L'amour pour le roi
Quatre
이지윤
Tu croyais que je n'avais personne d'autre ? Oh, mais… il n'y a personne… Kim Jae-won n'est pas là, et mes frères non plus… Le frère de Junmyeon est ennuyeux.
변백현
Princesse Maman ! Tu dors ?
이지윤
Non
변백현
Aimerais-tu faire une randonnée nocturne avec moi demain soir ?
이지윤
Vraiment ? Oui ! C'est tellement bon.
변백현
À demain!
이지윤
Assa... Puisque Kim Jae-won m'a abandonnée, devrais-je choisir Baekhyun comme mari ?
오세훈
Princesse Maman...
이지윤
Faire semblant de dormir...
오세훈
Est-ce que tu dors..?
이지윤
...
오세훈
Princesse Maman... Je suis désolée. Dors bien et fais de beaux rêves.
이지윤
...sous..
오세훈
sous..
오세훈
J'ai besoin de dormir mais je n'arrive pas à dormir...
Le lendemain matin, Sehun n'arrête pas de se retourner dans son lit toute la nuit.
오세훈
...sous..
오세훈
Pouah..
오세훈
Même si tu ne fais pas le bien, tu ne feras que me blesser.
김종대
Ne sois pas triste...
오세훈
Ha... que dois-je faire...
오세훈
sous..
도경수
Général Oh, j'ai dit à mon frère hier que je partais en excursion nocturne, alors partons en excursion nocturne aujourd'hui.
오세훈
Oui..
변백현
Waouh~ Princesse... Non, Jiyoon, regarde ça
이지윤
Ouah!!
이지윤
C'est génial !
변백현
Vous... C'est la première fois que vous faites une excursion nocturne ?
이지윤
Oui!
변백현
Waouh… Bon, continuons pour l’instant.
변백현
Junmyeon hyung est là aussi ?
김준면
hein
이지윤
Allons-y~
박찬열
Hein ? Ce n'est pas Jiyoon ?
도경수
Hein ? Junmyeon est là aussi.
오세훈
...euh
이지윤
Nous allons là-bas
김준면
hein
변백현
allons-y
이지윤
Je suis si fatigué
김준면
Cela peut être fatigant si c'est la première fois.
오세훈
…N’y a-t-il pas d’autre prince que Junmyeon ?
도경수
Lui ? Oh, vous ne le connaissez pas.
오세훈
Oui..
도경수
Je viens d'apprendre beaucoup de choses à la princesse.
오세훈
Mais on dirait que toi et Junmyeon êtes très proches. Vous vous tenez fermement la main.
도경수
Oh, ça a toujours été comme ça depuis qu'elle est toute petite. Quand Jiyoon est née, Junmyeon hyung était déjà un peu plus âgé, alors c'est lui qui l'a élevée.
김준면
Hein ? C'est ma première neige.
이지윤
Waouh... Frère, mais j'ai tellement froid...
김준면
Restez un instant...
김준면
(Enlevez votre hanbok extérieur et mettez-le)
이지윤
Frère... tu n'as pas froid ?
김준면
Oui, ça va.
이지윤
Frère, tu devrais prendre soin de ta santé maintenant ㅋㅋㅋㅋ
김준면
Salut ! J'ai 23 ans..?
이지윤
mdr
변백현
sois prudent
이지윤
hein
김준면
Si tu tombes malade, personne dans notre famille ne pourra travailler.
이지윤
Haha, pourquoi tu n'y arrives pas ?
김준면
Je suis inquiet(ète)
이지윤
Salut lol
변백현
Si vous n'avez rien à faire, allons-y
이지윤
non
변백현
Puis-je entrer en premier ?
김준면
hein
이지윤
Ouais, au revoir
김준면
Jiyoon, allons-y.
이지윤
Oui
오세훈
Princesse Maman !
도경수
Que fais-tu?
박찬열
Waouh, Noppakku..
이지윤
Hé, Général Oh, frères !
도경수
Héhéhé..
이지윤
Pourquoi donc?
도경수
Non
김준면
Allons jouer ensemble.
도경수
J'allais rentrer chez moi. Allons-y.
김준면
Allons-y aussi, mais je commence à avoir sommeil.
이지윤
Oui
이지윤
(Je m'allonge sur la couverture dès mon arrivée)
도경수
(Couvrant Jiyoon d'une couverture) Bonne nuit.
이지윤
Oui
le lendemain
이지윤
Etchu..
도경수
J'ai fini par me faire prendre au piège.
이지윤
Frère, es-tu là ?
박찬열
Je vais voir si Junmyeon va bien.
도경수
hein
이지윤
Etchu..!