Légalement, nous sommes un couple marié (j'ai changé de compte, donc je ne peux pas le télécharger i
Épisode 3_Ce que vous voulez
민윤기
Ce que tu veux... hehe
배여주
Oui, c'est ce que tu veux
민윤기
Il n'y a rien de particulier
배여주
..quoi?
배여주
Vous plaisantez j'espère??
민윤기
juste..
민윤기
On mange ensemble plus tard, mon vieux.
Yoongi est sorti
배여주
…c’est qui ce type ?
배여주
Ah ! C’est agaçant !
배여주
Pourquoi y a-t-il autant d'idiots autour de moi ?
배여주
Soupir, c'est tellement énervant !!
Roulement de tambour
김석진
Le tournage a commencé
배여주
Oui, allez-y
김석진
Café ici
배여주
Oh, merci haha
김석진
Oui...
김석진
Mais pourquoi dans la salle d'attente de Min Yoongi ?
배여주
Ah… oui
배여주
…ça a l’air réel
민윤기
C'est réel
민윤기
Pas sur le plateau
배여주
…vous… avez terminé
배여주
Au fait, est-ce réel ?
민윤기
Oui
민윤기
Je n'ai trouvé aucun exemplaire, alors j'en ai trouvé un comme celui-ci.
배여주
…comment sais-tu tout ?
민윤기
Parce que mon père est réalisateur
배여주
..quoi?
배여주
'automne..'
민윤기
C'est ce que je pense
배여주
..euh?
민윤기
Le parachute auquel vous pensez
민윤기
C'est exact
배여주
...Oh, ça
민윤기
êtes-vous d'accord
민윤기
Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que j'entends cela.
배여주
Ah...
배여주
D'accord..
스태프
Commençons le tournage.
민윤기
À plus tard
배여주
…C’est bon, mais qu’est-ce qui est bon ?
배여주
Je suis également sponsor
배여주
Il n'y a aucune différence...
Le tournage s'est terminé ainsi.
민윤기
Je vais demander au responsable le numéro précédent.
배여주
..Je crois que oui
민윤기
Et ensuite ?
배여주
Prochaine étape...programme
김석진
Tu devrais animer un spectacle musical.
배여주
Vous avez entendu ? Émission musicale
Yoon-ki a saisi la main de l'héroïne.
민윤기
Oh, c'est dommage haha
Seokjin attira Yeoju vers lui.
김석진
Que fais-tu?
김석진
Il y a beaucoup de monde ici.
민윤기
La personne concernée semble aller bien... mais pourquoi tout ce tapage ?
배여주
Combien de temps me reste-t-il ?
김석진
je dois partir maintenant
배여주
Je commence.
민윤기
D'accord, je vous contacterai plus tard.
배여주
Vous ne posez pas la question ?
김석진
..quoi
배여주
Quelle est la relation entre Min Yoongi et moi ?
김석진
…que dois-je demander ?
김석진
Je ne suis qu'un simple manager.
배여주
Je peux vous demander
김석진
..Oui?
배여주
Alors ne posez pas de questions.
김석진
que..
배여주
Tout ici
배여주
Garez-vous et venez
김석진
...Oui
L'héroïne est descendue
김석진
…le timing ha
배여주
…ah, téléphone portable
배여주
J'ai laissé ma dame derrière moi
배여주
Je devrais l'apporter
배여주
…mais où ai-je déjà entendu cette voix ?
Au milieu des bruits forts
On a entendu une voix familière.
…où ai-je déjà entendu ça
L'héroïne regarda autour d'elle deux fois.
et
배여주
Oh, Jung Ho-seok...
정호석
-D'accord, je viens te chercher. Je t'aime.
배여주
…Pourquoi es-tu comme ça aujourd’hui ?
Yeoju s'approcha de Ho-seok.
배여주
Que fais-tu?
정호석
B..Bae Yeo-ju
정호석
Euh... ça fait longtemps ! Héhé
correspondre!!
배여주
Salutations ? Qu'avez-vous dit ?
정호석
...Tu ne te soucies pas de ton image ?
배여주
Les gens ne me reconnaissent pas
배여주
Idiot
정호석
Héroïne... tu dois venir
정호석
Cousin... mon petit frère/ma petite sœur, mon cousin
배여주
Dis à ton cousin que tu l'aimes ?
배여주
Tu as perdu la tête ?
배여주
…comment oses-tu me tromper ?
정호석
Oh, je me suis fait prendre
배여주
..quoi?
정호석
Vous savez quoi?
정호석
Tu es vraiment nul
정호석
Sa personnalité est encore pire.
정호석
Plus je te regarde, plus ton style me lasse.
정호석
savoir?
정호석
Si nous nous rencontrons ainsi, cela signifie que nous nous connaissons depuis longtemps...
palet
김태형
Qui a dit ça ?
김태형
Ce type n'est pas si génial que ça.
배여주
euh...?
김태형
êtes-vous d'accord?