Negozio di vendita di articoli di vita [Parte 1/2]
Ep.28


00:30 AM
정국시점
Jimin-hyung è stato portato d'urgenza in cura

정국시점
Ero così spaventato che sembrava che tutti mi puntassero le armi contro, così mi sedetti da solo in un angolo.

정국시점
Era allora?


김태형
Scusa.


전정국
SÌ?


김태형
Ho la sensazione che anche tu stia attraversando un periodo difficile a causa mia.


전정국
(Scuote la testa) No.


전정국
Piuttosto, mi dispiace, mi dispiace, hyung.

여주
Jungkook, anche se ci scusassimo a vicenda in questo modo, non c'è modo di andare avanti ora.


전정국
(...) Sì, è vero

여주
Alzati e scopri come risolvere la situazione.


전정국
Va bene..

fruscio


김석진
Cogliamo di nuovo l'occasione domani.


김석진
Taehyung ha rotto la tazza nascosta nel negozio


김태형
Sì, capisco.


전정국
(...)

정국시점
Mi sentivo strano.

정국시점
Il mio corpo aveva la sensazione che non mi avrebbe più ascoltato.


전정국
Ok, esco un po'!


김석진
All'improvviso?


전정국
Immagino di aver bisogno di un po' di aria fresca per alleviare questa sensazione di soffocamento... hehe

여주
Sarebbe una buona cosa.

여주
Fai attenzione al ritorno


전정국
Tornerò haha

Squittio


민윤기
Dove ti trovi a quest'ora?


전정국
Oh, esci un attimo...


민윤기
(Guardando la situazione intorno) Sono tornato


전정국
SÌ..

.

. .

01:37 AM
윤기 시점
Qualcosa non andava

윤기 시점
Ho sicuramente pensato che non era per via di quell'afa che me ne stavo andando.


민윤기
parco jimin


박지민
SÌ?


민윤기
Jeon Jungkook, secondo me


민윤기
Deve essere la strada per il negozio di saldi della vita.


민윤기
Devi seguire velocemente


박지민
Sì, capisco.


박지민
Parlerò un attimo e poi uscirò.


민윤기
Esci subito


박지민
SÌ

윤기 시점
Jimin è uscito e ha raccontato a Yeoju, Taehyung e Seokjin la situazione attuale.


박지민
Poi tornerò


민윤기
Sai cosa succede?

여주
Certo, quello...


민윤기
Perché?

여주
Jeongguk, per favore salvami.


민윤기
Va bene.


박지민
Non preoccuparti troppo


박지민
Perché Jungkook è un ragazzo forte.

윤기 시점
Jimin e io ci siamo lasciati alle spalle quelle parole e ci siamo diretti al negozio di articoli per la casa per trovare Jeon Jungkook.

02:14 AM
정국시점
La mia mente era così strana.

정국시점
No, sembrava che fossi già fuori di testa.

정국시점
La mia vista ha iniziato a offuscarsi

정국시점
Anche il mio corpo è stato mosso da qualcuno.

정국시점
Come una bambola che non può muoversi da sola

정국시점
Cercando in qualche modo di trattenere lo spirito che sta per lasciarsi andare

정국시점
Imprecai e le forze mi abbandonarono.

정국시점
In quel momento vidi il proprietario del negozio sorridere in modo inquietante, con gli occhi che prima erano appannati e poi tornavano chiari.

정국시점
Ho provato a scappare, ma era troppo tardi, il mio corpo non riusciva a muoversi.

정국시점
Quando ho quasi perso tutte le mie forze

정국시점
Ho ricominciato a perdere conoscenza

정국시점
Nel momento in cui stavo per cadere


민윤기
jungkook jeon !!


박지민
Jungkook!!!

정국시점
Ho sentito le voci dei miei fratelli.

정국시점
E poi qualcuno mi ha dato una specie di medicina e sono crollato.

.

11:32 AM

전정국
Ahi, la mia testa


전정국
Eh? Questo è...

정국시점
Quando ho ripreso i sensi, ero in ospedale.


박지민
Jungkook, sei sveglio?


전정국
Jimin hyung..


전정국
Vai con i tuoi fratelli?


박지민
Taehyung, Seokjin e Yeoju stanno riposando nella stanza d'ospedale in questo momento.


전정국
Yunki...hyung


박지민
(guardando la porta della sala operatoria) Qui


전정국
(...) ah

Jiying-

의사
Sono stato colpito da un pezzo di vetro rotto, la mia carne era lacerata e le mie ferite erano profonde.

의사
Fortunatamente l'operazione è andata bene.


박지민
Grazie per il vostro duro lavoro.


박지민
E grazie.


전정국
(...) Jimin hyung laggiù


박지민
Lo so, ma tra un po'


박지민
Può aspettare?


전정국
(...) SÌ