Kingka dan Operasi Cinta Rahasia
Musim 4 Episode 2



김태형
Kemudian Anda membeli beras sebanyak 10 kali.

Aku hampir ingin merobeknya berkeping-keping begitu mendengarnya. Uang adalah kebutuhan mutlak bagi mahasiswa..!! Itu tidak cukup, dan itu pun tidak cukup bahkan saat berpacaran dengan Seokjin...

이여주
Ah...um...


김태형
Ini tidak mahal. Terkadang, kalau aku mau, kamu bisa membelikanku tteokbokki atau semacamnya. Aku bukan orang yang teliti.

이여주
Tapi mengapa kamu bersikeras makan nasi...?


김태형
Aku tidak suka makan sendirian, jadi berikan nomor teleponmu padaku.

이여주
J...Kenapa nomor teleponmu?


김태형
Tentu saja aku akan meneleponmu setelah makan.

이여주
Oh...oh oke

Aku memberinya nomor teleponku dan akhirnya tahu namanya, Kim Taehyung!! Hari ini adalah kencan siang yang menyenangkan dengan Seokjin untuk pertama kalinya setelah sekian lama, tapi aku merusak suasana di pagi hari.

이여주
Huft...apa yang harus kulakukan...

이여주
Seokjin~ Lama tidak bertemu!!


김석진
Sudah lama kita tidak bertemu. Aku merindukanmu.

이여주
Ah... kalau begitu, sebaiknya kita makan? Ada yang ingin kamu makan?


김석진
Yah... kamu tidak punya uang, jadi kenapa kamu pergi ke restoran?

이여주
Aku tidak masalah menghasilkan uang sambil bekerja paruh waktu! Kalau begitu, sebaiknya kita makan Set B saja?


김석진
Ya, ya, lakukan apa pun yang kamu mau, aku baik-baik saja.

Seokjin bersikap terus terang hari ini, aku tidak menyukainya. Dia terus saja melihat ponselnya.

이여주
Seokjin, kenapa kamu terus-terusan melihat ponselmu?


김석진
Saya masih punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan sebagai karyawan. Saya harus menulis sesuatu dan mengirimkannya besok.

이여주
Ah... oh, itu pasti sangat sulit. Aku harus segera kembali bekerja, tapi aku hanya merepotkanmu.


김석진
Apa masalahnya? Aku membeli ini untuk orang yang kusuka. Makanlah banyak. Kamu terlihat paling cantik saat makan.

이여주
Hehehe, ah, makanannya sudah datang! Makanlah..

Tiba-tiba, Seokjin berdiri dari tempat duduknya. Kupikir dia mau ke kamar mandi.


김석진
Maaf, Yeoju. Ketua tim tiba-tiba memanggilku, jadi kurasa aku harus pergi. Kamu makan sendiri saja.

이여주
Apa...?