Dipendenza dai baci [Stagione 2]

Dipendenza dai baci [Episodio 52]

[김]여주

"Puhahaha!! , No, non è vero!!"

[이]하니

"Ahh~, è vero, lol!!"

È passato quasi un mese da quando sono arrivato qui e ho iniziato a considerarlo casa.

Certo... vado avanti e indietro anche nella mia casa "finta",

Ogni volta che mi faccio male, mi rifugio nell'abbraccio della mia "vera" casa,

Tutti si preoccupano solo per me.

Ogni volta che succede, ho la sensazione che questa sia una vera famiglia.

Lo ripeto.

[배]주현

"Ah... Simsimeng..."

A quel tempo eravamo solo io e Joohyun.

Quella donna di nome Jeon So-mi...

[이]하니

"Prendilo in prestito per un momento~"

Tesoro, trascinandomi i capelli, mi ha portato fuori.

[전]소미

"Gyaaak...!! "

Joohyun mi sussurrò mentre guardava Jeon Somi che veniva trascinato via.

" ..poverina.. - "

[김]여주

" .. "

Così... se ne andò con un tonfo.

Quella donna di nome Jeon So-mi...

Con una faccia che sembra come se il mondo intero stesse cadendo a pezzi -

Mi guardò con uno sguardo vuoto.

[김]여주

" ... "

a quel tempo..

Se ti avessi aiutato... -

[김]여주

"Ugh... - "

[배]주현

"A cosa stavi pensando? Perché avevi un aspetto così marcio?"

[김]여주

" ..Niente.. , "

[김]여주

"Comunque... cosa volevi dire, perché stai girando intorno al problema in questo modo...?"

[배]주현

"Ahh..., sei-"

[김]여주

"Per caso..."

[배]주현

"Dae-hwi oppa... ti piace...?"

[김]여주

" ..! "

Non appena ho sentito le parole di Joohyun, l'ho guardato con occhi da coniglio sorpresi.

[김]여주

"Tu... non ci credo..."

[배]주현

"eh..."

"Mi... piace Daehwi oppa - "

Un volto sorridente e luminoso -

L'ho visto per la prima volta.

[김]여주

" Oh mio Dio.. "

[배]주현

"Mi ha sorpreso...?"

[김]여주

" Ovviamente..!! , "

[김]여주

"...E allora che mi dici della confessione...?"

La bava mi scorre giù per la gola.

Gulp -

[배]주현

"Ci ho provato..."

[배]주현

"Come previsto, è stato come previsto... haha.."

[김]여주

" ... "

Non dovrei ridere -

Devo dire la verità,

"Anche a me piace Dae-hwi oppa"

[김]여주

" .. Non va bene... - "

Dentro di me ero molto felice.

Come previsto... io...

Sei un egoista -

Torniamo al vecchio me di cui la gente era solita spettegolare...

[배]주현

"...haha, ma... non mi sono ancora arreso - "

[김]여주

" ..Okay, fai del tuo meglio.."

[김]여주

" ... "

-

-

È ora che tutti dormano tranquilli... -

Ora è il momento per me di andare nella mia casa "finta"... -

[김]여주

" ... "

Uscii in silenzio -

[김]여주

" ..! "

[전]소미

" .. "

Jeon So-mi è coperto di ferite...

Stava toccando qualcosa e piangeva.

[전]소미

"Ugh... - "

Oh no... ho perso l'occasione di uscire.

..una collana che può contenere foto.. -

[김]여주

" .. "

Per quale motivo sei qui?

Perché diavolo vieni colpito qui invece di scappare?

[김]여주

" .."

Sei stupido... Sei così stupido... -

Perché non fai niente?

Prova a ribellarti un po' -

"Continuo a preoccuparmi perché sembri il vecchio me."