Vivre dans une colocation pendant un mois
Épisode 69 - Vivre en colocation pendant un mois



전정국
Ha…


신지효
Pourquoi ce soupir ?


전정국
Non, ma sœur aînée m'évite ces derniers temps.


김석진
L'héroïne ?


전정국
Non, pourquoi m'évites-tu ?


신지효
…C’est évident… C’est difficile si on est trop près.


전정국
Non, je veux rester attachée...


신지효
Comment peut-il encore être avec toi alors que vous êtes tous les deux occupés ?


신지효
Ce n'est pas comme si vous viviez ensemble.


김석진
C'est vrai ; vous êtes trop attachés.


전정국
…Je vois…


신지효
Reste encore un peu, lol.


신지효
Si tu vas sur Instagram, tu ne vois que tes propres comptes de témoins oculaires, lol.


전정국
mdr

Bam _


임여주
Haa… ha…


신지효
Héroïne ! Haha


임여주
ah..!!

Boum _


임여주
Ah... Oh, pardon... pardon...


임여주
Oh, je suis trop tard, haa...

Jeongguk déposa un mouchoir devant Yeoju et lui tendit son café.

Yeoju prit naturellement une gorgée de café et s'essuya le front avec le mouchoir de Jeongguk.


전정국
(Tout en me coiffant) Tu as couru jusqu'ici ?


임여주
Oh lol


임여주
Ha... Ah, maintenant je peux enfin vivre un peu.


신지효
Tu n'as pas besoin de courir~


김석진
Pourquoi un gamin avec une voiture est arrivé en courant ? lol


임여주
Non, Jungkook a dit qu'il avait pris la voiture, alors pourquoi l'ai-je prise aussi ?


임여주
Si on amène tous les deux des voitures, on devra y aller séparément, lol


신지효
Vous pouvez y aller séparément.


임여주
Hmm~ Je n'aime pas ça~


임여주
J'aime bien aller avec lui.

L'héroïne entrelaca naturellement ses mains avec celles de Jeongguk et prit la parole.


전정국
Mon cœur bat la chamade) 🙊…


임여주
…? Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi est-ce comme ça ?


전정국
(Soupir) Non, haha


임여주
Chérie, tu veux encore du café ?


전정국
Ouais


임여주
Attendez, je vais l'acheter et je reviendrai.

Yeoju se dirigea vers le comptoir pour acheter un café pour elle et Jeongguk.


신지효
😑… Tu l'évites encore ?


김석진
Oh là là, quelle malchance !


전정국
Haha, je suppose que non.


신지효
Ah bon ? Je ne peux pas le tuer.


김석진
Les célibataires vivent-ils dans le chagrin ?


전정국
mdr


전정국
(S'incliner) Je suis désolé...

/


신지효
Ils flirtaient ouvertement tous les deux.


김석진
Ouais lol c'est tellement drôle que je pourrais en mourir.


신지효
Oh là là... Je me sens mal.


김석진
mdr


김석진
Mais Jihyo.


신지효
hein?


김석진
Que sommes-nous ?


신지효
..? quoi?


김석진
Quelle est la nature de notre relation ?


신지효
….


김석진
On se voit tous les jours, on sort ensemble, je t'emmène quelque part, on est jaloux l'un de l'autre, et on déteste quand des personnes du sexe opposé se touchent.


김석진
Que sommes-nous ?


신지효
…Vous ne posez cette question que maintenant ?


김석진
quoi ?


신지효
Je croyais que tu ne voulais pas sortir avec moi.


김석진
..??? quoi???


신지효
Parce que tu n'as pas avoué.


신지효
J'ai essayé de le faire, mais tu n'arrêtais pas de changer de sujet et de l'éviter.


김석진
Oh non, ce n'est pas que je ne vous aime pas, je pensais juste que vous essayiez de me dire de ne pas détester ce genre de relation.


신지효
Hahaha, moi ? À toi ?


김석진
… J'ai eu tort.


신지효
Si tu sais, peux-tu avouer à nouveau ?


김석진
Puis-je avoir la réponse tout de suite ?


신지효
Selon la situation ?


김석진
Jihyo.


신지효
Pourquoi~


김석진
Je t'aime beaucoup.


신지효
)


김석진
J'aurais dû rester avec toi jusqu'au bout, mais j'ai pensé qu'une rupture serait meilleure pour toi et te serait bénéfique.


신지효
….


김석진
On s'est donc séparés. Mes sentiments pour toi n'ont pas changé depuis.


김석진
Au contraire, il a pris de l'ampleur en grandissant.


신지효
…Salut Kim Seokjin.


김석진
Si cela ne vous dérange pas, aimeriez-vous me revoir ?


신지효
….


김석진
….


김석진
(Soupir) Pourquoi tu pleures ?


신지효
(Sanglotant) Oh mon Dieu… !


김석진
mdr


김석진
M'accepterez-vous ?


신지효
Monsieur Lee... pourquoi avouez-vous maintenant ?!


신지효
(En sanglotant) Sais-tu à quel point j'étais anxieuse ?!


김석진
Haha...


김석진
Embrasse moi.


신지효
D'accord... D'accord...

Po-ok)


김석진
mdr


김석진
Alors appelle-moi encore oppa.


신지효
Pourquoi moi ?


김석진
Je veux t'entendre m'appeler « oppa ».


신지효
…


김석진
Hein ? Jihyo~


신지효
Oppa, écris ton surnom correctement.


김석진
(Soupir) D'accord, chérie.


전정국
Comment vas-tu, chérie ?


임여주
Quoi ? Du miel ?


전정국
Ouais ! C'est lassant de m'appeler « Noona Jungkook » tout le temps.


임여주
N'avais-je pas clairement dit que je ne donnerais mon accord que si nous nous rencontrions pendant un an ?


전정국
Aaaah ...


임여주
Non~


전정국
Oh vraiment..!!


전정국
Seokjin hyung a également dit que lorsqu'il a rencontré Jihyo noona, il l'a appelée chérie.!!


임여주
Jihyo a dit qu'il était son frère aîné.


전정국
Pas de mots blessants) … .


전정국
dent…


전정국
C'est trop... ㅡ3ㅡ


임여주
Hahaha, quoi, tu es contrarié(e) ?


전정국
Non.


임여주
Tu es contrarié(e) lol


전정국
J'ai dit que ce n'était pas mauvais.


임여주
mdr


임여주
Jungkook.


전정국
pourquoi.


임여주
Regardez-moi.


전정국
Vous êtes en voiture en ce moment ? Vous devez conduire.


임여주
d'accord?

L'héroïne s'approcha de l'oreille de Jeong-guk et lui murmura quelque chose.


임여주
Notre chérie est sexy même au volant haha


전정국
..!!


전정국
Hein ? ) Quoi ?!


임여주
Regarde devant toi haha Je dois conduire.


전정국
Attendez, attendez....!!


전정국
Oh, c'est un acte criminel ! Comment peut-on faire ça en conduisant !


임여주
mdr

Jeongguk gara précipitamment la voiture dans un coin.


전정국
Répétez-le.


임여주
Quoi?


전정국
Ah, répétez vite.

Page _


임여주
Faisons plutôt ceci. Vous avez tout entendu, n'est-ce pas ?

•

••

•••


임여주
Ouf… !


전정국
Soupir... Comment peut-on simplement l'effacer d'un baiser ?


임여주
Puis-je t'embrasser ?


전정국
Non, haha


임여주
Alors pourquoi as-tu fait ça !


전정국
Tes lèvres sont rouges haha


임여주
/// Tuㅡㅡ


전정국
mdr


전정국
J'allais t'inviter chez moi, mais ça ne marchera pas. On remet ça à plus tard.


임여주
hein..?


전정국
Je voulais te dire de te reposer à la maison aujourd'hui, mais je ne peux tout simplement pas te laisser partir.


전정국
Allons-y pour un autre rendez-vous, où devrions-nous aller ?


전정국
Chérie, j'ai décidé haha