[Kim Namjoon] Amour tiède

Épisode 1 L'homme étrange

김남준

Ah, j'ai envie de tuer le professeur haha.

J'ai détesté le professeur aujourd'hui.

J'étais furieuse en voyant la montagne de devoirs accumulés, alors qu'on ne m'avait donné qu'une semaine.

김남준

(profond agacement)

김남준

Et si on allait se promener ?

Lors d'une promenade,

잡상인

Hé.

김남준

Moi?

잡상인

Croyez-vous au destin ?

김남준

(bizarre)

잡상인

Je ne suis pas une personne bizarre... euh

잡상인

Il suffit d'utiliser la magie.

김남준

(C'est encore plus étrange.)

잡상인

Haha, on dirait que tu ne me crois pas ?

김남준

Me croiriez-vous si je vous le disais ?

잡상인

Euh... vous êtes célibataire ?

김남준

Êtes-vous un véritable sorcier ?

잡상인

(J'ai pris une photo) Alors, vous voulez acheter ce pendentif ?

김남준

Hein ? Soudainement ?

잡상인

Ce pendentif s'appelle « Demi-amour ».

김남준

C'est un cœur brisé...

잡상인

C'est donc un amour tiède.

잡상인

La personne qui possède un pendentif identique à celui-ci est votre partenaire idéal.

잡상인

Bien sûr, cette personne désignée peut porter un pendentif différent du vôtre, ou être un homme...

김남준

Je ne suis pas gay.

잡상인

Je ne sais pas... haha

김남준

Le fait de porter un pendentif qui ne vous va pas ne signifie-t-il pas que vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre ?

잡상인

Ce pendentif change en fonction de l'humeur de la personne. Il peut grandir ou se briser.

잡상인

Parfois, il se brise et me revient.

잡상인

Je ne peux rien y faire. Il vous faut trouver une correspondance adéquate.

김남준

Oh ouais..

잡상인

Alors vas-y. Je dois vendre ce pendentif. À beaucoup de gens.

김남준

Oui... vendez-en beaucoup, s'il vous plaît.

Existe-t-il vraiment un amour tiède qui me convienne ?

(C'est une nouvelle œuvre. Il n'y a donc pas de couverture ㅠㅠ) (Si vous avez une couverture) (Veuillez l'envoyer à [e-mail] ㅠㅠ:) )