L'ultima volta
Episodio 18
강다니엘
Dormi e basta
박여주
Andiamo velocemente
강다니엘
Va bene
박여주
È spaventoso
박여주
Poi esci con altri bambini
강다니엘
No, sarà proprio accanto a te
가예
Andiamo, oppa
박지훈
Va bene
Hhhhhhh
강다니엘
Oh mio Dio, è inquietante
박여주
Vieni a prendermi
Durante un abbraccio alla schiena
박여주
Oh mio Dio, cosa posso dire?
ampiamente
강다니엘
Jihoon hyung, non scherzare
박여주
Jihoon oppa è di fronte a te
박여주
Sono proprio dietro Gaye
박지훈
Gaye, tu sei Niel
박지훈
Tesoro, prenditi cura di me
가예
Un bambino che ha paura dei fantasmi
박지훈
Non è spaventoso
박지훈
Penso che apparirà nei miei sogni
박여주
È spaventoso
강다니엘
Cosa c'è dietro quella mano sulla mia spalla?
박여주
fantasma
강다니엘
Sei un vero fantasma?
박여주
No, non è questo
강다니엘
Toglimelo di dosso ㅠㅠ
Huhuhu
Huhuhu
강다니엘
Oh
박여주
Ti sto abbracciando
박지훈
Anche io odio i fantasmi
가예
Anche tu sei un bambino, oppa
박지훈
Coprimi gli occhi
Ugh, ti ucciderò, ti ucciderò
Warak
박여주
Eh?
가예
Fratello?
강다니엘
Chi stai abbracciando?
박지훈
Ti abbraccio anch'io
박여주
Due uomini si abbracciano.
박여주
Poi le due ragazze vanno
강다니엘
Jju? Dove sei?
박지훈
Dov'è il bambino?
가예
Huhuhu
박지훈
Oh mio Dio, Niel, mia signora
박지훈
Salvami
가예
Fratello?
박지훈
Bambino
강다니엘
Eh?
박여주
Ugh, dammi la gamba
강다니엘
Salvami
박여주
Cosa fai?
강다니엘
Cosa non hai sentito?
박여주
eh
강다니엘
È davvero un fantasma?
직원
È finita
박여주
Sì, perché piangi? È successo qualcosa prima?
가예
Anche mio fratello sta piangendo
박지훈
Ehi, chi stava piangendo?
강다니엘
Chi ti ha detto di darmi la gamba?
강다니엘
Ci sono fantasmi lì?
박지훈
Allora non l'avrebbero sentito anche i bambini?
강다니엘
Allora immagino che sia un'allucinazione uditiva
박지훈
È così vivido per qualcosa del genere
강다니엘
Questo è vero, però
강다니엘
Jju
박지훈
Bambino
니엘 지훈
Ma stai scherzando?
박여주
Di che tipo di scherzo stai parlando?
가예
Che cosa?
니엘 지훈
I due stavano scherzando
박여주
NO
강다니엘
Giusto
박여주
giusto
박지훈
L'hai fatto anche tu?
박지훈
Parla velocemente
가예
Mi dispiace, l'ho fatto.
니엘 지훈
Anche se sai che ho paura
박여주
Non sapevo che fosse la prima volta che andavamo in un parco divertimenti.
가예
Non lo sapevo nemmeno io, per favore capisci
니엘 지훈
Era troppo
박여주
Allora andiamo insieme
가예
non gli importa
니엘 지훈
Andare insieme
박여주
Perderò comunque
니엘 지훈
I due vanno
가예
Se mio fratello non viene, dovrò andare a Gwanrin.
박여주
Anche io
니엘 지훈
Puoi semplicemente andare
니엘 지훈
Non farlo la prossima volta
박여주
Va bene
가예
Ok, ho capito
A quel tempo, Daehwi
예린
Ciao
대휘
Ciao
대휘
Sono il vecchio amico di Gaye
예린
Sono la figlia della terza azienda più grande al mondo. Ho un anno meno di Ga-ye.
대휘
Poi parlerò in modo informale
대휘
Anche tu parli in modo informale
예린
Va bene
예린
Sei bravo nelle cose spaventose?
대휘
Proprio così così
대휘
Voi?
예린
Anch'io, in una certa misura
대휘
Quale vuoi guidare?
예린
vichingo
대휘
Va bene
Ho superato il primo turno degli esami di ammissione al liceo, ma l'esame è questo venerdì, quindi mi riposerò fino ad allora. Poi mi impegnerò sodo.
Per favore, capisci