des garçons ? Ses parents ont dû l'abandonner.
김여주
Hé, qu'est-ce que tu as dit ? Répète-le.
여자 2
Salut les gars, les gars lol J'ai dit ce qu'il fallait, pourquoi vous réagissez comme ça ?
김여주
Qui êtes-vous pour me juger ? Connaissez-vous mes parents ? Ne dites pas de bêtises si vous n'en savez rien.
여자 1
Hé, on se moque juste de toi~ Qu'est-ce que tu penses de nous quand tu dis ça ?
김여주
Vous êtes marrants, lol, vous avez des relations, alors vous allez dire des méchancetés.
여자 3
Ao shi - fais ton propre chemin, depuis quand te soucies-tu de ce que nous disons lol ?
여자 1
Ah oui, tu aimes tellement dévoiler les hommes~ ?
김여주
Qui a dit ça ? Je n'ai pas de petit ami.
여자 2
La dernière fois, le gars est venu te chercher dans une voiture de luxe, jusqu'à l'école, lol.
김여주
Franchement, ça rend les gens dingues. Et si on mourait tous les deux aujourd'hui ?
L'héroïne s'est mise en colère, a frappé et s'est lancée dans une violente bagarre avec les trois femmes.
Ils se sont tous réunis et l'ont dit au professeur.
담임 선생님
Mais qu'est-ce que vous foutez à l'école ?! Ces gamins font vraiment des histoires tout le temps ? Qui a commencé ?
김여주
Ils ont dit qu'ils l'avaient insulté, lui et ses parents.
여자 2
Oh là là… quand avons-nous fait ça ? Tu es apparu de nulle part et tu nous as frappés.
여자 3
Ouais, aïe... ça fait mal...
유리
Kim Yeo-ju !!!!! Que se passe-t-il ?!
담임 선생님
Yuri, tu sors tout simplement
유리
Oui ..
김여주
Vous êtes vraiment drôles, professeur. Ils ont dit que leurs parents les avaient abandonnés et qu'ils les insultaient parce qu'ils étaient des hommes.
여자 3
Quand avons-nous fait ça ? J'ai peur, héroïne...
담임 선생님
Regarde leurs têtes, c'est toi qui les as tabassés, pas vrai ? Les frapper parce qu'ils ont juré, c'est la bonne chose à faire, pas vrai ?
김여주
Professeur ! Pourquoi ne prenez-vous que leur parti ?
담임 선생님
Hé, regarde leurs têtes et parle-leur. Tu peux les battre tous les trois tout seul.
김여주
Non, vous parlez sans même le savoir, professeur.
담임 선생님
Quoi ? C'est quoi cette habitude ?
김여주
Tu as raison, tu parles sans même le savoir.
담임 선생님
Tous les trois ont appelé leurs parents, alors quand ils arriveront, vous vous débrouillerez.
Les filles, votre maman est là.
여자 1 엄마
Professeur, hé hé hé hé, qui vous a dit ça ?
담임 선생님
Bonjour maman. Je crois que les enfants se sont disputés. C'était un vrai désastre. Je suis désolée.
여자 2 엄마
Qui a dit ça ?
김여주
C'est fini
여자 1 엄마
Oh mon Dieu, c'est toi ? Présente tes excuses immédiatement.
김여주
Je dois aussi présenter mes excuses pour certaines choses, et je m'excuserai s'ils s'excusent.
담임 선생님
Excuse-toi vite, héroïne
여자 3 엄마
Appelez ses parents, vous verrez à quel point ils sont formidables.
여자 3
Maman, cet enfant n'a pas de parents, lol
김여주
Quoi ? Comment le saurais-tu ? Il faut le voir de ses propres yeux.
여자 3 엄마
Qu'a-t-il dit ? Tu devrais appeler ta mère rapidement.
Comme les parents de Yeoju n'étaient pas à la maison, elle n'avait pas d'autre choix que d'appeler Baekhyun et de l'appeler « oppa ».