Vivre avec un guide de classe S !
Épisode 4. Split
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais appuyée contre son épaule.
지훈
Je me suis réveillé.
여주
...?
지훈
Tu t'es endormi en m'écoutant.
여주
Moi... Ah !
지훈
Tu te souviens maintenant, espèce d'idiot ?
Quel idiot, quelle intelligence de sa part d'avoir fait ça...
여주
Soupir... Je sors.
Il soupira, secoua la tête de gauche à droite et arriva au centre au son de ses chaussures qui claquaient sur le sol.
"Capacité. Niveau. Nom."
Deux hommes à la carrure imposante, debout devant la porte, m'ont adressé la parole.
여주
Écologique, S, Lee Yeo-ju.
Puis je suis entré dans le centre.
Je tapais frénétiquement sur mon clavier sans y penser à deux fois. Mais la porte s'ouvrit en grand sans qu'on ait à frapper, et je ne pus m'empêcher de tourner mon regard vers elle.
이지은
J'ai dit à Jihoon de ne pas... flirter...
C'est quoi ce nouveau non-sens... Suis-je un gumiho ? Tu cries.
여주
C'est quoi ce truc ?
Oups, j'avais oublié l'autofiltrage.
Ma tête a tourné avec un (clic).
여주
...que fais-tu,
(Clap-)(Clap-)(Clap-) Puis, Lee Ji-eun se gifla plusieurs fois la joue. Naturellement, les personnes autour d'elle se rassemblèrent au bruit.
지훈
..que se passe-t-il?
Lee Ji-hoon est toujours comme ça.
이지은
J... C'est parce que j'ai fait quelque chose de mal... Oui, tu n'as rien fait de mal, Yeoju...
Waouh ! Elle mérite amplement le prix de la meilleure actrice. Elle fait sensation auprès de tous ceux qui l'entourent.
지훈
…Eh bien, est-ce vrai ?
Ses yeux tremblants en disaient long sur ses sentiments.
여주
Croyez-le ou non, vous n'y croirez pas de toute façon.
Puis je suis rentré chez moi.
♡ Attention, spoiler pour le prochain épisode ♡
지훈
Yeoju Lee, je suis vraiment déçue.
( ~ )
이지은
Alors, ça vous dit ? Le guide a-t-il fait demi-tour en un instant ?
( ~ )
지훈
Tu penses vraiment comme ça ? Tu as vraiment le don d'énerver les gens, Yeoju.
지훈
C'est vraiment flippant de fréquenter quelqu'un comme toi.
작가씌
Oui... C'est ce qu'ils ont dit...