Vivre comme manager de BTS
ÉP. 19


le lendemain


김여주
Hwaam..


김여주
Cuisiner pour 8 personnes, c'est vraiment difficile...


김여주
Elle a l'air d'une mère de sept garçons.

largement-

Tak-

Tak-


김석진
Salut, héroïne~


김석진
Qu'est-ce qui ne va pas?


김여주
Hein ? Tu es réveillé, oppa ?


김석진
Oui..


김여주
Je préparais le petit-déjeuner à l'instant.


김석진
Ohhh !!!


김석진
Qu'est-ce que tu fabriques ?


김여주
Je comptais simplement préparer du riz frit.


김석진
Hourra !! Du riz frit !!!


김여주
mdr


김여주
Peux-tu aller réveiller les autres membres ?


김석진
D'accord!!

Seokjin s'en va


김여주
Ouf... Est-ce suffisant ?


김여주
Donc maintenant, il ne me reste plus qu'à le faire sauter ?

Après un certain temps


김여주
J'ai fini..


김여주
Oppa !!! Tu n'es pas encore réveillé ?

Calme-


김여주
Hmm ? Pourquoi est-ce si calme ?


김여주
C'est tellement énervant...


김여주
Hein ? Ils sont tous réunis dans une seule pièce ?


김여주
Réveillez-vous!!!!!


김태형
cave..?


박지민
Pouah..


김여주
Seokjin oppa m'a dit d'aller réveiller les membres, mais ils dormaient déjà ensemble lol


김석진
Ahh ...


김여주
Euh... mais Yoongi oppa n'est pas là...


김여주
Tout le monde fait la vaisselle


김여주
Je vais réveiller Yoongi

나머지 멤버들
Oui

égouttage-

Soudainement-


김여주
Oppa, réveille-toi !!


김여주
Mangeons !!


민윤기
Ah... ouais

Soudainement-


전정국
C'est du riz frit !!




박지민
Les images sont superbes.


김태형
Kim Yeo-ju, je prendrai bien soin de toi !!


김여주
Ouais haha


정호석
Hé Kim Taehyung, de quoi tu parles, Moldu !


정호석
Je vais le manger !!


정호석
Où est l'aegyo à table ?!


김석진
Oh, Hosuk~ Doucement~ (haussant la voix)


정호석
Haha...


김석진
Mais pourquoi Yoongi ne sort-il pas ?


김여주
Je sais..


김석진
Hé ! Min Yoongi ! Tu ne vas pas manger ?! (Soupir)


민윤기
J'irai


김태형
Ah, hyung ! Suga hyung, tu es tellement talentueux !!!


김석진
Ah oui, c'est vrai lol


김여주
(Je fais partie de ces personnes qui ne peuvent pas sourire à cause de ce qui s'est passé hier...)

Pourquoi, parmi tous les gens...

Yun-gi et Yeo-ju étaient assis face à face.


박지민
Mais Kim Yeo-ju et Yoon Ki-hyung étaient vraiment très bons au tiki-taka jusqu'à hier.


박지민
Pourquoi suis-je si maladroite aujourd'hui ? lol


민윤기
Mange un peu, espèce de coquin !


박지민
Pouah..

Pouah-

Pouah-

Pouah-


민윤기
(coup d'oeil)


김여주
(coup d'oeil)


민윤기
Kekeke !


김여주
!!!


김석진
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?!


민윤기
Oh, j'ai une affaire.


김여주
Buvez de l'eau ! (en puisant de l'eau du purificateur)


민윤기
Oh... merci


민윤기
[Soupir... Je suis tellement énervé...]


김태형
Ça va mieux maintenant, mon pote ?


민윤기
Oui, merci.


김석진
J'ai bien mangé !!!!


박지민
Soudain, il fait irruption et entre, lol


김석진
Héhéhé


김남준
J'ai tout mangé aussi !


정호석
Un passe-temps aussi !


김태형
moi aussi!


김여주
Bon, maintenant, faisons la vaisselle et retournons dans la chambre !


박지민
Il fait froid...


김여주
Utilise-le ! Park Jimin !!


김여주
Vous aviez dit que vous reviendriez si vous établissiez un bon planning, n'est-ce pas ? ^^


김여주
Bref, donnez le bol à la personne qui a tout mangé.


민윤기
ici..


김여주
merci...


김여주
Moi.. Yunki oppa..!


민윤기
Ouais!!


김여주
Oublions hier... haha


김여주
Je déteste quand les choses sont gênantes comme ça... haha


민윤기
D'accord!!


민윤기
Eh bien... alors


민윤기
Dois-je aller dans ma chambre ?


김여주
d'accord..!


민윤기
grandeur

Yoon-gi se rend dans sa chambre.


김여주
Ouf...


김여주
Qui veut faire la vaisselle avec moi ?

Calme-


김여주
grandeur;;


김태형
quoi ?


김여주
Veux-tu faire la vaisselle ensemble ?


김태형
Euh... Park Jimin !!


박지민
Ne le faites pas !!


김태형
Alors... je le ferai avec toi !!


김여주
Notre Taehyung est gentil (tapote tapote)


김태형
////////


김태형
Dépêche-toi de faire la vaisselle !!!


김여주
Ok lol


김여주
Bonne chance!!!


김여주
Maintenant, allons à l'hébergement !!!


김석진
Pff... Déjà ?


김여주
Oui, comme j'ai un emploi du temps chargé demain, il vaut mieux que je me repose à l'hôtel !


전정국
Ouais..


박지민
-3-


김여주
Allons-y vite !!


김태형
Oui..


김석진
Waouh, le logement est vraiment petit !!!!!!!!!


정호석
C'est exact!!!!


전정국
Je veux retourner chez ma sœur Yeoju.


김여주
mdr


김태형
Salut, Kim Yeo-ju !


김여주
pourquoi


김태형
Je vais à l'épicerie, allons-y ensemble !


김여주
Euh... d'accord


김태형
Héhé


김석진
Taehyung, Yeoju !!


김석진
Melona, quand tu viendras~


김여주
Hahahahahahahahahahahaha


김여주
Ouais lol


김여주
Quelqu'un a-t-il besoin de quelque chose ?

나머지 멤버들
hein!


김여주
Alors j'irai !


김태형
Je reviendrai!!


김여주
Aïe... (se tient le ventre)


김태형
quel est le problème?


김여주
Ah ! Non.!!


김태형
cave..?


김태형
Est-ce vraiment acceptable ?


김태형
Ton teint est vraiment horrible...


김여주
êtes-vous d'accord!!


김여주
D..allons-y !!


김태형
Oui..


김여주
Allez-y, choisissez !


김태형
Oui!!

Taehyung s'en va


김여주
Ha..


김여주
(Va chercher des médicaments contre les douleurs menstruelles)


김여주
Veuillez calculer cela pour moi.

직원
Oui, c'est 3000 wons.


김여주
C'est ici

Bip-

직원
Merci~ Au revoir~


김여주
Oui, merci~


김여주
(Il met rapidement le médicament dans sa poche)


김태형
Je les ai tous choisis !!


김여주
Ah bon ? Alors calculons-le avec ça !


김여주
J'ai besoin de prendre l'air !


김태형
d'accord!

Ding-


김태형
...


김태형
Là-bas...

직원
Oui?


김태형
Je... ça...


김태형
Que dois-je manger pendant mes règles ?

직원
Ah~ Ta copine a ses règles~

직원
Hmm... tu manges beaucoup de chocolat ?

직원
J'ai des envies de sucreries quand j'ai mes règles !

직원
Le chocolat est donc bon aussi...

직원
J'ai de nouveau mal au ventre, alors ce serait bien de prendre des médicaments et du porridge !


김태형
Ah oui ! Merci beaucoup !


김태형
Et veuillez calculer cela pour moi !

Taehyung avait vu Yeoju acheter des médicaments contre les douleurs menstruelles plus tôt dans la journée, alors il a ajouté du chocolat, du porridge instantané et des médicaments à sa facture.

Si l'héroïne a acheté des médicaments plus tôt, c'est soit parce qu'elle en a acheté plus au cas où elle en manquerait, soit parce qu'elle veut les prendre plus tard.

De plus, les affaires de l'héroïne ont été placées dans un sac séparé et payées séparément.


김태형
Bon travail !

직원
Oui, au revoir~


김태형
Kim Yeo-ju !


김여주
Hein?


김태형
Que fais-tu ?! Allons-y !!


김여주
hein..!


김태형
Je suis de retour!!


김여주
Je suis de retour!


김석진
Êtes-vous ici?


김여주
Oui


김여주
Je vais entrer dans la pièce en premier !


김석진
hein!


김여주
Ha..

égouttage


김여주
Oui ! (Changement de ton pour un ton plus clair)


김태형
Salut, je suis Taehyung !


김태형
Hé... ouvre la porte.!


김여주
???

Soudainement-


김여주
…???


김여주
Il n'y a personne là-bas... ?

bruissement-


김여주
???


김여주
euh..?

Taehyung a fait chauffer du porridge instantané, a posé l'assiette avec la cuillère et le kimchi dessus par terre, et a accroché le sachet contenant des médicaments contre les douleurs menstruelles et du chocolat au porte-manteau.


작가
Merci d'avoir lu cet article aujourd'hui, et n'hésitez pas à laisser un message ! :)