Vivre comme esclave d'un représentant étranger

Prologue + Épisode 1

Le 19 août 3028, des extraterrestres ont conquis la Terre.

??

Notre représentante et présidente, la députée Kim Yeo-ju, s'est rendue aujourd'hui sur place pour conclure les négociations.

김여주 image

김여주

Ah, tout d'abord, permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Kim Yeo-ju et je suis une représentante des Terriens. J'ai 25 ans.

민비서 image

민비서

Monsieur, l'heure est aux négociations. Il faut faire vite.

김여주 image

김여주

OK, sortez maintenant

민비서 image

민비서

Je m'appelle Min Yoon-gi et je suis la secrétaire de la PDG Kim Yeo-ju. J'ai 25 ans et je suis assez proche d'elle.

민비서 image

민비서

Alors j'appellerai le chevalier.

김여주 image

김여주

Mais que se passera-t-il si le secrétaire Min gâche tout ?

민비서 image

민비서

Euh... ça va échouer, n'est-ce pas ?

김여주 image

김여주

Hmm... d'accord

민비서 image

민비서

Le représentant est arrivé.

김여주 image

김여주

D'accord... entrons.

민비서 image

민비서

Oui (je pensais que tu serais nerveux)

??

Seul le représentant peut entrer

김여주 image

김여주

Quoi ? Je n'ai rien dit de tel...

민비서 image

민비서

Êtes-vous d'accord?

김여주 image

김여주

Oh ! D'accord... À plus tard.

민비서 image

민비서

Oui, vous devez bien faire.

김석진 대표 image

김석진 대표

Ah ! Madame la députée Kim Yeo-ju, vous êtes arrivée en avance.

김여주 image

김여주

Tu ne peux pas être en retard pour quelque chose d'aussi important (sourires).

김석진 대표 image

김석진 대표

Oh ! Vous n'avez pas encore rencontré mon fils.

김여주 image

김여주

Ah ! Votre fils ? Oui, haha, pas encore.

김석진 대표 image

김석진 대표

Permettez-moi donc de me présenter, je suis mon fils, Kim Namjoon.

김남준 image

김남준

Bonjour, je suis Kim Namjoon. J'ai 24 ans.

김여주 image

김여주

Ah, bonjour. Passons à la question de la négociation.

김석진 대표 image

김석진 대표

Ah ! Oui, faisons ça.

김여주 image

김여주

Tout d'abord, permettez-moi d'énoncer nos exigences. Nous vous demandons de cesser d'utiliser la magie contre nous et de libérer les otages que vous détenez.

김석진 대표 image

김석진 대표

Ah ! Je vois. Nous vous libérerons immédiatement. Nous mettrons fin à toute discrimination à notre encontre, nous arrêterons immédiatement le Projet 12 et nous réduirons de moitié vos approvisionnements alimentaires.

김여주 image

김여주

La moitié de la nourriture ! Ça risque d'être difficile, mais je ferai de mon mieux.

김석진 대표 image

김석진 대표

D'accord, on en reparle si quelque chose se présente.

Très bien, faisons cela. Ensuite, je vous laisse.

민비서 image

민비서

Oh, je suis tellement inquiète de ne pas pouvoir entrer.

Plus que de l'inquiétude, plus que de l'inquiétude

민비서 image

민비서

Bonjour ! Comment allez-vous, monsieur ?

김여주 image

김여주

Je ne sais pas. Où es-tu maintenant ?

민비서 image

민비서

Je suis au Cookie Cafe en ce moment. Il est juste à côté du bâtiment.

김여주 image

김여주

Je pars maintenant

김여주 image

김여주

Je dois donc assister à la cérémonie de couronnement de Kim Namjoon ?

민비서 image

민비서

Oui, le PDG Kim Seok-jin me l'a demandé.

김여주 image

김여주

D'accord, je sors dans 10 minutes.

김여주 image

김여주

Je ne savais pas que je reverrais Kim Namjoon après ce jour-là.

작가탱이 image

작가탱이

Bonjour (révérence). Merci d'avoir pris la peine de lire l'histoire de cet auteur pitoyable.

작가탱이 image

작가탱이

À partir de l'épisode 2, ça devient de plus en plus absurde^^ Mais bang !!