Boutique de vente de la vie [Partie 1/2]
Épisode 28
00:30 AM
정국시점
Jimin-hyung a été transporté d'urgence à l'hôpital.
정국시점
J'avais tellement peur que tout semblait me menacer, alors je me suis assise seule dans un coin.
정국시점
Ah bon ?
김태형
Désolé.
전정국
Oui?
김태형
J'ai l'impression que tu traverses une période difficile à cause de moi aussi.
전정국
(Secoue la tête) Non.
전정국
En fait, je suis désolé, je suis désolé, hyung.
여주
Jungkook, même si on s'excuse l'un auprès de l'autre comme ça, il n'y a plus moyen d'aller de l'avant.
전정국
(...) Oui, c'est exact.
여주
Lève-toi et trouve une solution à ce problème.
전정국
d'accord..
bruissement
김석진
Saisissons à nouveau cette opportunité demain.
김석진
Taehyung a cassé la tasse cachée à l'intérieur du magasin.
김태형
Oui, je comprends.
전정국
(...)
정국시점
C'était étrange.
정국시점
J'avais l'impression que mon corps ne m'obéirait plus.
전정국
D'accord, je vais sortir un petit moment !
김석진
soudainement?
전정국
Je crois que j'ai besoin d'un peu d'air frais pour me débarrasser de cette sensation d'étouffement... hehe
여주
Ce serait bien.
여주
Faites attention sur la route
전정국
Je reviendrai haha
Grincer
민윤기
Où vous trouvez-vous à cette heure-ci ?
전정국
Oh, allez prendre l'air un instant...
민윤기
(En observant les alentours) Je suis de retour
전정국
Oui..
.
. .
01:37 AM
윤기 시점
Il y avait quelque chose d'étrange.
윤기 시점
J'étais absolument certaine que ce n'était pas à cause de cette ambiance étouffante que je partais.
민윤기
Jimin Park
박지민
Oui?
민윤기
Jeon Jungkook, à mon avis
민윤기
Ce doit être le chemin vers le magasin de vente de la vie.
민윤기
Vous devez suivre rapidement
박지민
Oui, je comprends.
박지민
Je vais parler un instant et je sors ensuite.
민윤기
Sortez vite
박지민
Oui
윤기 시점
Jimin est sorti et a informé Yeoju, Taehyung et Seokjin de la situation actuelle.
박지민
Je reviendrai alors.
민윤기
Vous savez ce qui se passe ?
여주
Bien sûr, ça...
민윤기
pourquoi?
여주
Jeongguk, s'il te plaît, sauve-moi.
민윤기
d'accord.
박지민
Ne t'inquiète pas trop.
박지민
Parce que Jungkook est un garçon fort.
윤기 시점
Jimin et moi avons laissé ces mots derrière nous et nous sommes dirigés vers le magasin Life Sales pour retrouver Jeon Jungkook.
02:14 AM
정국시점
Mon esprit était si étrange.
정국시점
Non, j'avais l'impression d'avoir déjà perdu la raison.
정국시점
Ma vision a commencé à se brouiller.
정국시점
Mon corps a également été déplacé par quelqu'un.
정국시점
Comme une poupée qui ne peut pas bouger toute seule
정국시점
J'essaie tant bien que mal de retenir l'esprit qui est sur le point de me lâcher.
정국시점
J'ai juré et mes forces m'ont abandonné.
정국시점
À ce moment-là, j'ai vu le commerçant sourire d'un air inquiétant, ses yeux d'abord voilés puis redevenus clairs.
정국시점
J'ai essayé de m'enfuir, mais c'était trop tard, mon corps était paralysé.
정국시점
Quand j'ai presque perdu toute ma force
정국시점
J'ai recommencé à perdre connaissance
정국시점
Au moment où j'allais tomber
민윤기
Jungkook Jeon !!
박지민
Jungkook !!!
정국시점
J'ai entendu les voix de mes frères.
정국시점
Et puis quelqu'un m'a donné une sorte de médicament et je me suis effondré.
.
11:32 AM
전정국
Aïe, ma tête
전정국
Hein ? C'est...
정국시점
Quand j'ai repris conscience, j'étais à l'hôpital.
박지민
Jungkook, tu es réveillé ?
전정국
Jimin hyung..
전정국
Tu pars avec tes frères ?
박지민
Taehyung, Seokjin et Yeoju se reposent actuellement dans leur chambre d'hôpital.
전정국
Yunki...hyung
박지민
(regardant la porte de la salle d'opération) Ici
전정국
(...) ah
Jiying -
의사
J'ai été touché par un morceau de verre brisé, ma chair a été déchirée et mes blessures étaient profondes.
의사
Heureusement, l'opération s'est bien déroulée.
박지민
Merci pour votre excellent travail.
박지민
Et merci.
전정국
(...) Jimin hyung là-bas
박지민
Je sais, mais dans un petit
박지민
Pouvez-vous attendre?
전정국
(...) Oui