Vivere con uno psicopatico
Il regista Im Na-yeon


Arrivo alla Yunki Company


민윤기
Yeoju, vai prima nell'ufficio del presidente.


민윤기
Sarò lì presto

전여주
SÌ

Yoon-ki parlò alla protagonista femminile, poi fece una smorfia di rabbia e se ne andò da qualche parte.

전여주
Questa deve essere una cosa davvero seria...


임나연
Sigh... Se fossi in te, ti avrei semplicemente seguito.

전여주
chi sei..?

In quel momento, una donna lanciò un'occhiata furiosa alla protagonista femminile e parlò.


임나연
Se fossi in te, non mi separerei da un uomo così nemmeno per un secondo.

전여주
Chi sei tu per continuare a parlarmi?


임나연
Non volevo dire niente, pensavo solo che fossi un po' distratto.


임나연
Te lo sto solo dicendo lol


임나연
Oh, mi chiamo Im Na-yeon (sorride)

전여주
Sono Na-yeon...?

전여주
(Se è Im Na-yeon, allora quella di prima...)


임나연
Ma qual è il tuo rapporto con il nostro presidente?


임나연
Siamo amanti... Non credo che sia questo il caso lol


임나연
Uff... Se così fosse, sarebbe un peccato per il presidente.

전여주
No, non siamo ancora amanti.

전여주
Bene allora me ne vado adesso


임나연
Ehi, laggiù..!?!?


임나연
Cosa significa "ancora"?

La protagonista femminile ignorò Nayeon, che stava gridando con voce urgente.

Ufficio del Presidente

전여주
Oh davvero... chi era quella donna prima?

전여주
Sono davvero sfortunato

전여주
Ma io sono Na-yeon... Sono Na-yeon...

전여주
L'ho sentito dire spesso da qualche parte...

a quel tempo

bang!-

전여주
Eh...

Yoongi aprì rumorosamente la porta ed entrò.


민윤기
Sospiro... Davvero

Nayeon era in piedi dietro l'arrabbiato Yoongi.


민윤기
Mi dispiace, eroina, ho solo bisogno di un momento.

전여주
N, sì...


민윤기
Sono Na-yeon... sospiro, sono senza parole


민윤기
Sai che il contratto che hai appena infranto è un contratto molto importante??!!

Yoon-ki gettò i documenti contrattuali con rabbia.


임나연
Sì...quello...io...non arrabbiarti...


민윤기
In momenti come questo, la prima cosa da fare è chiedere scusa.,,!!


민윤기
Non hai visto l'articolo?


민윤기
Perché vai in discoteca e cerchi di sedurre l'amministratore delegato di un'azienda con cui stai firmando un contratto?


임나연
Ecco... ecco perché...

전여주
(Ahah,...club..?)


민윤기
Ho sentito che l'azienda non firmerà un contratto perché vuole gestire la propria immagine.


민윤기
Questa cosa mi sta facendo impazzire..


임나연
Mi dispiace... Mi dispiace davvero...


임나연
Non lo farò più...

Gli occhi di Nayeon si riempirono di lacrime.


민윤기
Questa volta sono rimasto molto deluso dal regista Im Na-yeon.


민윤기
Se dovesse succedere di nuovo qualcosa del genere, verrai licenziato immediatamente.


임나연
SÌ..


민윤기
Signora, andiamo

전여주
N, sì

Yoon-gi uscì dall'ufficio del presidente insieme a Yeo-ju.


임나연
....


임나연
Davvero... sono sfortunato...


임나연
전여주개새끼...고딩때부터 진짜 재수없었는데.....


전여주
Sei... davvero arrabbiato...?


민윤기
Uh...un po'...

전여주
Andrà tutto bene, anche se non si tratta di questo contratto.

전여주
Ci saranno molte più opportunità la prossima volta haha


민윤기
Grazie (tonfo tonfo

-Prossimo episodio