Cours de cuisine de Kim Seok-jin
1. Min Yeo-ju, une passionnée de cuisine
claquer!
Bruit...
민여주
...
최진아
Soupir... Je suppose que la cuisine n'est vraiment pas faite pour toi.
민여주
Excusez-moi, mes mains tremblent...
Aujourd'hui, j'ai essayé de préparer un plat simple avec mon domestique, mais
J'ai fini par casser une assiette...
최진아
Mademoiselle, combien de fois cela s'est-il produit ?
엄마
Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?
Ma mère, qui passait par là, m'a vue me faire gronder et est venue rapidement dans la cuisine.
최진아
Quand... Euh... Madame ?
민여주
Euh... Maman...?
엄마
Jin-ah, l'héroïne a-t-elle fait quelque chose de mal ?
최진아
Euh... je dirais que c'est un peu excessif.
최진아
Il y a quelques jours, tu as brûlé une casserole
최진아
Hier, je me suis aussi coupé le doigt avec un couteau.
엄마
Hein... Yeoju, suis ta mère.
J'ai suivi ma mère sans dire un mot.
Parce que c'est de ma faute si je ne sais pas cuisiner
민여주
Je suis désolée... Maman
엄마
Non, ma chérie, maman s'en fiche si tu ne sais pas cuisiner.
엄마
Il y a beaucoup de femmes qui ne savent pas cuisiner, je comprends donc cela.
엄마
Mais je m'inquiète car je serai mariée dans quelques années.
엄마
J'ai donc postulé pour un cours de cuisine.
민여주
Pas besoin de se marier pour ça !
Les paroles de ma mère concernant ses inquiétudes quant au mariage m'ont fait pleurer sans raison apparente.
민여주
Maman, je n'ai vraiment pas envie de cuisiner à cause de ça.
엄마
Désolée, mais cet endroit est très populaire car il est réputé pour ses beaux garçons et ses bons professeurs.
엄마
J'ai travaillé dur pour être sélectionné, donc je ne peux pas ne pas y aller.
엄마
Allons-y une semaine, ma fille...
민여주
D'accord, je comprends...
Quand j'ai entendu les paroles de ma mère, la première chose qui m'est venue à l'esprit, c'est que j'étais foutu.
C'est la première fois que j'écris ici !
J'espère que vous aimerez beaucoup mon nouveau travail 😀