Légion des Perdus
Saison 2_Chapitre 1 'Le Roi' - Épisode 11
*Les noms des personnages, des groupes et des régions apparaissant dans l'histoire n'ont aucun lien avec la réalité.
Le gros des troupes de l'armée de Balhae, venue du nord, battit en retraite.
L'armée qui se dirigeait vers la province de Jeolla avançait vers la capitale sans s'arrêter.
이민혁
« Je vais y aller maintenant. »
"Merci!"
« Tu es le sauveur qui nous a sauvés ! »
De nombreux Sungmin se sont inclinés devant Minhyuk et ont exprimé leur gratitude.
윤정한
"…aller"
이민혁
« D’accord. J’y vais maintenant. »
윤정한
"au revoir."
이민혁
"Prends soin de toi."
윤정한
«Venez nous rendre visite plus tard.»
이민혁
"d'accord."
윤정한
« Oh, et… »
윤정한
« Merci infiniment. D’avoir sauvé nos vies… »
이민혁
« C’est à cette personne, Hong Ji-soo, que je devrais adresser mes remerciements, et non à moi. »
이민혁
« Sans cette stratégie, nous n’aurions pas pu gagner ce combat. »
이민혁
« Alors j’irai vraiment. »
윤정한
"hein."
Minhyuk ouvrit le portail et se dirigea vers la province de Jeolla.
Jeolla-do était plus misérable que Hamgyeong-do.
Partout où l'armée de Balhae était passée, il n'y avait plus rien de vivant, et les routes étaient couvertes de sang.
« Nous sommes arrivés trop tard. »
« C’est exact. Il a tout simplement semé la pagaille. »
Quelque part, des voix se sont fait entendre.
« Quoi ? Qui êtes-vous ?! »
Comme si quelqu'un avait entendu la présence de Minhyuk, ils pointèrent leurs armes sur lui et se préparèrent à attaquer.
이민혁
"Calme-toi."
이민혁
« Je suis Lee Min-hyeok, le quatrième prince du royaume de Corée. »
박성진
« Hein ? Que fait le prince ici ? »
이민혁
« J’ai entendu dire que l’armée de Balhae est venue ici aussi. »
박성진
« Tu ne devrais pas être là-haut en ce moment ? »
이민혁
« Les troupes qui descendaient du nord ont battu en retraite. »
이민혁
« Mais on dirait pas des troupes gouvernementales… »
박성진
«Nous sommes l’armée des volontaires.»
박성진
« Puisque le roi ne protège pas le pays, nous n’avons d’autre choix que de le protéger… »
강영현
« Hé. Qui est cette personne ? »
박성진
« Ce sont les Quatre Princes… »
강영현
« Ah… ces quatre princes. »
김원필
« Pourquoi ? Qui êtes-vous ? »
박성진
« Les Quatre Princes. »
윤도운
« Pourquoi les quatre princes ? »
박제형
"donc…"
이민혁
"ah…"
"quel est le problème?"
On entendit la voix d'une fille au loin.
박성진
« Euh… Capitaine… »
이민혁
'côlon?'
소연
"Qui es-tu?"
이민혁
« Je suis Lee Min-hyeok, le quatrième prince du royaume de Corée. »
소연
« Oh, j’ai entendu beaucoup de rumeurs. »
소연
« J’ai entendu dire que vous étiez très actif dans la province de Hamgyeong… »
이민혁
« Les troupes qui descendaient de la province de Hamgyeong se sont déjà retirées. »
이민혁
« C’est pour ça que je suis venu ici en toute hâte. »
소연
« Nous sommes arrivés en hâte, mais il semble que nous soyons en retard. »
이민혁
« Vous avez dit… armée de volontaires ? »
소연
"…Oui."
이민혁
« Puis-je combattre à vos côtés ? »
소연
"Oui?"