[Durée limitée] Allez-vous me sauver ou me tuer ?

Épisode 12.

J'étais sur le point de quitter le café où se trouvait Jimin et de rentrer chez moi.

주여주

Pouah..

J'ai l'impression que quelque chose ne va pas avec mon corps.

주여주

Aïe... J'ai le vertige

주여주

«Besoin d'une pause ?»

Yeoju traîna son corps épuisé jusqu'à un café différent de celui où se trouvait Jimin.

C'était étrange de sortir du café où se trouvait Jimin et d'y retourner ensuite.

Ding ! La clochette accrochée à la porte du café tinte.

카페 직원

Bienvenue~

주여주

Bonjour

주여주

Un café moka, s'il vous plaît.

카페 직원

Oui

카페 직원

C'est 3900 wons.

주여주

C'est ici

La femme a donné 3 900 wons à l’employé et s’est assise près de la fenêtre.

주여주

« Je dois le dire à Taehyung... »

Yeoju l'a dit à Jimin, Joohyun et Jungkook, mais c'était trop dur à dire à Taehyung.

J'avais peur de la réaction de Taehyung,

L'héroïne était tourmentée par cette pensée : « Et s'il m'abandonne ? »

카페 직원

Le Café Mocha est arrivé.

주여주

merci.

주여주

« Oui, j'ai besoin d'une pause maintenant, alors j'y penserai plus tard... plus tard. »

L'héroïne quitta le café en sirotant un café moka tout en regardant le ciel par la fenêtre.

Salon à la maison

L'héroïne était assise sur le canapé.

Yeoju n'avait pas d'autre choix que de parler à Taehyung.

J'ai déjà dit à mes amis que je le dirais à Taehyung,

Si je ne lui avais rien dit, Taehyung aurait été encore plus triste après ma mort.

07:00 PM

Il était déjà 7 heures et il était temps pour Taehyung de venir.

Clac. La porte s'ouvrit et Taehyung entra.

김태형

Héroïne!!

주여주

Oh... vous êtes là ?

김태형

Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

Taehyung a interrogé l'actrice principale sur sa réaction inhabituelle.

주여주

Je te le dirai plus tard

김태형

Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?

주여주

Ce n'est pas si mal.

C'était un mensonge. L'héroïne s'efforçait de faire croire que tout allait bien pour que Taehyung ne s'inquiète pas trop.

<Après avoir mangé tout le riz>

김태형

Dites-moi

주여주

quoi ?

김태형

Dites-moi ce qui se passe

주여주

c'est-à-dire...

Je devais dire quelque chose, mais les mots ne sortaient pas.

주여주

« Est-ce que je fais bien de dire cela ? »

주여주

En fait, moi,

주여주

C'est une durée limitée

L'héroïne dit avec un sourire,

Des larmes coulaient des yeux de l'héroïne sans qu'elle s'en rende compte.

김태형

Est-ce un mensonge ?

주여주

J'aimerais bien mentir aussi...

주여주

Mais je ne peux vivre que trois semaines au maximum.

주여주

Sanglot...

Finalement, les larmes que je retenais ont coulé.

Taehyung m'a serré dans ses bras.

김태형

êtes-vous d'accord..

김태형

Même si j'arrive trop tard, je te rendrai heureux jusqu'à la fin.

Les vêtements de Taehyung présentaient trois taches de larmes.

내가 작까당~~

Snif... Hé héroïne~snif snif

주여주

Je suis vraiment, vraiment désolée Taehyung, snif...

김태형

Ça va aller, tout ira bien

김태형

Je te rendrai heureux d'une manière ou d'une autre.

김태형

D'une manière ou d'une autre

주여주

Merci Taehyung snif snif

김태형

Je vous suis reconnaissant moi aussi. Merci pour ces mots.

내가 작까당~~

Bonjour, je suis l'auteur~^^

내가 작까당~~

L'héroïne pourrait mourir !!!

내가 작까당~~

Et cette fois, un ami m'a aidé !^^

내가 작까당~~

Merci, mon cher frère~

내가 작까당~~

À bientôt dans le prochain épisode !