La vie d'une personne sans emploi
67.
최대리
Bonjour à tous~
박지민
Bonjour_ Choi Dae-ri
박부장
Ah, vous êtes là ?
최대리
Euh... Monsieur Park, là-bas.
박부장
pourquoi ?
최대리
Hé, tu te souviens du propriétaire du temple, Kang Yeo-ju ?
박부장
Stop)) Pourquoi parlons-nous soudainement de lui...?
최대리
Ah oui, tu te souviens ?
박부장
Pourquoi parles-tu soudainement de ça ?
최대리
Non, pourquoi le directeur a-t-il harcelé Mme Yeoju et volé son travail à l'époque ?
박부장
Buruk)) Quand est-ce que c'est arrivé ?!
최대리
Mais notre héroïne n'est-elle pas trop gentille ?
박지민
Mais pourquoi évoquez-vous soudainement Yeoju ?
최대리
Waouh, cette précieuse invitation
최대리
Je vous ai dit que non seulement le Dr Park et moi, mais aussi le directeur vous en avons envoyé un ?
박지민
Ah..cheongch..
박지민
Surprise ! Hein...?!!
박지민
Une invitation… ?
박부장
Va-t-il se marier ?
최대리
Oui, oui, c'est après le déménagement.
최대리
Je te remets l'invitation. Tiens. Sois un peu plus amical la prochaine fois qu'on se verra.
최대리
Franchement, notre héroïne a-t-elle fait quelque chose de mal ? Tout repose sur le manager…
박부장
Geumcham_ Yeoju-ssi Yeoju-ssi est vraiment bruyant ((percussions)
박부장
Dépêchez-vous et mettez-vous au travail !
최대리
Soupir)) Pourquoi t'énerver alors que tu vas l'accepter au final ?
박지민
Tu vas te marier...
최대리
Pourquoi es-tu triste ?
박지민
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
최대리
N'aviez-vous pas des sentiments secrets pour l'actrice principale ?
박지민
C'était il y a longtemps. Ce n'était qu'un sentiment passager.
박지민
Au fait, d'où venez-vous ?
최대리
Est-ce que ça s'appelle Warner Wedding Hall ?
박지민
N'est-ce pas une salle de mariage attenante à un hôtel de grand luxe ?!!
최대리
C'est si bien que ça là-bas ?
박지민
Je l'ai aperçu en voiture la dernière fois, et le bâtiment était incroyablement grandiose.
박부장
Burruk)) Dépêchez-vous de vous mettre au travail ! Vous deux !! Je veux faire des heures supplémentaires !
최대리
Ouais!
박지민
D'accord, je comprends...
박부장
Pourquoi organisez-vous soudainement un mariage et faites-vous tout un plat ? (Grogne)
박부장
(Murmure)) Je ne sais pas si j'ai des vêtements à me mettre...
최대리
mdr
박부장
De quoi riez-vous ?
최대리
Non, haha
유하리
Alors, tu vas te marier ?
유하리
Abandonner ce Yuhari ??
강여주
Haha, de quoi parles-tu ?
유하리
Je souhaite qu'il soit beau, riche, gentil et doux, et qu'il ne regarde que toi...
유하리
Où peut-on trouver un homme aussi parfait ? Ce salaud est vraiment chanceux.
강여주
Notre Woojin est un peu parfait, n'est-ce pas ?
강여주
Bref, pouvez-vous venir aujourd'hui ?
유하리
Je ne sais pas..
유하리
Le rythme de travail en trois équipes des infirmières est vraiment intense… (Vous n’allez pas le croire, mais les infirmières…
강여주
Ahh... viens encore...
강여주
Ce n'est pas le mariage de quelqu'un d'autre, c'est le mariage de votre ami(e).
유하리
Où sommes-nous, feu x ? lol
유하리
D'accord, je vais voir si je peux l'enlever.
강여주
vraiment!
유하리
En fait, le bouquet est à moi. Compris ?
강여주
Hein..?
강여주
J'ai déjà décidé à qui le donner...
유하리
quoi??
유하리
OMS!!
강여주
Secret_ Confirmer au mariage
유하리
Pff... c'est trop. Comment as-tu pu me faire ça... pfff !
강여주
(Je me couvre la bouche)) Veuillez venir ce jour-là.
유하리
Ouf... Bon, bon...
유하리
Quoi qu'il en soit, félicitations_ Kang Yeo-ju
강여주
Merci ♡
김석진
mariage..?
강여주
Hochement de tête)) Après avoir déménagé..... haha
김석진
Bon, c'est le mariage de notre héroïne, alors bien sûr que je dois y aller.
강여주
vraiment??
강여주
Alors oppa, tu dois t'habiller super cool ce jour-là !!
김석진
Pourquoi donc..?
강여주
Parce que… (chuchotement)
김석진
Surprise ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!!
강여주
Héhé
김석진
Pour moi...
김석진
Tu vas me lancer un bouquet...??
강여주
Oui!!
김석진
Je suis un homme....
강여주
Existe-t-il une règle selon laquelle seules les femmes doivent porter des bouquets ? C'est parce qu'elles souhaitent rencontrer rapidement un bon partenaire.
김석진
Oui... merci...
김석진
Jjiing)) Si vous ne vous mariez pas dans ce délai, vous ne pourrez plus jamais vous marier de votre vie.
강여주
Hmm...ha...ça fera l'affaire haha
김석진
Ça pique !
강여주
Soupir)) À bientôt !
강여주
Sérieusement, amenez Jaehwan aussi !
강여주
J'y vais !!
Ddallang_
김석진
Au revoir
김석진
...?
김석진
Attendez, comment sait-il que mon petit frère est Jaehwan ?
« Pauvre patron… Au final, ça a fini comme ça… soupir… » (murmure)
김석진
Albaya..
« Oui… ? » (Avec un regard pitoyable dans les yeux)
김석진
Je croyais que tu n'avais pas de prime aujourd'hui ! Tu me prends pour qui ?! ((Living)
"Euh... oui...?? Je n'ai rien dit..."
김석진
(Sourire en coin) Je ne suis pas du tout un patron pitoyable_ Ce pauvre employé à temps partiel hehe
«Je vais me taire et vivre…»
김석진
C'est exact
김석진
Bref… (soupir)
김석진
Vivez bien_ Kang Yeo-ju