Thám Tử Nhỏ Mùa 4 (Cổng Địa Ngục)

01

엄지

Thật tuyệt khi được về nhà.

소원

Tôi biết.

아린

Chúng ta cùng ra ngoài chơi nhé.

엄지

được rồi.

소원

Này! Đến lượt Gene ra trước rồi.

엄지

Bạn đến đây lúc nào vậy?

코난

Vừa nãy...

하인성

Xin lỗi.

엄지

Anh Ha In-seong, hãy đến gặp chị Ye-rin.

하인성

được rồi.

Bùm~~~

엄지

Vừa đến nơi thì đã xảy ra một sự cố!!

코난

Trước tiên, hãy gọi cho cảnh sát điều tra!!!

엄지

Arin, cảnh sát cũng đang thổi còi!!!

아린

được rồi.

코난

Chúng ta cùng đi chơi nhé.

하인성

được rồi.

엄지

được rồi.

하인성

Có một vụ cháy ở đó...

엄지

Đúng vậy. Và ở đây có thuốc súng.

하인성

Được rồi. Vậy thì...

코난

Đó là một sự cố.

하인성

Vụ việc này...

엄지

Ừm. Đây không phải là một vụ việc đơn giản.