[Kim Namjoon] Amore a metà
Episodio 1 L'uomo strano
김남준
Ah, voglio uccidere il professore haha.
Oggi ho odiato il professore.
Mi sono arrabbiato tantissimo quando ho visto la montagna di compiti accumulata, con solo una settimana di tempo a disposizione.
김남준
(profondo fastidio)
김남준
Andiamo a fare una passeggiata?
Mentre facevo una passeggiata,
잡상인
EHI.
김남준
Me?
잡상인
Credi nel destino?
김남준
(Strano)
잡상인
Non sono una persona strana...ehm
잡상인
Basta usare la magia.
김남준
(È ancora più strano.)
잡상인
Ahah, sembra che tu non mi creda?
김남준
Mi crederesti se te lo dicessi?
잡상인
Ehm...sei single?
김남준
Sei un vero mago?
잡상인
(Ho scattato una foto) Allora vuoi comprare questo ciondolo?
김남준
Eh? All'improvviso?
잡상인
Questo ciondolo si chiama "Half Love".
김남준
È un cuore spezzato...
잡상인
Quindi è un amore a metà.
잡상인
La persona che ha un ciondolo abbinato a questo ciondolo è il tuo partner predestinato.
잡상인
Naturalmente, la persona predestinata potrebbe avere o meno un ciondolo che non corrisponde al tuo, oppure potrebbe essere un uomo...
김남준
Non sono gay.
잡상인
Non lo so.. haha
김남준
Se non hai un ciondolo che non ti calza a pennello, significa che non sei destinato a stare insieme?
잡상인
Questo ciondolo cambia a seconda dell'umore della persona. Può crescere o rompersi.
잡상인
A volte si rompe e poi torna da me.
잡상인
Non posso risolverlo. Devi trovare una corrispondenza adatta.
김남준
Oh, sì...
잡상인
Allora vai. Devo vendere questo ciondolo. A molte persone.
김남준
Sì...per favore, vendine molto.
Esiste davvero un amore tiepido e giusto per me?
(È un nuovo lavoro. Quindi non c'è una copertina ㅠㅠ) (Se avete una copertina) (Inviatela a luvplan0428@naver.com ㅠㅠ:) )