L'amour pour le roi
cinq
오세훈
(Elle pose une serviette sur la tête de Jiyoon) Pfff...
이지윤
Pourquoi soupires-tu ? Si ça te dérange, va-t'en… Ne fais pas culpabiliser les autres.
오세훈
Ne sois pas malade, je suis inquiet. Ne sois pas malade.
이지윤
...quoi?
오세훈
D'accord… Demain ou après-demain, vous choisirez votre futur mari et votre future femme. Ne faites pas de folies et ne choisissez pas un enfant bizarre. Rétablissez-vous vite.
이지윤
(sautant en l'air) Ah !!!! Mon seigneur !!
도경수
Jiyoon, mais qu'est-ce que...
이지윤
Frère, combien de temps me reste-t-il avant de choisir le mari de mon mari ?
도경수
Pourquoi exactement deux semaines ?
이지윤
Oh mon Dieu...
박찬열
Est-ce que tous les klaxons sont meilleurs ?
이지윤
hein
김종인
Alors tu devrais aller t'entraîner
이지윤
Hein ? Oh là là, ça fait mal !
김종인
Tu devrais aussi t'entraîner un peu à jouer la comédie. Allez !
이지윤
Beurk !
도경수
Jiyoon m'a porté
박찬열
Oui
도경수
Allons au practice
이지윤
Non !!! Pourquoi êtes-vous comme ça ?
이지윤
Oh mon Dieu, Général..!!
오세훈
(suivre)
오세훈
La princesse est vraiment méchante.
이지윤
(Remettant l'épée dans son fourreau) Pourquoi ne pas essayer ?
오세훈
(s'affiche parfaitement)
도경수
Qu'est-ce que c'est
박찬열
(chuchotant à Kyungsoo) Jiyoon n'a qu'à voir ça et tomber amoureuse.
도경수
Oh Se-hoon est parfait ! Viendras-tu au banquet royal demain au palais ?
오세훈
Moi ? Avec quoi ?
도경수
Danse de l'épée.
오세훈
Oui?
도경수
(avec la forme de la bouche) D'accord, je comprends
오세훈
D'accord, je comprends.
이지윤
Oui..
이지윤
Mais oppa, j'allais te dire ça, mais je veux choisir mon gendre de manière officieuse, pas lors d'un banquet.
도경수
Vraiment ? Vraiment ?
도경수
Le général Oh vous suit. Jiyoon, entrez et reposez-vous.
이지윤
Oui
박찬열
…Hé, porte ça à un banquet et danse
오세훈
(Ouvreant les vêtements) Vous êtes-vous retourné(e) ?
박찬열
Non… je ne me suis pas retourné… Si tu veux lui faire changer d’avis, il faut le faire de façon sexy.
오세훈
Oui... c'est Joseon
박찬열
C'est bon, porte-le
오세훈
...Je ne vais pas me faire frapper avec ce bâton, n'est-ce pas ?
박찬열
Et ce n'est pas fini… vous l'enlevez au milieu
오세훈
S'il vous plaît... Militaires...
박찬열
Non
오세훈
Est-ce acceptable lors d'un banquet royal ?
박찬열
..Oui..
오세훈
…est-ce que ça vous convient ?
박찬열
Oui… Mon père a également donné son accord…
오세훈
sous..
이지윤
Oh, Général... Vous jouez aujourd'hui, que pensez-vous de vos vêtements ?
오세훈
Pourquoi as-tu l'air si malade ?
이지윤
sous..
도경수
Général Oh, venez immédiatement auprès de Jaecheong.
오세훈
Ouais
오세훈
이지윤
..!
이지윤
Ah... non
오세훈
(Pensées intérieures) Que suis-je en train de faire en ce moment ?
오세훈
...
오세훈
Il pleut
이지윤
Oh là là ! (Elle attrape un parapluie et court vers Sehun)
오세훈
Princesse Maman..!
이지윤
Ah ! Habillez-vous vite, je vais attraper froid.
오세훈
Ouais haha
김재원
Princesse Maman !
이지윤
Kim Do-ryeong ? Que se passe-t-il ?
김재원
Que fais-tu?
이지윤
Qu'est-ce que c'est?
김재원
À quoi bon qu'un homme enlève sa chemise à un mariage ? S'il commence à pleuvoir, il sort son parapluie.
이지윤
Fais attention à ce que tu dis... c'est un vieil ami.
김재원
Toi aussi, tu es mon vieil ami. Tu ne peux pas faire ça. Viens avec moi.
이지윤
Aïe, ça fait mal.!!
오세훈
(Repoussant Jaewon du poignet de Jiyoon) Ça fait mal.
이지윤
Général Oh...!
김재원
Général Oh, vous êtes fou ?
오세훈
Veuillez faire preuve de politesse envers la princesse Kim Do-ryeong.
김재원
N'as-tu pas peur ?