Kiss Addiction [Musim 2]

Kecanduan Ciuman [Episode 52]

[김]여주

"Puhahaha!! , Tidak, itu tidak benar!!"

[이]하니

"Ah~, benar sekali, lol!!"

Sudah hampir sebulan sejak saya datang ke sini dan mulai menganggapnya sebagai rumah.

Tentu saja... saya juga bolak-balik ke rumah 'palsu' saya,

Setiap kali aku terluka, aku datang ke pelukan rumahku yang 'sesungguhnya',

Semua orang hanya mengkhawatirkan saya.

Setiap kali itu terjadi, saya merasa seperti inilah keluarga yang sebenarnya.

Saya ulangi lagi.

[배]주현

"Ah... Simsimeng..."

Saat itu, hanya ada aku dan Joohyun.

Wanita itu bernama Jeon So-mi...

[이]하니

"Pinjam saja sebentar~"

Sayang, sambil menarik rambutku, membawaku keluar.

[전]소미

"Gyaaak...!!"

Joohyun berbisik padaku sambil menyaksikan Jeon Somi diseret pergi.

"...kasihan sekali..."

[김]여주

"..."

Begitu saja... dia pergi dengan bunyi gedebuk.

Wanita itu bernama Jeon So-mi...

Dengan wajah yang tampak seolah seluruh dunia sedang runtuh -

Dia menatapku dengan tatapan kosong.

[김]여주

"..."

pada saat itu...

Seandainya aku membantu... -

[김]여주

"Ugh... - "

[배]주현

"Apa yang kau pikirkan? Mengapa kau terlihat begitu buruk?"

[김]여주

" ..Tidak ada apa-apa.. , "

[김]여주

"Ngomong-ngomong... apa yang ingin kamu katakan, kenapa kamu bertele-tele seperti ini...?"

[배]주현

"Ah..., apakah kamu-"

[김]여주

"Kebetulan..."

[배]주현

"Dae-hwi oppa... apakah kau menyukainya...?"

[김]여주

" ..! "

Begitu mendengar kata-kata Joohyun, aku menatapnya dengan mata kelinci yang terkejut.

[김]여주

"Kau... tidak mungkin..."

[배]주현

" Huh..."

"Aku... suka Daehwi oppa - "

Wajah yang tersenyum cerah -

Saya melihatnya untuk pertama kalinya.

[김]여주

" ya ampun.. "

[배]주현

"Mengejutkan...aku...?"

[김]여주

" Tentu saja..!! , "

[김]여주

"...Lalu bagaimana dengan pengakuan dosa...?"

Air liur menetes dari tenggorokanku.

Gulp -

[배]주현

"Aku sudah mencobanya..."

[배]주현

"Seperti yang diharapkan, memang seperti yang diharapkan... haha."

[김]여주

"..."

Aku seharusnya tidak tertawa -

Aku harus mengatakan yang sebenarnya,

'Aku juga suka Dae-hwi oppa'

[김]여주

"...Itu tidak baik..."

Aku merasa sangat bahagia di dalam hatiku.

Seperti yang diharapkan... Saya...

Kamu seorang egois -

Kembali menjadi diriku yang dulu, yang sering menjadi bahan gosip orang...

[배]주현

"...haha, tapi... aku belum menyerah - "

[김]여주

"...Baiklah, lakukan yang terbaik..."

[김]여주

"..."

-

-

Sudah waktunya semua orang tidur dengan tenang...

Sekarang waktunya aku pergi ke rumah 'palsu'ku...

[김]여주

"..."

Diam-diam, aku keluar -

[김]여주

" ..! "

[전]소미

"..."

Jeon So-mi dipenuhi luka...

Dia menyentuh sesuatu sambil menangis.

[전]소미

"Ugh... - "

Oh tidak... Aku melewatkan kesempatan untuk pergi keluar.

...kalung yang bisa menyimpan foto... -

[김]여주

"..."

Untuk apa sebenarnya kamu di sini?

Kenapa kau malah membiarkan dirimu dipukul di sini alih-alih melarikan diri?

[김]여주

"..."

Kamu bodoh... Kamu sangat bodoh... -

Kenapa kamu tidak melakukan apa-apa?

Cobalah untuk sedikit memberontak -

'Aku terus khawatir karena kamu tampak seperti diriku yang dulu.'