Réveillons nos cellules d'amour !
03. Fête de bienvenue des nouveaux étudiants
윤여주
Aujourd'hui, c'est la fête de bienvenue des nouveaux étudiants ! Avant de commencer, parlons un peu de ce qui s'est passé après notre arrivée à l'université. Nous sommes tous les trois dans des départements différents, mais nous suivons presque tous les mêmes cours de sciences humaines et nous sommes même dans le même club !
강슬기
"Et voilà, Bani Bani !! On descend du ciel !"
윤여주
« Ce que dit le lapin ! Tsk tsk tsk tsk tsk ! »
강슬기
"Tch tch tch tch tch !!!"
윤여주
Comme nous avions joué à divers jeux tels que le Vera Game, le Bunny Bunny et le Hongsam Nori depuis que nous étions étudiants, nous n'avions aucune difficulté à participer à des jeux à boire.
강슬기
« On dirait qu'on est vraiment bons à ce jeu. »
윤여주
"Prélèvement au but !!"
남자 선배
"D'accord, alors jouons au jeu de la vérité !"
여자 선배
«Vous êtes vraiment doués aux jeux vidéo, lol.»
윤여주
« Nous sommes plutôt bons au jeu. »
남자 선배
« Vous connaissez tous le jeu de vérité, n'est-ce pas ? La personne dont la main pointe vers le couvercle répond. Si elle ne sait pas répondre, elle boit un verre de soju. »
강슬기
"Hé~"
김민규
« Ces gars sont vraiment drôles... lol »
윤여주
Un joueur expérimenté a d'abord fait passer la bouteille. Celle-ci, qui tournait sur elle-même, pointait vers Seolgi.
윤여주
"Kang Seul-gi !"
남자 선배
« Il y a un garçon que j'aime bien !? »
강슬기
"Non"
강슬기
« Je vais inverser la tendance ? »
윤여주
Le premier tour se déroula sans éclat, et Seolgi fit tourner la bouteille. J'étais le vainqueur, et Seolgi, esquissant un sourire, jeta un coup d'œil à Kim Min-gyu et lui posa une question.
강슬기
« Plus jeune, du même âge, plus âgé »
윤여주
« Moi… ça ne me dérange pas, mais je préfère qu’il y ait trois ans d’écart entre les jeunes et les personnes âgées. »
여자 선배
"mdr"
남자 선배
"......"
윤여주
"D'accord, je vais inverser la situation ?"
윤여주
Alors que le jeu de la vérité se poursuivait, l'atmosphère s'est tendue.
En réponse à cette question ambiguë, Seolgi et moi avons bu quelques verres en guise de punition.
En revanche, Min-gyu n'a jamais été pris.
김민규
« Oh oui, ça n'a pas marché... ahhh !! »
여자 선배
« Tu gagnes dès que tu le dis ! »
윤여주
"mdr"
여자 선배
« Il y a une fille à cette table qui me plaît. »
윤여주
J'ai applaudi en silence le supérieur qui avait circonscrit l'enquête et posé les bonnes questions. Puis j'ai regardé Min-gyu. Il semblait sur le point de boire, mais il a pris son verre et l'a reposé.
김민규
"Oui"
윤여주
Il a répondu : « Oui. »
여자 선배
« Peut-être moi ? »
남자 선배
"Le calice de la fleur est dégoûtant"
김민규
« Fin des questions. Je ne répondrai pas, lol. »
여자 선배
"Pouah.."
윤여주
Alors que les gens commençaient à s'effondrer un à un, j'ai regardé Min-gyu et j'ai vu qu'il avait lui aussi perdu la raison. Il ne semble pas tenir l'alcool...
강슬기
«Nous buvons étonnamment beaucoup.»
윤여주
"Faux"
여자 선배
"Les gars, si vous êtes fatigués, vous pouvez partir."
윤여주
"Oh, alors on va se lever maintenant."
남자 선배
"D'accord~ À plus tard en classe."
윤여주
"Oui haha"
윤여주
Nous avons quitté le bar, soutenant Min-gyu des deux côtés, et avons pris un taxi. Min-gyu a posé sa tête sur mon épaule.
윤여주
"Hein..?"
강슬기
"tous"
윤여주
« Mais qu'est-ce qui se passe, espèce d'idiot ! »
강슬기
"mdr"
윤여주
« Mais ils l'ont vraiment fait vendredi pour que je n'aie pas à souffrir et à venir en cours le lendemain... »
강슬기
« On dirait que tu te débrouilles très bien à l'école. »
윤여주
"Injong"
윤여주
Au fait… qui est le coup de cœur de Min-gyu… cette aînée ? Seul-gi ?
Elles sont toutes les deux jolies...
수박박수
J'ai écrit ça en dormant, alors c'est peut-être un peu bizarre... haha