Lee Dae-hwi, la loutre de Noble Star
Épisode 5
이대휘
« Ha... Je suis foutu... »
이대휘
« Les fleurs sont si jolies quand on n'en a pas besoin… haha »
김여주
Daehwi, viens ici !
이대휘
...euh...ah...
김여주
As-tu vraiment mangé une grenouille ?
이대휘
.........
김여주
Vous avez donc aussi cette capacité.
이대휘
« Ce n'est pas une compétence... »
김여주
Daehwi, tu veux aller au zoo samedi ?
이대휘
soudainement..?
김여주
Ouais ! Tu as mangé la grenouille... ça m'a fait penser au zoo !
이대휘
« Quel genre de logique est-ce là... »
김여주
À samedi prochain à l'école ! ♡
이대휘
Non... là-bas... hé !
L'héroïne l'a ignoré et est simplement rentrée chez elle.
C'est de là que ça vient...
김여주
Daehwi... tu ne pars pas ?
김여주
Et pourquoi as-tu apporté un chapeau par une telle chaleur ?
이대휘
juste...
이대휘
« Pour me boucher les oreilles… »
김여주
Alors allons-y !
이대휘
Ah... ouais
이대휘
« Pourquoi suis-je sorti… »
Dae-hwi et Yeo-ju ont vu le lion en premier.
김여주
Tout le monde dort...
이대휘
…tous les animaux sont comme ça…
김여주
Les lions sont-ils des animaux effrayants ?
이대휘
Je crois que oui..
김여주
Hé, je suis venu pour jouer, amusons-nous !
이대휘
Ouais, d'accord, alors
지나가던 아이들
Maman, ce type a une queue !
김여주
à?
이대휘
Ah… hein ! On dirait que c’est quelqu’un d’autre ! Allez, Yeoju !
Tu peux te couvrir les oreilles, mais tu ne peux pas te couvrir la queue.
Dae-hwi attrapa la main de Yeo-ju et courut.
김여주
Non… pourquoi tu cours tout à coup ?… halètement…
이대휘
Non, il existe quelque chose comme ça...
김여주
…est une girafe.
이대휘
Oh là là... l'odeur...
김여주
...C'est ça l'odeur du zoo, hein ?
김여주
Allons voir la prochaine loutre !
이대휘
Toux!
이대휘
Héhé...
김여주
Pourquoi es-tu comme ça...?
이대휘
Toc toc toc ! Non non...
이대휘
Passons à autre chose que les loutres.
김여주
Est-ce ainsi..?
김여주
Et vous...
이대휘
Parlons ailleurs, lol.
이대휘
Parce que ça sent mauvais
김여주
Ah, d'accord alors.
김여주
Il y a même un banc au zoo.
이대휘
…mais… j’ai quelque chose à dire…
김여주
Ah ! Comment as-tu fait pour te retrouver dans notre école ? Et toute seule ?
이대휘
Le professeur a abandonné tout espoir en moi...
김여주
Oh là là, pourquoi ?
이대휘
Cette fonctionnalité n'existe plus depuis 10 ans...
이대휘
Bien sûr, ça ne fonctionne toujours pas...
김여주
De quel genre de capacité s'agit-il...
이대휘
Non, il existe quelque chose comme ça...
김여주
....
Dae-hwi et Yeo-ju étaient donc sur le point de se séparer après avoir vu de nombreux animaux.
이대휘
Au revoir !
김여주
Daehwi
이대휘
hein..?
김여주
Es-tu...
김여주
Non, lol.
김여주
Aujourd'hui, c'était amusant !
이대휘
Oui... moi aussi...
김여주
Connaissez-vous Jaehwan oppa par hasard ?
이대휘
..Non
김여주
....d'accord?
김여주
D'accord, je comprends.
김재환
Salut!
이대휘
qui es-tu..
김재환
Je ne connais pas le gardien de sécurité ?
이대휘
Ah… mais pourquoi dites-vous bonjour ?
김재환
Tu ne peux pas dire bonjour ?
이대휘
Non..
김재환
Je suis Jaehwan, Kim Jaehwan !
이대휘
Je suis Daehwi... Lee Daehwi...
이대휘
...
김여주
"Par hasard, vous connaissez Jaehwan oppa ?"
이대휘
...Connaissez-vous Yeoju par hasard ? Kim Yeoju...
김재환
...Non
이대휘
..oh oui..
이대휘
« Je pense que c'est tout à fait juste... »
이대휘
.....
« Fatiguant ! C'est le premier étage ! »
박지훈
Un instant, là-bas...
박지훈
Quoi, toi aussi, Dongsaeng ?
이대휘
Qu'ai-je à dire ?
박지훈
Hé, loutre, reprends tes esprits !
이대휘
Je m'en occuperai demain !
박지훈
D'accord
« C'est épuisant ! C'est le 6e étage. »
박지훈
Au revoir, loutre
이대휘
....
Dors simplement
이대휘
Comment sais-tu que c'est une loutre ?
Bref, Jihoon est déjà parti.
Et Daehwi est au 3ème étage, mais il n'a pas appuyé sur le bouton.
이대휘
Ah...
뮤하(작가)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋQu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce drôle ?
뮤하(작가)
J'ai aussi vécu une fois au 9e étage d'un immeuble, mais j'ai oublié d'appuyer sur le bouton et je me suis retrouvé au 14e étage.