"Comme une folle furieuse"
ÉPISODE 1 « Comme une folle »



박지민
Hmm~

Peut-être est-ce parce que je suis attaché à cette grande entreprise,

Je me sens vraiment bien ce matin

Mais comme ça continuait comme ça

Percussion-!

J'ai croisé une fille qui paraissait jeune au premier abord.


한여주
Ah !

Il ne s'est même pas excusé après m'avoir frappé.


박지민
Hé,

Je viens de demander


박지민
Si vous êtes blessé, vous devriez vous excuser.


한여주
Vous me parlez ?


박지민
Alors qui serait-ce ?


한여주
Quel est votre secteur d'activité ?


박지민
Non, si vous frappez quelqu'un, ne devriez-vous pas vous excuser ?

Oui, Park Jimin est bon.

Que puis-je faire de cette honnêteté innée ?


한여주
Je ne pense pas qu'il y ait de raison particulière à cela.


박지민
Hein, qu'est-ce que c'est ?


한여주
Soupir-))

Pourquoi ris-tu si mal ?


박지민
Non, veuillez vous excuser rapidement.


한여주
Bien-


한여주
Si je vous revois plus tard, je m'excuserai alors.

Crack- Crack-


박지민
Non, est-ce que des gens comme ça existent vraiment ?

J'ai l'impression d'avoir glissé sur une peau de banane dans la rue.

Bam-

비서
Êtes-vous ici?


한여주
Oh ouais

비서
Je vais te faire du café


한여주
Vous devriez poser des questions autres que les questions formelles.

비서
À vous voir poser cette question, je suppose qu'il s'est passé quelque chose d'inhabituel.


한여주
Ah oui, c'est vrai.


한여주
Il s'est passé quelque chose de très différent.


한여주
Donc, vous allez bientôt prendre votre retraite, n'est-ce pas ?


한여주
Je me demandais si je pouvais choisir celui que je recommande.

비서
Alors je vous instruirai correctement.


한여주
C'était ennuyeux pour toi aussi, mais ça s'est bien terminé.

비서
Vous êtes trop gentil.


한여주
Quand je fais des choses spontanément comme ça, les gens me prennent pour une folle, n'est-ce pas ?

비서
Quelle réponse voulez-vous ?


한여주
Non, c'est tout.


한여주
Je pense que ce sera assez intéressant cette fois-ci.


박지민
Oui ? Moi ?

"Ah oui, c'est exact."

« Jimin, tu as toujours été bon, alors j'imagine que tu as attiré l'attention du président ? »


박지민
Héhé... quoi...

비서
Jimin


박지민
Oh oui!!

비서
Le président est assez difficile, nous devons donc bien le ménager.


박지민
Madame la Secrétaire, vous connaissez bien le président, n'est-ce pas ?

비서
Pas besoin de savoir


박지민
Oh, laissez-moi vous dire quelque chose

비서
Ce n'est pas de ce côté-ci, c'est de l'autre.


박지민
Oh oui, allez-y !!

égouttage

비서
Monsieur le Président, je vais entrer.

Cliquetis

비서
Bonjour, Monsieur le Président


박지민
Bonjour..ah..?

euh

Où ai-je déjà vu ce visage ?

Le Pays des Souvenirs Le Pays des Souvenirs Le Pays des Souvenirs Le Pays des Souvenirs

Hein

À ce moment-là


박지민
Coup d'épaule ?!

비서
Ensuite, je sortirai.


박지민
Non, attendez une minute;;

쾃


박지민
....


한여주
....

Maladroit ...


한여주
C'est votre première fois ?


박지민
N..ouais..?


한여주
Non, je vous ai vu la dernière fois, n'est-ce pas ?


박지민
Ah... ouais...


한여주
Alors je pense que nous pouvons bien nous en sortir à l'avenir, n'est-ce pas ?


박지민
Ouais...

Ah...

Je suis foutu...