Petit Détective Saison 6 (Les élèves disparus)
11
신비
Avez-vous trouvé le coupable ?
엄지
Non, nous n'avons pas trouvé le coupable. Mais il y a quelqu'un de suspect.
신비
OMS?
엄지
Principal
신비
Principal?
엄지
Oh, le principal a bégayé.
강조윤(교장)
Moi, moi... à ce moment-là... je lisais un livre ! Un livre, haha
엄지
Oui… mais… pourquoi bégayez-vous ?
강조윤(교장)
Ah... ça, juste... soudainement...
엄지
d'accord
신비
Oui, le directeur est bizarre.
엄지
Sœurs, frères, avez-vous vu le coupable ?
신비
Non
엄지
Bon, alors je suppose qu'il nous faut déterminer combien de personnes ont disparu il y a 10 ans.
신비
Alors demandons à Yuju
엄지
d'accord
엄지
Sœur Yuju
유주
pourquoi ?
엄지
Combien de personnes ont été enlevées lors de l'enlèvement de l'école intermédiaire d'Osung il y a 10 ans ?
유주
À ce moment-là... je ne sais pas exactement, mais je crois qu'il y avait 31 personnes.
엄지
Vraiment ? Ce n'est pas certain, alors vérifions en ligne.
신비
d'accord
엄지
Les résultats que j'ai vus en ligne indiquaient 140 personnes.
신비
À ce stade, c'est un expert en enlèvements.
엄지
Oui, et si vous regardez ici, vous pouvez voir la couleur du pantalon grâce à la lumière.
신비
C'est exact
엄지
Je pense qu'on devrait y aller à l'aube. On va vraiment mettre des pantalons ?
신비
Oui, mais avec qui y vas-tu ?
엄지
Je dois partir avec Yuju unnie
유주
moi?
엄지
euh
유주
je comprends
엄지
Il devrait être sorti maintenant.
유주
hein
???
ic
엄지
hein
유주
(Hocher la tête)
???
Pourquoi cet homme est-il si lourd ? Est-ce une femme ?
엄지
Rentrons à la maison
유주
hein
신비
Qui est le coupable ?
엄지
Je ne pouvais pas le voir car il portait un chapeau et un masque.
유주
Et le coupable n'enlève pas la nuit, il enlève à l'aube.
엄지
Oui, et le pantalon est le même.
신비
Hmm...
유주
Ah ! Et je crois avoir déjà vu quelque part les chaussures que portait le coupable.
엄지
Vraiment ? Alors allons-y ensemble demain, ma sœur.
유주
bien
Le lendemain...
엄지
Au fait... qu'as-tu fait ce matin ?
강조윤(교장)
Tu dors ou tu joues ?
엄지
Ah bon ?
키드
Alors, c'est quoi ces chaussures ?
강조윤(교장)
quoi?!
키드
Ne soyez pas surpris. C'est quoi ces chaussures ?!
강조윤(교장)
Vous n'imaginez même pas !!!
엄지
Ah, oui. Il est temps de venir.
강조윤(교장)
Qu'est-ce qui arrive maintenant ?
엄지
Est-ce ainsi?
육성재
Enfant !! Ne bouge pas !!!
아이린
Hé ! Pouce, pourquoi es-tu là ?
강조윤(교장)
Quoi, qu'est-ce que c'est ?!!