Kingka e l'operazione segreta dell'amore

Stagione 4 Episodio 2

김태형

Poi compri il riso 10 volte in totale

Ho quasi voluto farla a pezzi appena l'ho sentita. I soldi sono un must per gli studenti universitari...!! Non bastano, e non bastano nemmeno quando si esce con Seokjin...

이여주

Ah...ehm...

김태형

Non è costoso. A volte, quando ne ho voglia, puoi comprarmi un tteokbokki o qualcosa del genere. Non sono una persona coscienziosa.

이여주

Ma perché insisti a mangiare riso...?

김태형

Non mi piace mangiare da solo, quindi dammi il tuo numero.

이여주

J...Perché il tuo numero di telefono?

김태형

Certo che ti chiamo quando mangio.

이여주

Oh...oh okay

Gli ho dato il mio numero e ho scoperto il suo nome: Kim Taehyung!! Oggi è stato un divertente pomeriggio con Seokjin, per la prima volta dopo un po', ma ho rovinato l'atmosfera al mattino.

이여주

Sospiro...cosa dovrei fare...

이여주

Seokjin~ È da tanto che non ci vediamo!!

김석진

È passato un po' di tempo, mi sei mancato.

이여주

Ah... allora mangiamo? C'è qualcosa che vuoi mangiare?

김석진

Beh... non hai soldi, quindi perché vai al ristorante?

이여주

Mi sta bene guadagnare soldi mentre lavoro part-time! Allora dovremmo mangiare il Set B?

김석진

Sì, sì, fai quello che vuoi, per me va bene.

Seokjin è stato brusco oggi, non mi è piaciuto. Continuava a guardare il telefono.

이여주

Seokjin, perché continui a guardare il telefono?

김석진

Ho ancora molto lavoro da fare come dipendente. Devo scrivere qualcosa e consegnarlo entro domani.

이여주

Ah... oh, dev'essere davvero dura. Devo tornare al lavoro presto, ma ti sto solo dando fastidio.

김석진

Qual è il peso? Lo compro per la persona che mi piace. Mangia tanto. Sei più bella quando mangi.

이여주

Hehehe, ah, il cibo è arrivato! Mangia..

All'improvviso, Seokjin si alzò dal suo posto. Pensai che stesse andando in bagno.

김석진

Mi dispiace, Yeoju. Il caposquadra mi ha chiamato all'improvviso, quindi credo di dover andare. Mangerai da solo.

이여주

Che cosa...?