La vita da disoccupato
67.
최대리
Buongiorno a tutti~
박지민
Buongiorno_ Choi Dae-ri
박부장
Ah, sei qui?
최대리
Ehm... Manager Park, laggiù
박부장
Perché?
최대리
Ehi, ti ricordi del proprietario del tempio Kang Yeo-ju?
박부장
Stop)) Perché all'improvviso stiamo parlando di lui...?
최대리
Ah, ti ricordi?
박부장
Perché all'improvviso ne parli?
최대리
No, perché il direttore ha molestato la signora Yeoju e le ha rubato il lavoro in quel periodo?
박부장
Buruk)) Quando è successo?
최대리
Ma la nostra eroina non è forse troppo gentile?
박지민
Ma perché all'improvviso tiri fuori Yeoju?
최대리
Wow, questo prezioso invito
최대리
Ti ho detto che non solo io e il dottor Park, ma anche il direttore te ne abbiamo mandato uno?
박지민
Ah...cheongch...
박지민
Sorpresa)) Eh...?!!
박지민
Un invito..?
박부장
Si sposa..?
최대리
Sì, sì, è dopo il trasloco.
최대리
Consegnando l'invito)) Ecco_ Sii un po' più amichevole la prossima volta che ci incontriamo
최대리
Davvero, la nostra eroina ha fatto qualcosa di sbagliato? Dipende tutto dal direttore...
박부장
Geumcham_ Yeoju-ssi Yeoju-ssi è davvero rumoroso ((percussioni
박부장
Sbrigatevi e mettetevi al lavoro!!
최대리
Sigh)) Perché ti arrabbi quando alla fine dovrai accettarlo?
박지민
Ti sposi...
최대리
Perché sei triste?
박지민
Cosa...cosa è?
최대리
Non provavi segretamente dei sentimenti per la protagonista femminile?
박지민
È successo tanto tempo fa_ Era solo una sensazione passeggera
박지민
A proposito, da dove vieni?
최대리
Si chiama Warner Wedding Hall?
박지민
Non è una sala per matrimoni annessa a un hotel super lussuoso?!!
최대리
È così bello lì?
박지민
L'ho visto l'ultima volta mentre guidavo e l'edificio era incredibilmente imponente.
박부장
Burruk)) Sbrigatevi e mettetevi al lavoro! Voi due!! Voglio fare gli straordinari!
최대리
Sì!
박지민
Ok, ho capito..
박부장
Perché all'improvviso ti sposi e crei tanto trambusto? ((Brontola
박부장
Mumble)) Non so se ho dei vestiti da indossare..
최대리
lol
박부장
Di cosa stai ridendo..?
최대리
No, ahah
유하리
Quindi ti sposi?
유하리
Abbandonare questo Yuhari??
강여주
Ahah di cosa stai parlando?
유하리
Vorrei che fosse bello, ricco, gentile e dolce e che guardasse solo te...
유하리
Dove puoi trovare un uomo così perfetto? Questo bastardo è così fortunato.
강여주
Il nostro Woojin è un po' perfetto, non è vero?
강여주
Comunque, puoi venire oggi?
유하리
Non lo so..
유하리
Quanto è rigido il programma di tre turni per gli infermieri... ((Non ci crederai, ma gli infermieri...
강여주
Ahh...arriva ancora...
강여주
Non è il matrimonio di qualcun altro, è il matrimonio del tuo amico.
유하리
Dove siamo, fuoco x? lol
유하리
Ok, vado a vedere se riesco a tirarlo fuori.
강여주
Veramente!
유하리
Invece il bouquet è mio_ Capito??
강여주
Eh...?
강여주
Ho già deciso a chi darlo...
유하리
Che cosa??
유하리
Chi!!
강여주
Segreto_ Conferma al matrimonio
유하리
Tch... è troppo. Come hai potuto farmi questo... ugh!!
강여주
Coprendomi la bocca)) Per favore, vieni quel giorno_
유하리
Uff... Okay, okay...
유하리
Comunque, congratulazioni_ Kang Yeo-ju
강여주
Grazie♡
김석진
matrimonio..?
강여주
Nod)) Dopo essermi trasferito.. haha
김석진
Ok, è il matrimonio della nostra eroina, quindi ovviamente devo andarci.
강여주
Veramente??
강여주
Allora oppa_ quel giorno devi vestirti in modo davvero cool!!
김석진
Perché..?
강여주
Perché... ((sussurra
김석진
Sorpresa)) Che diavolo?!!
강여주
Eheheh
김석진
Per me...
김석진
Mi lanci un mazzo di fiori...??
강여주
SÌ!!
김석진
Sono un uomo..?
강여주
Esiste una regola per cui solo le donne devono portare i bouquet? Perché vogliono trovare subito un buon partner.
김석진
Sì...grazie...
김석진
Jjiing)) Se non ti sposi entro quella scadenza, non potrai sposarti per il resto della tua vita.
강여주
Hmm...ha...questo basta haha
김석진
Brucia))
강여주
Sigh)) Ci vediamo allora!
강여주
Davvero, porta anche Jaehwan!!
강여주
Vado!!
Ddallang_
김석진
Arrivederci
김석진
...?
김석진
Aspetta, come fa a sapere che mio fratello minore è Jaehwan?
"Povero capo... Alla fine è andata così... sigh..." ((borbotta
김석진
Albaya..
"Sì..?" ((Con uno sguardo pietoso negli occhi
김석진
Pensavo che non avresti ricevuto alcun extra oggi_ Cosa pensi che io stia...!! ((Living
"Uh... sì...?? Non ho detto niente..."
김석진
Sorrisetto)) Non sono affatto un capo pietoso_ Questo povero part-time hehe
"Terrò la bocca chiusa e vivrò..."
김석진
Giusto
김석진
Comunque... ((sospiro
김석진
Vivi bene_ Kang Yeo-ju