Detektif Cilik
26



소원
Sungguh!!!


엄지
eh.


소원
Kalau begitu, mari kita pergi.


엄지
Oke.

최지원(순주 엄마)
Silakan makan ini dulu sebelum Anda pergi.


엄지
Ah...ya...


소원
Bukankah lebih baik langsung pergi saja?


엄지
Karena saya sedang terburu-buru, saya akan makan dulu.


엄지
Apakah mungkin... ada toko buku yang terbengkalai di sini??


엄지
Ah...tidak.... Terima kasih.


소원
Apakah ada toko buku yang terbengkalai?


소원
Ah... ya... terima kasih.


엄지
Apakah kamu menemukannya??


소원
TIDAK...


엄지
Apa yang harus saya lakukan...?


소원
Saya yang akan mengemudi.

????
tertawa terbahak-bahak

????
Aku pasti akan menyingkirkan kalian duluan. Hahahaha


소원
Kita pulang dulu.


엄지
Oke.


엄지
(Pikiran Thumb) Di mana dia sebenarnya... Apa yang akan dilakukan Conan??


코난
Jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya dari awal sampai akhir.


엄지
Conan!!!


소원
Omong kosong macam apa yang kamu bicarakan?


엄지
Saya rasa itu adalah halusinasi pendengaran.


코난
Sekarang sudah jam 12 malam, tapi aku hampir menyerah...


엄지
Saudari... mari kita cari lagi.


소원
Jempol...tidak...


엄지
Tunggu...aku sudah tahu siapa pelakunya.


소원
Benar-benar??


엄지
eh.


소원
Siapakah itu??


엄지
Tunggu sebentar...


소원
Mengapa??


엄지
Lanjutkan.....Conan.......Suara Conan......


소원
Bagaimana......


엄지
Pertama-tama... mari kita cari pelakunya di rumah wanita itu.


소원
Oh, ya....

홍요한
Ya! Halo. Ini Hong Yo-han. Hari ini, saya membawa seorang tamu. Tamu hari ini adalah

홍요한
Ini adalah Detektif Conan.


코난
Halo! Nama saya Conan. Saya seorang detektif...

홍요한
Ya. Itu saja untuk hari ini. Lain kali, saya juga akan membahas misteri jempol.


엄지
ekspektasi....


코난
Meskipun tubuhnya menyusut, otaknya tetap sama! Detektif terkenal yang tak mengenal kata mustahil Kebenaran selalu satu!


엄지
Kenapa kamu menyela saya saat saya sedang berbicara?!

홍요한
Oh, ngomong-ngomong, nantikan misteri di Thumb.


코난
Foto saya sudah muncul sejak beberapa waktu lalu...


엄지
.....

홍요한
......