Vivre avec un vampire
Épisode 41) Pourquoi es-tu venu ici sans moi ?
김재환
Oh là là... Je dois donc être seule aujourd'hui...
Tirururiruriruriruri
김재환
Hein ? Je ne vous connais pas...
김재환
-Bonjour?
옹성우
-Hein ? Hein ??! Vous êtes Kim Jaehwan ??
김재환
-qui es-tu?
옹성우
-Je suis Ong Seong-un !!!!
옹성우
-Tu ne vas pas bientôt épouser Hwang Yeo-ju ?
김재환
-Oh ! En cadeau de mariage
옹성우
— Ce n'est pas important. Retrouvons-nous pour discuter des détails. J'appelle les autres. Appelle Ha Sungwoon senior.
김재환
- Euh... hein ? D'accord, j'ai compris.
김재환
Hé, hé ! Ici, ici
옹성우
D'accord, dépêchez-vous et montez
김재환
d'accord
옹성우
Tout d'abord, je vais faire l'impasse sur les salutations car j'ai quelque chose d'important à faire maintenant.
김재환
Qu'est-ce que c'est?
김재환
Et pourquoi as-tu appelé Park Ji-hoon et hyung plus tard ?
하성운
Donc... je ne pense pas être le genre de personne qui devrait participer à ce rassemblement.
옹성우
Commencez par enfiler ces vêtements.
박지훈
Qu'est-ce que c'est ça??
옹성우
C'est un costume
김재환
Alors pourquoi me donnez-vous ça ?
옹성우
Portez-le simplement sans rien dire.
하성운
Oh, d'accord, pour le moment.
박지훈
Hé, mais où allons-nous ?
옹성우
club
김재환
Quoi ??!!! Vous voulez prendre du retard ??
옹성우
Écoutez ce que disent les Coréens jusqu'à la fin
옹성우
Hwang Yeo-ju, Kang Seul-gi et Lee Ji-eun, ainsi que Park Soo-young, sont actuellement au club.
하성운
Quoi ?!! C'est de la folie
박지훈
Héhé... comment le sais-tu ?
옹성우
Haha, notre Suyeong a la mauvaise habitude d'utiliser ses mains...
하성운
D'accord, entrons en premier.
박지훈
Je dois faire des heures supplémentaires, comment puis-je trouver la chambre où se trouve Seolgi ?
김재환
Alors… OK ! Tout ça, c’est à cause de Park Soo-young !
옹성우
Pourquoi notre Suyeong est-elle ici ?!!!!!!
하성운
Hé tout le monde, silence !
Seong-un vit quatre hommes.
하성운
Hé ? Hé, tu es là ?
박지훈
Si vous y allez et que vous faites une erreur...
김재환
Bon, allons-y quand même, puisqu'il faut perdre pour gagner.
김재환
Pourriez-vous venir ici un instant, s'il vous plaît ?
남자
quoi
김재환
Nous prenons possession de cette salle.
남자
Que se passe-t-il tout à coup ?
김재환
Tu sors quand je dis des choses gentilles ?
옹성우
Ah, écartez-vous du chemin
박지훈
D'accord, allons-y...
Toc toc-
박지훈
Que fais-tu ici ? Haha
하성운
Mademoiselle ?... Vous essayez de vous perdre dans un endroit pareil ?... hehe
옹성우
Avez-vous pu effectuer la réservation ?
김재환
Cela aussi... la future mariée ?
황여주
Euh... euh... quoi...
박수영
Ahhh, je m'ennuie...
박수영
J'ai envie de sortir. J'ai besoin de sortir et de me dégourdir les jambes.
옹성우
Hé..
강슬기
moi aussi
박지훈
Qu... quoi ?
이지은
Vous ne serez pas seul ici, n'est-ce pas ?
황여주
Haha, j'aime aussi m'étirer. Pourquoi cela se produit-il ?
김재환
Oh... non, là-bas
Les femmes ont dépassé les hommes.
Ding-ding-ding
La musique est tellement forte que mon cœur bat la chamade.
Beaucoup de gens dansent en tenues légères.
Bien sûr, il y a quatre femmes parmi elles.
옹성우
Mademoiselle... où êtes-vous ?
박지훈
Hein ? Je l'ai trouvé… ! Hé, je descends en premier !
김재환
Hum... cette épine...
김재환
Si vous vous faites prendre... eh bien...
Jaehwan descendit les escaliers en marmonnant pour lui-même.
옹성우
Ah !! Pourquoi je ne peux pas voir Park Soo-young ?
하성운
Hein ? Haha, je l'ai trouvée. Park Soo-young est à côté de moi aussi ?
옹성우
Hein ? Haha
Seongwoo et Seongun pointèrent du doigt Ji-eun et Seol-gi, leur ordonnant de venir immédiatement.
박수영
Euh... euh... hé... je suppose que je devrais y aller ?
이지은
N..I..pourrait mourir..si je ne pars pas...lol
김재환
Hé ! Mademoiselle !!
황여주
...?ah..!!
Jaehwan a saisi le poignet de Yeoju et est parti.
김재환
Que fait ici la future mariée ?
황여주
Ah bon ? Je ne me suis pas encore échauffé ?
김재환
Quoi ?... N'est-ce pas dangereux ?
황여주
quoi ?
김재환
Quand tu entreras, les autres hommes ne regarderont que toi.
황여주
Ouf... haha, suis-je jolie ?
김재환
Haha oui, il fait beau aujourd'hui
김재환
Haha, je te laisse partir parce que tu es jolie. Désormais, viens seulement dans des endroits comme celui-ci.
황여주
Non, où est-ce que c'est ?!
김재환
Êtes-vous ici?
황여주
Ahhh..!!!
Dès que Jaehwan eut fini de parler, il embrassa l'héroïne.
김재환
Pourquoi ne viens-tu pas ici sans moi ?
황여주
Haha, d'accord, d'accord
김재환
Viens ici et je te ferai un câlin.
황여주
Haha, même si tu te maries, tu ne devrais pas changer d'avis comme ça !
김재환
Ne changez pas pendant votre sommeil
황여주
Haha, je t'aime
김재환
Moi aussi~
황여주
Aïe... Je tremble... ouf
웨딩 매니저
Père, ne soyez pas si nerveux !
황여주
Ah oui !
박수영
Hé~ Qui est-ce~~!
황여주
Hein ? Hahaha Park Soo-young ! Seul-gi et Ji-eun sont là aussi ??
강슬기
Alors~ tu vas te marier~
이지은
Elle est tellement jolie que je ne la reconnais pas, lol.
박수영
Hé hé ! Prenons une photo ! Photo !!
황여주
Oh d'accord d'accord venez ici !!
강슬기
D'accord, un, deux, trois
Cliquez-
이지은
Partagez ceci s'il vous plaît~
황여주
Hahaha d'accord, à plus tard au restaurant !
박수영
Ouais ouais~
황여주
Ouf... aïe, je tremble...
김재환
Haha, tu es si nerveux que ça ?
황여주
Hein ? Tu es là ? Oui... Je suis tellement nerveuse...
Se tenir la main
김재환
Hé, c'est bon. Tu dois avoir le plus beau sourire du monde, non ?
황여주
Haha, de quoi parles-tu ?
김재환
Oui, tu devrais rire comme ça.
김재환
Entrons maintenant
황여주
Oh ouais!
/Les mariés entrent~!!/
Des pétards explosent
Le pollen flotte dans les airs
Beaucoup de personnes ont réagi positivement.
김재환
Souriez~ Souriez~
황여주
Ah... oui...
김재환
Haha, tu étais nerveux ?
황여주
Oui… je dois regarder vers l’avenir !
김재환
Je n'aime pas ça ? Je veux voir le visage de l'héroïne.
황여주
Ah, je vais rire, alors regardez devant vous !
김재환
Haha, d'accord.
Le mariage est sur le point de se terminer.
황여주
Hahaha... hein ?
L'héroïne regarda le public et fut décontenancée.
김재환
quel est le problème?
황여주
D..d..Dani...
박수영
Kya~~~embrasse-moi ! embrasse-moi !
\\Embrasse-moi//
김재환
Yeoju ?
황여주
Euh... hein ?... quoi...
\\\Ouah!!!!!!!////
Et ainsi… la cérémonie de mariage prit fin.
김재환
Hé, tu devrais te changer et te préparer pour ton voyage maintenant, non ?
황여주
J.. Attends une minute.. Attends une minute
L'héroïne suivit Daniel alors qu'il s'apprêtait à partir.
황여주
D..Daniel !
강다니엘
Euh... euh... vous l'avez vu ?
황여주
Euh... à peu près au moment où le repas était terminé...
강다니엘
Oh ! Quelle surprise…
황여주
…oui, merci
강다니엘
J'irai
황여주
Contactez-moi plus tard !
강다니엘
Tu ne vas pas te faire gronder par ton mari ? MDR
황여주
Hmm~ Non non~ Non lol
황여주
Et lors de vos retrouvailles de classe, faites-vous bien voir !
강다니엘
Ah, je comprends lol
강슬기
Faites un bon voyage!!!
황여주
Haha d'accord d'accord
황민현
Vous avez réussi à vous connecter ?
김재환
Oh oui!
황여주
Ouais, oppa, allons-y~~!
하성운
Faites un bon voyage
김재환
Ah oui, haha
이지은
Bon voyage ! Tu n'as pas oublié le cadeau, n'est-ce pas ?
황여주
Hahaha d'accord~
김재환
Nous reviendrons bientôt~
황민현
A quelle heure est votre vol?
황여주
Oui ? J'ai du temps devant moi. Vous pouvez y aller doucement.
김재환
On y retourne ?
황여주
Oui, oui ! C'est le lieu de nos souvenirs.
황민현
Ah oui ? Vous êtes déjà allés en Amérique, tous les deux ?
김재환
Oh non ! J'ai juste regardé la photo et je l'ai imaginé, hahaha
황여주
Hahahahahahahaha
황여주
C'est tout ce qu'il y a à dire sur la couverture ?? lol
김재환
Allons voir la mer ce soir ! Nous logerons au même endroit que la dernière fois.
황여주
d'accord!!
맘지작가
...un coup d'œil...
맘지작가
L'auteur dont je ne vois même pas le nez... Oui... je suis désolé...
맘지작가
Poisson qui couleㅠㅠ...
맘지작가
Je suis tellement fatiguée ces derniers temps… et j’ai énormément de travail, et en plus de ça, chaque fois que j’ajoute un fond à l’application de cartes photo, elle met du temps à charger et le contenu que j’ai écrit est supprimé.
맘지작가
À chaque fois que cela se produit, mon état mental est complètement épuisé.
맘지작가
Je suis vraiment désoléeㅠ
김재환
C'est presque le dernier jour, alors tu ne vas pas me toucher ? ㅠ