Tuer le roi {Drame historique moderne}
Épisode 19.




전정국
Le roi l'a remarqué.


박지민
N'est-ce pas absurde de ne pas le remarquer ?


전정국
Il avait l'air un peu contrarié à la fin.


전정국
Tu dis ça parce que j'ai dit non ? C'est pour ça...


박지민
Je suis confus.


박지민
Je vais appeler Kim Yeo-ju.





김여주
Bonjour.


박지민
C'est moi.

김여주
pourquoi.


박지민
Roi, y a-t-il quelque chose d'étrange ?


박지민
Quelque chose est différent de d'habitude.

김여주
du tout.


박지민
d'accord..?


박지민
D'accord, raccrochez pour l'instant.




김여주
quoi..?



김여주
Tu n'es toujours pas réveillé, n'est-ce pas ?

오후 2:10
김여주
Il est déjà après-midi.



égouttage


김여주
Votre Majesté, je vais entrer.


Cliquetis.


김여주
Votre Majesté, c'est l'heure du déjeuner.

김여주
Votre Majesté..?


김여주
Où êtes-vous allé...


Puis la porte de la douche s'ouvre,

Le roi, qui couvrait à peine le bas de son corps, sortit en secouant la tête.


김여주
Je... vais sortir...


Voyant l'héroïne fermer précipitamment la porte et partir,

Taehyung sourit d'un air mignon et s'habilla.



김태형
C'est mignon.


김태형
....

Qu'est-ce que je viens de dire...


Taehyung secoua la tête et grommela d'agacement.


김태형
Je suppose que je n'aurais pas dû te garder à mes côtés.