Rapito da un bell'uomo
Episodio 3


L'eroina si svegliò e sentì un rumore nel soggiorno.

김여주
Cosa sta facendo, signore?


백현
Cucino per darti da mangiare.

김여주
Sei bravo a cucinare?


백현
No, non puoi? Mangialo e basta, anche se non ha un buon sapore.

김여주
Ugh... non credo di poterlo mangiare...


백현
Che cosa ?

김여주
Ah! No!!! Il vecchio è così bello~


백현
Hahahaha ho finito, mangiamo velocemente

Il menù della colazione di oggi era gamjatang.

김여주
Oh? Signore, lei è bravo a cucinare?


백현
Ok, tesoro, mangia velocemente e vai a scuola.

김여주
Ok, smettila di mettermi fretta.

Dopo aver mangiato un pasto delizioso, Yeoju si preparò per andare a scuola.

김여주
Signore, sono pronto.


백현
Anch'io, usciamo

Quando sono uscito, il vento soffiava forte.

김여주
Eheheh... fa freddo.....


백현
Fa freddo, tienimi la mano

Baekhyun prese la mano di Yeoju e la mise nella sua tasca imbottita.


백현
Quanto è caldo?

김여주
SÌ

Sono arrivato a scuola in macchina.


백현
Buon viaggio, chiamami quando hai finito

김여주
SÌ !!

Yeoju entrò a scuola. Ma poi vide tre ragazze nel corridoio che la insultavano, così si avvicinò a loro.

여자 1
Lui non ha genitori lol. I suoi genitori lo hanno abbandonato.

여자 2
Davvero? Stai uscendo con un bel ragazzo. È tuo fratello?

여자 3
È un completo idiota a scuola, lol. Cos'altro poteva fare se non rimorchiare ragazzi? Dev'essere stato abbandonato dai suoi genitori.

김여주
Ehi, cosa hai detto? Ripetilo.

여자 2
Ciao ragazzi, ragazzi lol ho detto la cosa giusta, perché siete così?

김여주
Chi sei tu per giudicarmi? Conosci i miei genitori? Non dire sciocchezze quando non li conosci.

여자 1
Ehi, ti stiamo solo prendendo in giro~ Cosa pensi di noi quando dici questo?

김여주
Voi ragazzi siete divertenti lol, avete delle conoscenze quindi direte cose brutte

여자 3
Ao shi, fai pure la tua strada, da quando ti importa di quello che diciamo lol?

여자 1
Giusto, ti piace tanto rivelare gli uomini~?

김여주
Chi l'ha detto? Non ho un ragazzo.

여자 2
L'ultima volta, il ragazzo è venuto a prenderti con una macchina davvero lussuosa, fino a scuola lol

김여주
Cavolo, questa roba fa davvero impazzire la gente. Moriamo entrambi oggi.

La protagonista femminile si arrabbiò, colpì e iniziò una violenta lite con le tre donne.

Si riunirono tutti e lo raccontarono all'insegnante.

담임 선생님
Che diavolo ci fate a scuola?! Davvero questi tizi combinano sempre guai? Chi ha iniziato per primo?

김여주
Hanno detto di aver maledetto lui e i suoi genitori.

여자 2
Oddio... quando l'abbiamo fatto? Sei spuntato dal nulla e ci hai colpito.

여자 3
Sì, ugh... fa male...

유리
Kim Yeo-ju!!!!! Cosa sta succedendo?!

담임 선생님
Yuri, tu esci e basta

유리
SÌ ..

김여주
Siete davvero divertenti, professore. Hanno detto che i loro genitori li hanno abbandonati e che li insultavano perché erano uomini.

여자 3
Quando l'abbiamo fatto? Ho paura, eroina...

담임 선생님
Guarda le loro facce, sei tu quello che li ha picchiati, giusto? Colpirli perché hanno imprecato è la cosa giusta da fare, giusto?

김여주
Insegnante!!!! Perché ti schieri solo dalla loro parte?

담임 선생님
Ehi, guardali in faccia e parla con loro. Puoi picchiarli tutti e tre da solo.

김여주
No, stai parlando senza nemmeno saperlo, professore.

담임 선생님
Cosa? Che tipo di abitudine è questa?

김여주
Hai ragione, stai parlando senza nemmeno sapere

담임 선생님
Tutti e tre hanno chiamato i loro genitori, così quando arrivano, voi ragazzi lo scoprirete.

Ragazze, la vostra mamma è qui.

여자 1 엄마
Insegnante, ehi ehi ehi ehi chi ti ha detto questo!!!

담임 선생님
Ciao mamma. Credo che i bambini abbiano litigato. È stato un disastro totale. Mi dispiace.

여자 2 엄마
Chi ha detto questo?

김여주
È tutto finito

여자 1 엄마
Oddio, sei tu? Chiedigli scusa subito.

김여주
Anch'io devo scusarmi per alcune cose, e mi scuserò se loro si scuseranno.

담임 선생님
Scusati subito, eroina

여자 3 엄마
Basta chiamare i suoi genitori e vedrai quanto sono fantastici.

여자 3
Mamma, questo bambino non ha genitori lol

김여주
Cosa? Come fai a saperlo? Devi vedere la realtà.

여자 3 엄마
Cosa ha detto? Dovresti chiamare subito tua madre.

Poiché i genitori di Yeoju non erano a casa, non ebbe altra scelta che chiamare Baekhyun e chiamarlo "oppa".