Petit Détective Saison 6 (Les élèves disparus)
10
최유정
Pouce ! Ce côté est un peu bizarre.
엄지
quoi?!
신비
Est-ce vrai ?
최유정
Oh, ici, si vous regardez sous le lit de sœur Oshinwoo, il y a une silhouette humaine.
엄지
C'est exact. Le coupable était peut-être caché sous le lit et l'a enlevée à l'aube.
신비
Alors, quelles sont les preuves ? C'est la seule preuve.
예린
Le mystère demeure. Mais cela ne constitue pas une preuve suffisante. Il pourrait s'agir de quelqu'un d'autre.
엄지
C'est vrai
키드
Dois-je vous le dire ?
신비
quoi?!
예린
Enfant?!...
키드
Haha, un coupable n'enlève pas sans preuves. Il existe aussi des preuves invisibles.
엄지
quoi??
키드
Cela signifie que le coupable ne commet jamais d'enlèvement sans laisser de preuves.
신비
alors?
키드
il
최유정
Voici une serviette mouillée
엄지
(Pensées de Pouce) Quoi ? Serait-ce possible… que le coupable ait laissé des preuves ? Impossible. Ce n’est qu’une serviette mouillée.
키드
Le coupable a dû verser des somnifères sur cette serviette.
엄지
Quoi ? Yoo Jung, préviens la police.
최유정
d'accord
신비
Qu'est-ce que tu vas faire?
엄지
Je vais demander à la police de rouvrir l'enquête.
신비
Je vois
최유정
Pouce
엄지
pourquoi ?
최유정
La police ne viendra pas.
엄지
Quoi ?! C'est vrai ??
최유정
euh
엄지
Il n'y a pas d'autre solution. Nous n'avons d'autre choix que de trouver le coupable par nous-mêmes...
예린
hein
엄지
Peut-être que le coupable se cache sous le lit et qu'il sort lorsque l'étudiant arrive pour l'enlever.
신비
droite
엄지
Alors, on remet ça demain !
신비
Où?
엄지
Collège Oseong. Où se trouve-t-il ?
신비
Pourquoi vous ?
엄지
Je veux interroger les enseignants
신비
bien
Le lendemain...
박정화(1학년국어)
Je suis Park Jeong-hwa, et j'enseigne le coréen aux élèves de CP.
김정수(2학년체육)
Je suis Kim Jeong-su, professeur d'éducation physique en deuxième année.
오수진(2학년수학)
Je suis Oh Su-jin, professeur de mathématiques en CE1.
최경주(3학년과학)
Je suis Choi Kyung-joo, professeur de sciences en CM1.
강조윤(교장)
Je suis le principal Kang Jo-yoon.
엄지
Très bien, alors dites-moi ce que vous avez fait à partir de 22h environ.
박정화(1학년국어)
À ce moment-là, je travaille à domicile.
김정수(2학년체육)
Je travaillais parce qu'il me restait des devoirs à faire.
엄지
Où es-tu?
김정수(2학년체육)
Dans le bureau des enseignants
엄지
Oui Suivant
오수진(2학년수학)
J'ai aidé ma mère pour quelques tâches ménagères. Elle m'avait demandé de l'aider.
최경주(3학년과학)
J'ai travaillé à domicile pendant cette période.
강조윤(교장)
Moi, moi... à ce moment-là... je lisais un livre ! Un livre, haha
엄지
Oui… mais… pourquoi bégayez-vous ?
강조윤(교장)
Ah... ça, juste... soudainement...
엄지
d'accord