Petit Détective Saison 4 (Les Portes de l'Enfer)

01

엄지

C'est agréable d'être à la maison.

소원

Je sais.

아린

Allons jouer dehors.

엄지

d'accord.

소원

Hé ! C'est au tour de Gene de sortir en premier.

엄지

Quand êtes-vous arrivé ?

코난

Il y a un instant...

하인성

Désolé.

엄지

Frère Ha In-seong, va voir sœur Ye-rin.

하인성

d'accord.

Boum~~~

엄지

À peine arrivé, il y a eu un incident !

코난

Appelez d'abord les détectives !!!

엄지

Arin, la police aussi fait des siennes !!!

아린

d'accord.

코난

Allons-y.

하인성

d'accord.

엄지

d'accord.

하인성

Il y avait un incendie là-bas...

엄지

Oui. Et il y a de la poudre à canon ici.

하인성

D'accord. Alors...

코난

C'est un incident.

하인성

Cet incident...

엄지

Euh… Ce n'est pas une affaire simple.