Little Detective Stagione 4 (Le porte dell'inferno)

01

엄지

È bello essere a casa.

소원

Lo so.

아린

Giochiamo fuori.

엄지

Va bene.

소원

Ehi! È il turno di Gene di uscire per primo.

엄지

Quando sei arrivato?

코난

un attimo fa....

하인성

Scusa.

엄지

Fratello Ha In-seong, vai da sorella Ye-rin.

하인성

Va bene.

Boom~~~

엄지

Appena sono arrivato, c'è stato un incidente!!

코난

Per prima cosa, chiamate i detective!!!

엄지

Arin, anche la polizia sta soffiando!!!

아린

Va bene.

코난

Usciamo.

하인성

Va bene.

엄지

Va bene.

하인성

C'è stato un incendio lì...

엄지

Sì. E qui c'è polvere da sparo.

하인성

Va bene. Allora...

코난

È un incidente.

하인성

Questo incidente...

엄지

Uh. Non è un caso semplice.