Thám Tử Nhỏ Mùa 6 (Những Học Sinh Mất Tích)
10
최유정
Ngón cái! Mặt này hơi kỳ lạ.
엄지
Gì?!
신비
Điều này có đúng không?
최유정
Ồ, nếu nhìn xuống gầm giường của chị Oshinwoo, bạn sẽ thấy một hình người.
엄지
Đúng vậy. Có lẽ thủ phạm đã ở dưới gầm giường và bắt cóc cô ấy lúc rạng sáng.
신비
Vậy thì bằng chứng là gì? Đó là bằng chứng duy nhất.
예린
Đúng là có điều gì đó bí ẩn. Nhưng chỉ vậy thôi chưa đủ bằng chứng. Có thể đó là người khác.
엄지
Điều đó đúng
키드
Tôi có nên nói cho bạn biết không?
신비
Gì?!
예린
Nhóc à?!...
키드
Haha, thủ phạm không bắt cóc mà không có bằng chứng. Còn có cả bằng chứng vô hình nữa.
엄지
Gì??
키드
Điều đó có nghĩa là thủ phạm không bao giờ bắt cóc mà không để lại bất kỳ bằng chứng nào.
신비
sau đó?
키드
Anh ta
최유정
Đây là một chiếc khăn ướt.
엄지
(Suy nghĩ thầm của Thumb) Cái gì? Có thể nào... thủ phạm đã để lại bằng chứng? Không đời nào. Đó chỉ là một chiếc khăn ướt thôi.
키드
Thủ phạm chắc hẳn đã đổ thuốc ngủ lên chiếc khăn đó.
엄지
Cái gì? Yoo Jung, báo cảnh sát đi.
최유정
được rồi
신비
Bạn định làm gì?
엄지
Tôi sẽ yêu cầu cảnh sát điều tra lại.
신비
tôi hiểu rồi
최유정
Ngón tay cái
엄지
Tại sao?
최유정
Cảnh sát sẽ không đến
엄지
Cái gì?! Thật à??
최유정
ừm
엄지
Không còn cách nào khác. Chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự mình tìm ra thủ phạm...
예린
ừ
엄지
Có lẽ thủ phạm đang trốn dưới gầm giường và chỉ chui ra khi học sinh đến bắt cóc hắn.
신비
Phải
엄지
Vậy chúng ta hãy gặp lại nhau vào ngày mai nhé.
신비
Ở đâu?
엄지
Trường Trung học Oseong. Trường đó ở đâu vậy?
신비
Tại sao lại là bạn?
엄지
Tôi muốn hỏi các thầy cô giáo.
신비
Tốt
Ngày hôm sau...
박정화(1학년국어)
Tôi là Park Jeong-hwa, giáo viên dạy tiếng Hàn cho học sinh lớp một.
김정수(2학년체육)
Tôi là Kim Jeong-su, giáo viên thể dục lớp hai.
오수진(2학년수학)
Tôi là Oh Su-jin, giáo viên dạy toán lớp hai.
최경주(3학년과학)
Tôi là Choi Kyung-joo, giáo viên dạy khoa học lớp ba.
강조윤(교장)
Tôi là hiệu trưởng Kang Jo-yoon.
엄지
Được rồi, vậy hãy cho tôi biết bạn đã làm gì bắt đầu từ khoảng 10 giờ tối.
박정화(1학년국어)
Thời điểm đó, tôi làm việc tại nhà.
김정수(2학년체육)
Tôi đi làm vì còn bài tập về nhà chưa hoàn thành.
엄지
Bạn ở đâu?
김정수(2학년체육)
Trong văn phòng giáo viên
엄지
Vâng Tiếp theo
오수진(2학년수학)
Tôi đã giúp mẹ làm một số việc nhà. Mẹ nhờ tôi giúp.
최경주(3학년과학)
Tôi làm việc tại nhà trong suốt thời gian đó.
강조윤(교장)
Tôi, tôi... vào lúc đó... đọc một cuốn sách! một cuốn sách haha
엄지
Vâng...nhưng...tại sao bạn lại nói lắp?
강조윤(교장)
À... chuyện đó... đột nhiên xảy ra...
엄지
được rồi