Rencontrons-nous maintenant

Je ne voulais pas occuper ce genre de rôle.

김여주

...Alors, Jeongguk, quelle heure est-il ?

전정국

Il est 7h... 7h38, ma sœur.

김여주

Si je pars maintenant, combien de minutes me faudra-t-il pour arriver à l'école ? ^^

전정국

Le bus est déjà parti, je dois donc marcher, mais si je marche, cela prendra plus de 40 minutes...

김여주

Quel est le seuil de fréquentation scolaire ?

전정국

Veuillez respecter le règlement de l'école concernant la tenue vestimentaire, l'uniforme, la coiffure et le maquillage. L'arrivée se fait à 8h00 à l'entrée principale et à 8h10 à l'entrée arrière.

김여주

Maintenant, dites-moi ce que j'ai fait de mal.^^

김태형

N...j'ai dormi tard...

김여주

(Frissons) Pas ça.

김태형

S...J'ai joué à un jeu en secret à l'aube, alors je me suis réveillé tard...

김여주

... (soupir)

김태형

Hein… Vous êtes fou… ? Je suis désolé…

김여주

Jungkook, combien de temps te faudra-t-il pour me porter et courir ?

전정국

Vous aurez à peine la force de passer par la porte de derrière ?

김여주

Laissez Kim Taehyung derrière vous et fuyez.

김태형

Ah... Non !!! Je me suis trompé !!!!

민윤기 선생님

L'héroïne ?

김여주

Ouais... Non, vraiment ?

민윤기 선생님

Après ce cours, Hoseok restera un moment au bureau des professeurs.

민윤기 선생님

Ne t'inquiète pas, c'est probablement à cause de Jimin.

김여주

Je ne m'inquiéterais pas même si ce n'était pas à cause de Park Jimin...

민윤기 선생님

(?) Bref, le cours commence. Ouvrez vos livres.

김여주

(Petit) Jeon Jungkook, tu es vraiment rapide... Tu es passé par la porte de derrière sans être en retard...

전정국

(Petit) Tu étais si léger que j'avais l'impression de courir seul.

김여주

Je me demande si Kim Taehyung va bien ?

전정국

Je suppose que oui… ? J’ai appelé le chevalier et je lui ai dit de prendre mon frère et de partir…

김여주

...Vous voulez aussi prendre du retard ?

전정국

Désolé... mais je ne peux pas faire en sorte qu'un élève de seconde soit en retard... n'est-ce pas...?

김여주

De toute façon, ce type ne travaille pas. C'est un génie.

전정국

...

김여주

C'est vrai, je n'y crois pas. Nous avons tous les deux obtenu notre diplôme du collège Yejung et nous sommes maintenant au lycée Yego.

김여주

Je vous le garantis, c'est soit Park Jimin, soit Kim Taehyung qui a terminé premier de sa promotion.

김여주

Ah, j'avais oublié Park Jimin.

전정국

Allons rendre visite aux malades ensemble après l'école.

김여주

J'aimerais être le seul à y aller.

전정국

...Je vois... Alors vous y allez seul.

김여주

Oui, j'irai seul.

민윤기 선생님

Le retour de BTS est prévu pour le 18 mai, et ils seront diffusés en direct sur l'application TaeTae. Le concert a déjà été annoncé, et ils donneront un concert en Corée le 24 mai.

민윤기 선생님

Idéal. Connaissez-vous Yeoju ?

김여주

D'accord. Je reviens.

전정국

Hé, ne cours pas !

김여주

pourquoi ?

정호석 선생님

Tu n'as pas eu de nouvelles de Maître Min ? J'allais justement te demander des nouvelles de Jimin. Ce n'est rien de spécial.

정호석 선생님

Tout d'abord, asseyez-vous.

김여주

Oui. Que souhaitez-vous demander ?

정호석 선생님

C'est déjà arrivé. Est-ce que ça se reproduit ?

김여주

Euh, eh bien. On peut le voir comme ça.

정호석 선생님

Si Jimin continue comme ça, il ne restera plus personne, Kim Yeo-ju.

김여주

Oh, ce n'est pas à cause de moi, oppa.

정호석 선생님

À l'école, vous êtes un enseignant. Quel que soit votre niveau hiérarchique, c'est la même chose.

김여주

Non. C'est confortable. Savez-vous à quel point c'est désagréable d'être appelé professeur tout le temps à l'école ?

정호석 선생님

Ha... Bon, eh bien. Fais ce que tu veux.

정호석 선생님

Jimin, ça va ?

김여주

Oh, je suis réveillé.

김여주

Ça a l'air correct...

정호석 선생님

Je suis content qu'il aille bien. S'il se sent bien, j'imagine qu'il a dû se casser deux ou trois côtes ?

김여주

Ça fait mal. Et je sors avec lui.

정호석 선생님

C'est bien. Jimin t'apprécie depuis longtemps.

김여주

Waouh... C'est flippant. Tu le savais aussi, oppa ?

정호석 선생님

Bon, tant pis. Je jouais autant avec toi qu'avec Jimin jusqu'à l'école primaire.

정호석 선생님

J'ai beaucoup pris soin de Jimin, alors Jimin m'appréciait aussi...

김여주

Waouh... Je me sens trahi.

정호석 선생님

Salut ! De quoi parles-tu ?

김여주

Bon, bref. Je peux y aller maintenant ?

정호석 선생님

Euh… Ne compliquez pas les choses pour Jimin. Je dirai à Jimin de ne pas vous les compliquer non plus.

김여주

Patience. On ne se marie pas, on sort juste ensemble ! Tu fais plein de choses.

정호석 선생님

Au revoir~ Je vous sauve tous les deux.

김여주

Oh, travaille bien. Et donne-moi moins de devoirs.

정호석 선생님

Oh... je comprends, je comprends. Allez-y.

[Après les cours, après l'école]

선혜원

Yeoju ! On dîne ?

김여주

Tu te sens bien ?

선혜원

Oh ! J'ai vraiment envie de manger avec toi.

김여주

Hahaha moi aussi.

김여주

Je vais passer à l'hôpital à cause de Park Jimin. Je vais d'abord aller à ce restaurant.

선혜원

D'accord, je réserve. Passez à 19h !

김여주

Hé~ Fais attention~

égouttage-

박지민

qui es-tu ?

김여주

C'est moi.

박지민

Allez ! Je m'ennuyais...

C'est vous qui avez ouvert la porte et m'avez accueilli.

김여주

Hé, ne bouge pas tant que tu n'iras pas mieux.

박지민

C'est bon... Je voulais te voir...

Jimin m'a serré dans ses bras.

김여주

Va te coucher. Et je dois y aller plus tard.

박지민

Au fait, c'est pas un uniforme scolaire ? Tu es passé chez moi ?

김여주

Oh. J'ai prévu de dîner avec un ami.

박지민

(soudainement sombre)

김여주

quel est le problème?

박지민

Chi... Ne pars pas...

김여주

Je n'ai pas le choix car j'ai fait une promesse à Hyewon.

박지민

Chii...

Même s'il faisait la moue, j'avais l'impression qu'il me regardait.

김여주

Comment te sens-tu?

박지민

Ouais... c'est plutôt bien.

박지민

Je crois que ce serait mieux si tu me prenais dans tes bras. Héhé.

김여주

Ce n'est pas grave si vous êtes un peu malade.

박지민

Équitation...

김여주

Il faut vraiment en mourir une fois pour ne plus jamais recommencer...

박지민

…même si ça me fait tellement mal de ne pas pouvoir te voir mourir ?

김여주

(Incroyable !) Espèce de fou furieux, occupe-toi de ta propre vie et fiche-moi la paix ! (Boum boum boum)

박지민

Aaaah, je ne vais pas frapper mon copain !

Park Jimin m'a attrapé le bras et m'a serré dans ses bras.

김여주

...Maintenant, vous pouvez faire tout ce que vous voulez...?

박지민

Pourquoi, tu n'aurais pas pu faire ce que tu voulais ?

Park Jimin afficha un large sourire, et je compris qu'il n'était plus un enfant.

Autrefois, il était obéissant, très affectueux et pur… Il avait vraiment un charme enfantin.

Ce gamin est vraiment un adulte maintenant.

Tu étais vraiment grand à l'intérieur alors que je me croyais grand.

김여주

…Quand as-tu grandi autant ?

박지민

Oh, j'étais plus grand que toi avant, espèce de petit con.

김여주

Je ne suis pas petit ! Tu es grand !

박지민

C'est vrai~ Notre petit bout de chou n'est pas petit~ (tapote tapote)

김여주

Oh, je ne suis vraiment pas petite !!

박지민

Je sais que notre petit bout de chou n'est pas petit ♡

Park Jimin m'a serré fort dans ses bras comme s'il rattrapait quelqu'un qui s'enfuyait.

김여주

...Oh vraiment...

박지민

Vraiment ? Ça te plaît ?

김여주

...Je ne sais pas.

박지민

Qu'est-ce que tu ignores ? Notre bébé, lui, ne le sait pas ♡

Regardons Park Jimin sourire,

Je me suis dit : « Ce gamin est encore un gamin. »

김여주

Soupir... Je dois y aller.

박지민

J'ai dit au revoir

김여주

Non.

박지민

Alors je le ferai ?

김여주

Je n'aime pas ça non plus...

Park Jimin m'a enlacée par la taille et m'a embrassée.

Lorsque des lèvres chaudes m'ont touchée, j'ai tressailli de surprise sans m'en rendre compte.

박지민

natation...

Park Jimin ouvrit la bouche.

박지민

moi...

김여주

...quoi.

박지민

Je veux le refaire une fois de plus.

김여주

Non...

박지민

toujours...

김여주

Même si ça ne marche pas...?

박지민

Je n'en ai pas envie. Mais je vais le faire.

Park Jimin l'embrassa de nouveau.

Park Jimin a soudainement entrouvert mes lèvres, y a glissé sa langue et m'a embrassée comme s'il allait me dévorer la bouche.

김여주

...!

J'ai été surpris et j'ai légèrement tapoté le dos de Park Jimin.

Mais Park Jimin n'ouvrit toujours pas la bouche.

J'étais à bout de souffle, alors j'ai touché Park Jimin plus fort qu'avant.

박지민

Chi... déjà...

김여주

Déjà ! Qu'est-ce que tu fais ?

박지민

J'aimerais en faire plus. Soupir.

김여주

Tu étais vraiment un type effrayant...?

박지민

Hé... Ça ne veut pas dire que je suis effrayant, lol

김여주

(un regard effrayant)

박지민

(Renfrogné)

김여주

(Un regard qui demande si vous êtes contrarié)

박지민

(Maussade) (Boudeur)

김여주

(ignorer)

박지민

Oh mon Dieu...

김여주

Pourquoi, quoi ?

박지민

Soupir... Je suis contrarié(e), pourquoi ne me laissez-vous pas partir ?

김여주

Si vous n'y touchez pas, tout finira par s'arranger.

박지민

...vous me connaissez trop bien...

김여주

Donc, ça ne vous plaît pas ?

박지민

Ahhh

Park Jimin m'a serré fort dans ses bras.

김여주

Je pense que les adieux étaient vraiment intenses, alors s'il vous plaît, laissez-moi partir...

박지민

Sirundeng ? Hein.

김여주

Ah, dépêche-toi... Je t'avais dit de ne pas être en retard...

박지민

C'est quand ?

김여주

(flagrant)

박지민

J...Peux-tu revenir après le dîner ?

김여주

Bon... je dois aller à l'école demain et je pense que je serai en retard.

박지민

Pff... toujours...

김여주

Non. Je suis en retard. Je serai de retour demain après les cours.

박지민

Ah... je vois... Au revoir...

김여주

(Téléphone) Oh, oh, oh, pardon, je viens d'entrer dans le restaurant.

선혜원

ici!

Le bras d'Hyewon, enveloppé de plusieurs bandages, se balançait de gauche à droite vers moi.

김여주

Hé, ça fait mal, ne fais pas de gestes avec la main.

선혜원

Ça va lol Ça ne fait plus très mal.

선혜원

…Mais tes lèvres ont l’air un peu bizarres ?

김여주

(poignardé) Quoi...?

선혜원

Il semble un peu plus gonflé que d'habitude.

선혜원

Ah... pas question (rire étouffé)

김여주

Est-ce vraiment perceptible ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

선혜원

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋNon, ça va. Je te regarde depuis longtemps, alors ça ne se voit pas vraiment.

선혜원

…Alors, tout va bien avec Park Jimin ?

김여주

Moi non plus, je ne sais pas. J'ai juste dit que c'était bon sans réfléchir.

선혜원

Qu'est-ce que c'est ? C'est vrai que tu aimes Park Jimin ?

김여주

...Je ne sais pas. Je pense que ça va me plaire...?

선혜원

…Alors tu ne devrais pas sortir avec quelqu'un. Tu dois être sûr(e).

김여주

...J'avais l'impression que si je refusais maintenant, quelqu'un d'autre me le prendrait.

선혜원

Il a dit qu'il t'aimait bien depuis qu'il était petit. Il n'y a aucune chance qu'il t'abandonne.

김여주

Je ne sais pas. Je suis anxieuse. En fait, j'ai l'impression que ce serait plus simple si nous restions amis.

선혜원

C'est absurde. À votre avis, que fera Park Jimin s'il entend ça ?

김여주

Ne dis pas ça. Même si Park Jimin l'entend, il voudra toujours passer du temps avec moi.

선혜원

Il est vraiment sincère. Tu l'aimes vraiment ? Tu n'as pas l'impression de profiter de lui ?

김여주

...Hé, c'était dur.

김여주

C'est un peu lourd à porter. Il risque sa vie pour moi, et il n'écoute pas même quand je lui dis d'arrêter.

김여주

Je suis inquiète. J'aimerais tellement que nous puissions rester de précieux amis.

김여주

...J'ai bien peur que si cela continue, il disparaisse vraiment de ma vie.

김여주

Même si je l'aime bien, je ne veux pas le dire.

선혜원

…Mais qu’est-ce qui se passe ? Alors, vous êtes toujours ensemble ?

김여주

…Je ne sais pas. En fait, j’aimerais revenir à avant qu’on commence à sortir ensemble.

김여주

Je veux juste redevenir des amis confortables.

김여주

Si nous continuons comme ça, j'ai l'impression que nous irons trop loin et que ce sera dangereux.

선혜원

…mais Park Jimin t’aime vraiment bien.

김태형

Et j'aime bien Yeoju aussi, tout comme lui.

Quand Taehyung est arrivé, il s'est assis à côté de nous.

김태형

Rejoignez-nous !

김여주

D'accord... mais où as-tu entendu ça ?

김태형

Du début à la fin ?

김여주

...

김태형

Je n'ai jamais voulu être un méchant, mais je suppose que je finirai probablement par blesser quelqu'un.

김여주

Je vais payer d'abord et partir. Je suis désolée, Hyewon. On mangera vraiment la prochaine fois.

김태형

…(prend une gorgée d’eau)

김태형

Parlez-moi de Yeoju.

선혜원

…si l’héroïne dit que c’est d’accord.

김태형

Oh, ça ira.

선혜원

Non, avec ma propre bouche.

김태형

Faire semblant d'être bon...

선혜원

J'ai un caractère un peu sale, mais je pense que c'est toi qui es une ordure.

선혜원

J'imagine que ça te plaît parce que tu te comportes bien devant l'actrice principale ?

선혜원

Ah ! Tu es un génie et tu te comportes comme un bon à rien à l'école ?

김태형

Bon, peu importe.

김태형

On pourrait dire ça.

김태형

Pour un génie, il est un peu bête.

김태형

Pas un méchant,

김태형

Disons simplement que cela a un peu froissé le personnage principal masculin.

김태형

(Il sort un enregistreur et me le montre, puis affiche un large sourire.)

작가

4270 caractères

작가

Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit grand-chose, haha

작가

Je revenais sans cesse au présent et j'ai écrit 2 à 3 mille caractères haha

작가

Et je suis tellement occupée ces temps-ci... haha...

작가

Je dois me préparer pour le concert et mon retour.

작가

Je me suis même fait prendre en train d'aller à une compétition sportive...

작가

Je ne pourrai pas télécharger de contenu les jours de formation (vendredi, samedi, lundi)...

작가

Je suis désolé... et il y a 3 jours de compétition, mais je ne peux pas non plus publier de contenu ces jours-là.

작가

Non, pourquoi est-ce que je manque autant de jours de travail ?

작가

Désolé...

작가

N'hésitez pas à noter et à commenter ♡ Un petit pouce en l'air serait super ㅜㅜ Je vous aime ♡