Kingka et l'opération secrète d'amour
Saison 4 Épisode 2
김태형
Vous achetez ensuite du riz 10 fois au total.
J'ai failli tout déchirer en l'entendant. L'argent est indispensable pour les étudiants… ! Ce n'est pas suffisant, même en sortant avec Seokjin…
이여주
Ah... euh...
김태형
Ce n'est pas cher. Parfois, quand j'en ai envie, tu peux m'acheter du tteokbokki ou quelque chose comme ça. Je ne suis pas quelqu'un de très consciencieux.
이여주
Mais pourquoi insistes-tu pour manger du riz...?
김태형
Je n'aime pas manger seule, alors donnez-moi votre numéro.
이여주
J...Pourquoi votre numéro de téléphone ?
김태형
Bien sûr que je t'appellerai quand je mangerai.
이여주
Oh... d'accord
Je lui ai donné mon numéro et j'ai découvert son nom : Kim Taehyung ! Aujourd'hui, j'ai passé un après-midi sympa avec Seokjin, le premier depuis longtemps, mais j'ai gâché l'ambiance ce matin.
이여주
Soupir... que dois-je faire...
이여주
Seokjin~ Ça fait longtemps !
김석진
Ça fait longtemps, tu m'as manqué.
이여주
Ah… on mange alors ? Tu as envie de quelque chose ?
김석진
Eh bien… vous n’avez pas d’argent, alors pourquoi allez-vous au restaurant ?
이여주
Ça me va de gagner de l'argent en travaillant à temps partiel ! On prend le menu B alors ?
김석진
Ouais, ouais, fais ce que tu veux, ça me va.
Seokjin a été direct aujourd'hui, je ne l'ai pas aimé. Il n'arrêtait pas de regarder son téléphone.
이여주
Seokjin, pourquoi passes-tu ton temps à regarder ton téléphone ?
김석진
J'ai encore du travail à faire en tant qu'employé. Je dois rédiger un document et le soumettre demain.
이여주
Ah… oh, ça doit être vraiment difficile. Je dois bientôt retourner au travail, mais je ne fais que vous déranger.
김석진
Quel est le problème ? J'achète ça pour la personne que j'aime. Mange bien. Tu es la plus belle quand tu manges.
이여주
Héhéhé, ah, le repas est arrivé ! Mangez...
Soudain, Seokjin se leva de son siège. Je pensais qu'il allait aux toilettes.
김석진
Je suis désolée, Yeoju. Le chef d'équipe m'a appelée à l'improviste, je crois donc que je dois y aller. Tu mangeras seule.
이여주
quoi...?