Vivere con una guida di classe S!
Ep 4. Diviso


Quando aprii gli occhi, mi trovai appoggiato alla sua spalla.


지훈
Mi sono svegliato.

여주
...?


지훈
Ti sei addormentato mentre mi ascoltavi.

여주
Io... Ah!


지훈
Ora te lo ricordi, idiota?

Che idiota, quanto è intelligente a fare una cosa del genere...

여주
Sigh... Sto uscendo.

Sospirò, scosse la testa da una parte all'altra e arrivò al centro con il rumore delle sue scarpe che ticchettavano.

"Abilità. Livello. Nome."

Due uomini robusti, in piedi davanti alla porta, mi parlarono.

여주
Ecologico, S, Lee Yeo-ju.

Poi sono entrato nel centro.

Stavo digitando sulla tastiera senza pensarci due volte. Ma la porta si spalancò senza che nessuno bussasse e non potei fare a meno di guardare lì.

이지은
Ho detto a Jihoon di non... flirtare...

Che razza di nuova assurdità è questa... Sono forse una gumiho? Strilli.

여주
Che diavolo è quello?

Ops, mi ero dimenticato dell'autofiltraggio.

La mia testa si girò con un (clic).

여주
...Cosa fai,

(Batti-)(Batti-)(Batti-) Poi, Lee Ji-eun si diede diversi schiaffi sulla guancia. Naturalmente, le persone intorno a lei si radunarono per il forte rumore.


지훈
...cosa sta succedendo?

Lee Ji-hoon è sempre così.

이지은
J..È perché ho fatto qualcosa di sbagliato..Sì, non hai fatto niente di sbagliato, Yeoju...

Wow. Almeno merita il premio come migliore attrice. Sta sconvolgendo tutti quelli che la circondano.


지훈
..Beh, è vero?

I suoi occhi tremanti la dicevano lunga sui suoi sentimenti.

여주
Che ci crediate o no, non ci crederete comunque.

Poi sono tornato a casa.

♡ Spoiler sul prossimo episodio ♡


지훈
Yeoju Lee, sono davvero deluso.

( ~ )

이지은
Che ne dici? La guida si è girata all'istante?

( ~ )


지훈
La pensi davvero così? Hai proprio il talento di far arrabbiare la gente, Yeoju.


지훈
È davvero inquietante avere a che fare con qualcuno come te.


작가씌
Sì... Questo è quello che hanno detto...