Toko Penjualan Jiwa [Bagian 1/2]
Episode 28


00:30 AM
정국시점
Jimin-hyung dilarikan ke ruang perawatan.

정국시점
Aku sangat takut karena sepertinya semuanya mengarahkan senjata ke arahku, jadi aku duduk sendirian di pojok.

정국시점
Benarkah saat itu?


김태형
Maaf.


전정국
Ya?


김태형
Aku merasa kamu juga mengalami kesulitan karena aku.


전정국
(Menggelengkan kepala) Tidak.


전정국
Lebih tepatnya, aku minta maaf, aku minta maaf, hyung.

여주
Jungkook, meskipun kita saling meminta maaf seperti ini, tidak ada cara untuk melangkah maju sekarang.


전정국
(...) Ya, benar

여주
Bangun, cari tahu cara memperbaikinya.


전정국
Oke..

berdesir


김석진
Mari kita raih kesempatan itu lagi besok.


김석진
Taehyung memecahkan cangkir yang tersembunyi di dalam toko.


김태형
Ya, saya mengerti.


전정국
(...)

정국시점
Rasanya aneh.

정국시점
Tubuhku seakan tak mau lagi mendengarkanku.


전정국
Oke, aku akan keluar sebentar!


김석진
Tiba-tiba?


전정국
Sepertinya aku butuh udara segar untuk menghilangkan rasa pengap ini... hehe

여주
Itu akan bagus.

여주
Hati-hati saat pulang


전정국
Aku akan kembali haha

Mencicit


민윤기
Kamu berada di mana saat ini?


전정국
Oh, keluarlah sebentar saja...


민윤기
(Melihat sekeliling) Aku kembali


전정국
Ya..

.

. .

01:37 AM
윤기 시점
Ada sesuatu yang tidak beres.

윤기 시점
Saya yakin bahwa bukan karena suasana pengap itulah saya pergi.


민윤기
Jimin Park


박지민
Ya?


민윤기
Jeon Jungkook, menurut pendapatku


민윤기
Ini pasti jalan menuju toko penjualan barang-barang kebutuhan sehari-hari.


민윤기
Anda harus mengikuti dengan cepat.


박지민
Ya, saya mengerti.


박지민
Saya akan bicara sebentar lalu keluar.


민윤기
Keluarlah dengan cepat


박지민
Ya

윤기 시점
Jimin keluar dan memberi tahu Yeoju, Taehyung, dan Seokjin tentang situasi terkini.


박지민
Kalau begitu aku akan kembali.


민윤기
Tahukah kamu apa yang terjadi?

여주
Tentu saja, itu...


민윤기
Mengapa?

여주
Jeongguk, tolong selamatkan aku.


민윤기
Oke.


박지민
Jangan terlalu khawatir


박지민
Karena Jungkook adalah anak yang kuat.

윤기 시점
Jimin dan aku meninggalkan kata-kata itu dan menuju ke toko penjualan kehidupan untuk mencari Jeon Jungkook.

02:14 AM
정국시점
Pikiranku sangat aneh.

정국시점
Tidak, sepertinya aku sudah kehilangan akal sehat.

정국시점
Penglihatanku mulai kabur.

정국시점
Tubuhku juga dipindahkan oleh seseorang.

정국시점
Seperti boneka yang tidak bisa bergerak sendiri

정국시점
Berusaha untuk tetap mempertahankan semangat yang akan segera melepaskan diri.

정국시점
Aku mengumpat dan kekuatanku pun langsung terkuras.

정국시점
Pada saat itu, saya melihat pemilik toko tersenyum menyeramkan dengan matanya yang tadinya redup lalu kembali jernih.

정국시점
Aku mencoba melarikan diri, tetapi sudah terlambat, tubuhku tidak bisa bergerak.

정국시점
Saat aku hampir kehilangan seluruh kekuatanku

정국시점
Aku mulai kehilangan kesadaran lagi.

정국시점
Pada saat aku hampir terjatuh


민윤기
Jungkook Jeon!!


박지민
Jungkook!!!

정국시점
Aku mendengar suara saudara-saudaraku.

정국시점
Lalu seseorang memberi saya sesuatu seperti obat dan saya langsung pingsan.

.

11:32 AM

전정국
Aduh, kepalaku


전정국
Hah? Ini...

정국시점
Saat sadar, saya berada di rumah sakit.


박지민
Jungkook, apakah kamu sudah bangun?


전정국
Jimin hyung...


전정국
Apakah kamu akan pergi bersama saudara-saudaramu?


박지민
Taehyung, Seokjin, dan Yeoju sedang beristirahat di ruang rumah sakit saat ini.


전정국
Yunki...hyung


박지민
(melihat ke arah pintu ruang operasi) Di sini


전정국
(...) ah

Jiying -

의사
Saya terkena pecahan kaca, sehingga daging saya robek dan luka saya dalam.

의사
Untungnya, operasinya berjalan lancar.


박지민
Terima kasih atas kerja keras Anda.


박지민
Dan terima kasih.


전정국
(...) Jimin hyung di sana


박지민
Aku tahu, tapi sebentar lagi


박지민
Bisakah kamu menunggu?


전정국
(...) Ya