Dernière fois
Épisode 18
강다니엘
Dors simplement
박여주
Allons-y rapidement
강다니엘
d'accord
박여주
C'est effrayant
박여주
Ensuite, sors avec d'autres enfants.
강다니엘
Non, il sera juste à côté de toi.
가예
Allons-y, oppa
박지훈
d'accord
Hhhhhhh
강다니엘
Oh mon Dieu, c'est effrayant !
박여주
Viens me rattraper
Lors d'une étreinte par derrière
박여주
Oh là là, que dire ?
largement
강다니엘
Jihoon hyung, ne plaisante pas.
박여주
Jihoon oppa est devant toi
박여주
Je suis juste derrière Gaye
박지훈
Gaye, tu es Niel
박지훈
Bébé, prends soin de moi
가예
Un bébé qui a peur des fantômes
박지훈
Ce n'est pas effrayant
박지훈
Je pense que cela apparaîtra dans mes rêves
박여주
C'est effrayant.
강다니엘
Pourquoi cette main sur mon épaule ?
박여주
fantôme
강다니엘
Es-tu un vrai fantôme ?
박여주
Non, ce n'est pas ça.
강다니엘
Enlève-le-moi ㅠㅠ
Huhuhu
Huhuhu
강다니엘
Ouah
박여주
Je te serre dans mes bras
박지훈
Moi aussi, je déteste les fantômes
가예
Toi aussi, tu es un bébé, oppa
박지훈
Couvrez mes yeux
Aïe, je vais te tuer, je vais te tuer
Warak
박여주
Hein?
가예
Frère?
강다니엘
Qui embrasses-tu ?
박지훈
Je te serre aussi dans mes bras.
박여주
Deux hommes s'enlacent.
박여주
Puis les deux filles s'en vont
강다니엘
Jju ? Où es-tu ?
박지훈
Où est le bébé ?
가예
Huhuhu
박지훈
Oh mon Dieu, Niel, ma dame
박지훈
Sauvez-moi
가예
Frère?
박지훈
bébé
강다니엘
Hein?
박여주
Pff, rendez-moi ma jambe
강다니엘
Sauvez-moi
박여주
Que fais-tu?
강다니엘
Qu'est-ce que vous n'avez pas entendu ?
박여주
hein
강다니엘
Est-ce vraiment un fantôme ?
직원
C'est fini
박여주
Oui, pourquoi tu pleures ? Il s'est passé quelque chose tout à l'heure ?
가예
Mon frère pleure aussi.
박지훈
Hé, qui pleurait ?
강다니엘
Qui t'a dit de me donner ta jambe ?
강다니엘
Y a-t-il des fantômes là-bas ?
박지훈
Alors les enfants l'auraient entendu aussi, non ?
강다니엘
Alors je suppose que c'est une hallucination auditive.
박지훈
C'est tellement vif pour quelque chose comme ça
강다니엘
C'est vrai, cependant
강다니엘
Jju
박지훈
bébé
니엘 지훈
Vous plaisantez j'espère?
박여주
De quel genre de blague parlez-vous ?
가예
quoi ?
니엘 지훈
Ils plaisantaient tous les deux.
박여주
Non
강다니엘
C'est exact
박여주
c'est exact
박지훈
Tu as fait ça aussi ?
박지훈
Parlez vite
가예
Je suis désolé, c'est moi qui ai fait ça.
니엘 지훈
Même si tu sais que j'ai peur
박여주
Je ne savais pas que c'était notre première fois dans un parc d'attractions.
가예
Je ne savais pas non plus, veuillez comprendre
니엘 지훈
C'était trop.
박여주
Alors allons-y ensemble
가예
s'en fiche
니엘 지훈
Aller ensemble
박여주
Je vais perdre de toute façon
니엘 지훈
Tous deux partent
가예
Si mon frère ne vient pas, je devrai aller à Gwanrin.
박여주
moi aussi
니엘 지훈
Vous pouvez simplement y aller
니엘 지훈
Ne refais pas ça la prochaine fois.
박여주
d'accord
가예
OK, j'ai compris
À cette époque, Daehwi
예린
Bonjour
대휘
Bonjour
대휘
Je suis un vieil ami de Gaye
예린
Je suis la fille de la troisième plus grande entreprise mondiale. J'ai un an de moins que Ga-ye.
대휘
Je parlerai alors de manière informelle.
대휘
Vous parlez aussi de manière informelle.
예린
d'accord
예린
Tu es doué(e) pour les choses qui font peur ?
대휘
Juste moyen
대휘
toi ?
예린
Moi aussi, dans une certaine mesure.
대휘
Lequel veux-tu prendre ?
예린
viking
대휘
d'accord
J'ai réussi la première épreuve du concours d'entrée au lycée, mais l'examen final est vendredi, alors je vais me reposer d'ici là. Ensuite, je travaillerai dur.
Veuillez comprendre