Petit détective

26

소원

vraiment!!!

엄지

euh.

소원

Alors allons-y.

엄지

d'accord.

최지원(순주 엄마)

Veuillez manger ceci avant de partir.

엄지

Ah... oui...

소원

Ne serait-il pas plus simple de partir ?

엄지

Comme je suis pressé, je vais d'abord manger.

엄지

Par hasard... y aurait-il une librairie abandonnée ici ?

엄지

Ah... non... Merci.

소원

Existe-t-il une librairie abandonnée ?

소원

Ah... oui... merci.

엄지

L'avez-vous trouvé ?

소원

Non...

엄지

Que dois-je faire...?

소원

Je conduirai.

????

mdr

????

Je vous éliminerai en premier, c'est certain. Hahaha

소원

Rentrons d'abord à la maison.

엄지

d'accord.

엄지

(Pensées de Thumb) Mais où diable est-il… Que ferait Conan ?

코난

À votre place, je le ferais du début à la fin.

엄지

Conan !!!

소원

De quelles absurdités parlez-vous ?

엄지

Je pense qu'il s'agit d'une hallucination auditive.

코난

Il est minuit, mais je suis sur le point d'abandonner...

엄지

Ma sœur... cherchons-le encore une fois.

소원

Pouce...non...

엄지

Attendez… j’ai découvert qui était le coupable.

소원

Vraiment??

엄지

euh.

소원

Qui est-ce??

엄지

Attends une minute...

소원

pourquoi??

엄지

Suite… Conan… La voix de Conan…

소원

comment......

엄지

Tout d'abord... commençons par trouver le coupable chez cette dame.

소원

Oh ouais....

홍요한

Oui ! Bonjour. Ici Hong Yo-han. Aujourd'hui, j'ai un invité. Mon invité du jour est…

홍요한

Voici Détective Conan.

코난

Bonjour ! Je m'appelle Conan. Je suis détective...

홍요한

Oui. C'est tout pour aujourd'hui. La prochaine fois, je ferai aussi l'énigme du pouce.

엄지

attente....

코난

Même si son corps a rétréci, son cerveau est resté le même ! Le célèbre détective qui ne connaît pas l'impossible La vérité est toujours une !

엄지

Pourquoi m'interrompez-vous pendant que je parle ?!

홍요한

Bref, attendez-vous à un mystère dans Thumb.

코난

Ma photo apparaît depuis un certain temps...

엄지

.....

홍요한

......