Little Detective Stagione 6 (Gli studenti scomparsi)
11
신비
Hai trovato il colpevole?
엄지
No, non abbiamo trovato il colpevole. Ma c'è qualcuno sospetto.
신비
Chi?
엄지
Principale
신비
Principale?
엄지
Oh, balbettò il preside.
강조윤(교장)
Io, io... in quel, quel... momento... ho letto un libro! Un libro haha
엄지
Sì...ma...perché balbetti?
강조윤(교장)
Ah... quello, proprio... all'improvviso...
엄지
Va bene
신비
Sì, il preside è strano.
엄지
Sorelle, fratelli, avete visto il colpevole?
신비
NO
엄지
Ok, allora credo che dobbiamo calcolare quante persone sono scomparse 10 anni fa.
신비
Allora chiediamo a Yuju
엄지
Va bene
엄지
Sorella Yuju
유주
Perché?
엄지
Quante persone furono rapite durante il rapimento alla scuola media Osung 10 anni fa?
유주
A quel tempo... non lo so con certezza, ma credo che ci fossero 31 persone.
엄지
Davvero? Non ne siamo certi, quindi cerchiamolo online.
신비
Va bene
엄지
I risultati che ho visto online erano 140 persone.
신비
A questo punto, è un esperto di rapimenti.
엄지
Sì, e se guardi qui, puoi vedere il colore dei pantaloni a causa della luce.
신비
Giusto
엄지
Penso che dovremmo partire prima all'alba. Davvero indosseremo i pantaloni?
신비
Sì, ma con chi vai?
엄지
Devo andare con Yuju unnie
유주
Me?
엄지
uh
유주
ho capito
엄지
Dovrebbe essere uscito ormai
유주
eh
???
circuito integrato
엄지
eh
유주
(Cenno)
???
Perché questo tizio è così pesante? È una ragazza?
엄지
Andiamo a casa
유주
eh
신비
Chi è il colpevole?
엄지
Non potevo vederlo perché indossava un cappello e una maschera.
유주
E il colpevole non rapisce di notte, rapisce all'alba.
엄지
Sì, anche i pantaloni sono uguali.
신비
Hmm...
유주
Oh! E credo di aver visto da qualche parte le scarpe che indossava il colpevole
엄지
Davvero? Allora andiamo insieme domani, sorella.
유주
Bene
Il giorno dopo...
엄지
A proposito...cosa hai fatto stamattina?
강조윤(교장)
Stai dormendo o giocando?
엄지
è così?
키드
Allora cosa sono quelle scarpe?
강조윤(교장)
Che cosa?!
키드
Non sorprenderti. Che scarpe sono quelle?!
강조윤(교장)
Ragazzi, non lo sapete!!!
엄지
Ah, giusto. È ora di venire.
강조윤(교장)
Cosa succede adesso?
엄지
È così?
육성재
Ragazzo!! Non muoverti!!!
아이린
Ehi! Pollice, perché sei qui?
강조윤(교장)
Cosa, cosa è?!!