Addiction aux baisers [Saison 2]

Addiction aux baisers [Épisode 52]

[김]여주

"Puhahaha !! Non, ce n'est pas vrai !!

[이]하니

"Ah~, c'est vrai, lol !!

Cela fait presque un mois que je suis arrivé ici et que j'ai commencé à considérer cet endroit comme ma maison.

Bien sûr… je fais aussi des allers-retours à ma « fausse » maison,

Chaque fois que je souffre, je me réfugie dans les bras de mon « vrai » foyer.

Tout le monde ne s'inquiète que pour moi.

À chaque fois que ça arrive, j'ai l'impression que c'est ça, une vraie famille.

Je le répète.

[배]주현

« Ah... Simsimeng... »

À ce moment-là, il n'y avait que Joohyun et moi.

Cette femme s'appelait Jeon So-mi...

[이]하니

"Emprunte-le juste un instant~"

Chérie, en me tirant les cheveux, m'a emmenée.

[전]소미

"Gyaaak...!! "

Joohyun m'a chuchoté quelque chose en regardant Jeon Somi se faire emmener de force.

" ..pauvre chose.. - "

[김]여주

" .. "

Et voilà… il est parti dans un bruit sourd.

Cette femme s'appelait Jeon So-mi...

Avec un visage qui laisse penser que le monde entier s'écroule -

Il m'a regardé d'un air absent.

[김]여주

" ... "

à ce moment-là..

Si j'avais aidé...

[김]여주

" Pff... - "

[배]주현

« À quoi pensais-tu ? Pourquoi avais-tu l'air si mal en point ? »

[김]여주

" ..rien.. , "

[김]여주

« Bref… qu’est-ce que tu voulais dire ? Pourquoi tu tournes autour du pot comme ça… ? »

[배]주현

"Ah..., vous êtes-vous-"

[김]여주

« Quoi donc… »

[배]주현

"Dae-hwi oppa... tu aimes ça.?"

[김]여주

" ..! "

Dès que j'ai entendu les paroles de Joohyun, je l'ai regardé avec des yeux de lapin surpris.

[김]여주

« Vous... pas question... »

[배]주현

" hein... "

"J'aime Daehwi oppa - "

Un visage rayonnant de sourire -

Je l'ai vu pour la première fois.

[김]여주

" oh mon Dieu.. "

[배]주현

«Surpris…moi…?»

[김]여주

" bien sûr..!! , "

[김]여주

« …Et alors, qu’en est-il des aveux… ? »

J'ai la bave qui coule dans la gorge.

Gloups -

[배]주현

« J'ai essayé... »

[배]주현

« Comme prévu, c'était comme prévu... haha. »

[김]여주

" ... "

Je ne devrais pas rire -

Je dois dire la vérité,

« Moi aussi j'aime Dae-hwi oppa »

[김]여주

" .. Ce n'est pas bon... - "

J'étais très heureux intérieurement.

Comme prévu... je...

Tu es un égoïste.

Je redeviens celle que les gens connaissaient et dont ils parlaient...

[배]주현

« …haha, mais… je n’ai pas encore abandonné »

[김]여주

" ...D'accord, fais de ton mieux."

[김]여주

" ... "

-

-

Il est temps pour tout le monde de dormir tranquillement...

Il est temps pour moi d'aller dans ma « fausse » maison maintenant...

[김]여주

" ... "

Je suis sorti discrètement.

[김]여주

" ..! "

[전]소미

" .. "

Jeon So-mi couverte de blessures...

Il touchait quelque chose en pleurant.

[전]소미

" Pff... - "

Oh non... J'ai raté ma chance de sortir.

…un collier qui peut contenir des photos…

[김]여주

" .. "

Mais qu'est-ce que vous faites ici, au juste ?

Pourquoi diable te fais-tu frapper ici au lieu de t'enfuir ?

[김]여주

" .."

Tu es stupide... Tu es tellement stupide...

Pourquoi ne fais-tu rien ?

Essayez de vous rebeller un peu -

« Je m'inquiète sans cesse parce que tu me ressembles beaucoup, toi que j'étais avant. »