Kill the King {Drammatico storico moderno}
Episodio 19.




전정국
Il re se ne accorse.


박지민
Non è sciocco non accorgersene?


전정국
Sembrava un po' turbato alla fine,


전정국
Lo dici perché ho detto di no? Ecco perché...


박지민
Non ho capito bene.


박지민
Chiamerò Kim Yeo-ju.





김여주
Ciao.


박지민
sono io.

김여주
Perché.


박지민
Re, c'è qualcosa di strano?


박지민
C'è qualcosa di diverso dal solito.

김여주
affatto.


박지민
Va bene..?


박지민
Ok, per ora riattacca.




김여주
Che cosa..?



김여주
Non ti sei ancora svegliato, vero?

오후 2:10
김여주
È già pomeriggio.



gocciolante


김여주
Maestà, entrerò.


Clank.


김여주
Maestà, è ora di pranzo.

김여주
vostra maestà..?


김여주
Dove sei andato...


Poi la porta della doccia si apre,

Il re, che si copriva a malapena la parte inferiore del corpo, uscì scuotendo la testa.


김여주
Io...uscirò..


Vedendo la protagonista femminile chiudere frettolosamente la porta e andarsene,

Taehyung sorrise come se fosse carino e si vestì.



김태형
È carino.


김태형
....

Cosa ho appena detto...


Taehyung scosse la testa e borbottò qualcosa di infastidito.


김태형
Immagino che non avrei dovuto tenerti al mio fianco.