Vivre avec un psychopathe
Réalisatrice Im Na-yeon
Arrivée à la compagnie Yunki
민윤기
Yeoju, va d'abord au bureau du président.
민윤기
J'arriverai bientôt
전여주
Oui
Yoon-ki a parlé à l'héroïne, puis a fait une grimace et est parti quelque part.
전여주
Ça doit être vraiment grave...
임나연
Soupir... Si j'étais toi, j'aurais simplement suivi.
전여주
qui es-tu..?
À ce moment-là, une femme lança un regard noir à l'héroïne et prit la parole.
임나연
À votre place, je ne me séparerais pas d'un homme comme ça, pas même une seconde.
전여주
Qui es-tu pour me parler sans cesse ?
임나연
Je ne voulais rien dire de mal, je pensais juste que tu étais un peu distrait.
임나연
Je te dis juste ça, lol
임나연
Oh, je m'appelle Im Na-yeon (sourire)
전여주
Est-ce Im Na-yeon...?
전여주
(S'il s'agit d'Im Na-yeon, alors c'est celle d'avant...)
임나연
Mais quelles sont vos relations avec notre président ?
임나연
Nous sommes amoureux... Je ne crois pas que ce soit le cas lol
임나연
Ouf… Si c’est le cas, ce serait dommage pour le président.
전여주
Non, nous ne sommes pas encore amoureux.
전여주
Eh bien, je m'en vais.
임나연
Hé, là-bas… !?!?
임나연
Que signifie « yet » ?
L'héroïne ignora Nayeon, qui criait d'une voix urgente.
Bureau du président
전여주
Ah bon… qui était cette femme tout à l’heure ?
전여주
J'ai vraiment pas de chance.
전여주
Mais je suis Na-yeon... Je suis Na-yeon...
전여주
J'ai souvent entendu ça...
à ce moment-là
claquer!-
전여주
Hein...
Yoongi ouvrit la porte bruyamment et entra.
민윤기
Soupir... Vraiment ?
Nayeon se tenait derrière Yoongi, qui était en colère.
민윤기
Excusez-moi, héroïne, j'ai juste besoin d'un instant.
전여주
N, ouais...
민윤기
Je suis Na-yeon... soupir, je suis sans voix
민윤기
Sais-tu que le contrat que tu viens de rompre est un contrat très important ? !
Yoon-ki jeta les documents contractuels avec colère.
임나연
Oui... ça... je... ne sois pas fâché...
민윤기
Dans des moments comme celui-ci, la première chose à faire est de présenter ses excuses.
민윤기
Tu n'as pas vu l'article ?
민윤기
Pourquoi aller en boîte de nuit et essayer de séduire le PDG de l'entreprise avec laquelle vous êtes sur le point de signer un contrat ?
임나연
C'est... c'est pourquoi...
전여주
(Haha,..club..?)
민윤기
J'ai entendu dire que cette entreprise ne signe pas de contrat parce qu'elle veut préserver son image.
민윤기
Ça me rend fou...
임나연
Je suis désolé... Je suis vraiment désolé...
임나연
Je ne le referai plus...
Les larmes montèrent aux yeux de Nayeon.
민윤기
J'ai été très déçue par la réalisatrice Im Na-yeon cette fois-ci.
민윤기
Si un tel incident se reproduit, vous serez immédiatement licencié.
임나연
Oui..
민윤기
Madame, allons-y
전여주
N, oui
Yoon-gi sortit du bureau du président avec Yeo-ju.
임나연
....
임나연
Sérieusement... je n'ai pas de chance...
임나연
전여주개새끼...고딩때부터 진짜 재수없었는데.....
전여주
Êtes-vous... vraiment en colère...?
민윤기
Euh... un peu...
전여주
Ça ira, même si ce n'est pas ce contrat.
전여주
Il y aura bien d'autres occasions la prochaine fois haha
민윤기
Merci (boum boum)
-Prochain épisode